سفر به کشورهای خارجی می‌تواند هیجان انگیز و در عین حال استرس زا باشد، به خصوص وقتی که به مکالمه نیاز دارید. فرودگاه جزو مکان‌هایی محسوب می‌شود که مکالمه در آن بسیار مهم و حیاتی است. در نتیجه برای سفرهای خارجی نیاز به یادگیری جملات و اصطلاحات کاربردی در فرودگاه دارید.
یادگیری مکالمه انگلیسی در فرودگاه و سوالاتی که در فرودگاه ممکن است پرسیده شود می‌تواند در ارتباط با پرسنل فرودگاه، دریافت بلیط، تحویل بار، انجام مراحل پرواز و سایر مسائل مربوط به سفر کمک کند؛ خلاصه اینکه بسیار مفید و بدرد بخور است. پس در این مقاله قصد داریم به مکالمه انگلیسی در فرودگاه بپردازیم.
تاثیر لغات، جملات و اصطلاحات کاربردی در فرودگاه در مکالمه انگلیسی
برای آموزش مکالمه انگلیسی در فرودگاه، ابتدا باید واژگان و اصطلاحات در فرودگاه را یاد بگیرید و با آن‌ها آشنا شوید. در این بخش، این واژگان و اصطلاحات همراه با توضیحات انگلیسی، معادل فارسی و مثال (همراه با ترجمه فارسی) آموزش داده می‌شوند.
البته، اگر می‌خواهید مکالمه انگلیسی در فرودگاه را به طور کامل و تضمینی در برخورد با تمام افراد فرودگاه یاد بگیرید، پیشنهاد می‌شود پس از خواندن این مقاله، حتما تمرینات خود را تکرار کنید. برای یادگیری مکالمات انگلیسی در پیشخوان فرودگاه می‌توانید روی این لینک کلیک کنید.
برخی از اصطلاحات کاربردی در فرودگاه
| یک بلیط می‌خواهم. | .I would like to buy a ticket, please |
| رزرو کرده‌اید؟ | ?Have you made a reservation?/ Have you booked a seat |
| دوست دارید با کدام شرکت هوایی مسافرت کنید؟ | ?Which airline do you prefer to fly with |
| ایران ایر را ترجیح می‌دهم. ارزان‌تر و راحت‌تر است. | .I prefer Iran Air. It’s cheaper and more convenient |
| بلیط یکسره یا رفت و برگشت؟ | ?One way/single or return/round ticket |
| هواپیما چه موقع پرواز می‌کند؟ | ?What time does the airplane take off |
| من باید 50 دقیقه دیگر فرودگاه باشم؛ باید یک تاکسی دربست بگیرم. | .I have to be at the airport in 50 minutes; I should hire a taxi |
| 20 دقیقه دیگر پرواز است. ما به پرواز نمی‌رسیم. | .The flight leaves in 20 minutes: we’ll never make it |
| کی به فرودگاه می‌رسیم؟ | ?What time do we arrive at the airport |
| خیلی لطف کردی که مرا به فرودگاه رساندی. | .It was most kind of you to take me to the airport |
| قسمت بازرسی پروازهای لندن کجاست؟ | ?Where is the cheek in for flights to London, please |
| 10 کیلو اضافه بار دارید. | .You have 10 kilos of excess weight |
| برای اضافه بار باید جریمه بدم؟ | ?Should I have to pay for excess baggage/luggage |
| لطفا توجه کنید، توجه فرمایید. | .Your attention, Please, Your attention, please |
| مسافرین پرواز 123 ZX به مقصد لندن به ورودی 1 مراجعه کنند. | .passengers for flight ZX 123 to London should proceed to gate 1 |
| پرواز با 40 دقیقه تاخیر انجام می‌شود. | .Take-off has been delayed for 40 minutes |
| به دلیل هوای مه‌آلود، هواپیما تاخیر دارد. | .The plane is delayed by fog |
| کارت سوار شدن به هواپیما لطفاً | .Your boarding pass/ card, Please |
| تنها می‌توانید یک کیف دستی همراه خود به داخل هواپیما ببرید. | .you can carry just one briefcase with you on board |
جملات کابردی انگلیسی در هواپیما
بعد از بررسی برخی از اصطلاحات کاربردی در فرودگاه نوبت به هواپیما می‌رسد. وقتی وارد هواپیما می‌شوید ممکن است نیاز به صحبت باشد یا برخی صحبت‌ها را از خلبان و… بشنوید. در این بخش قصد داریم با برخی از این جملات پرکاربرد آشنا شویم.
| خلبان صحبت می‌کند. | .This is captain speaking |
| هواپیما تغییر مسیر داد. | .The plane altered course |
| همیشه بلیط درجه یک می‌گیری؟ | ?Do you usually travel first class |
| نه، معمولاً با درجه دو سفر می‌کنم. | .No, I generally fly economy |
| ما قصد داریم توقفی در لندن داشته باشیم. | .We are going to stop over in London |
| خدمه پرواز هفت نفر هستند. | .The plane has a crew of seven |
| در پروازمان به توکیو توقفی دو ساعته در پکن داشتیم. | .We had a two-hour stopover in Beijing on our way to Tokyo |
| اگر این هواپیما دیر برسد، پرواز رابط در دالاس را از دست می‌دهم. | .If this plane is late, I will miss my connection in Dallas |
| چند دقیقه دیگر فرود می‌آییم. | .we will be landing in just a few minutes |
| ساعت به وقت محلی 30/8 است. | The local time is 8:30 |
| وقتی هواپیما اوج می‌گرفت، گوش‌هایم شروع به وزوز کردن کرد. | .My ears began buzzing as the airplane rose higher |
| داخل هواپیما جا برای قراردادن پا خیلی کم است. | .There’s not much leg-room in an airplane |
| مهم نیست چه وقت برسیم. تصمیم دارم وقتی به فرودگه رسیدیم به آن‌ها زنگ بزنم. | It’s no matter when we arrive. I am to Phone them once/as soon as I reach the airport |
| ما را با اتوبوس از فرودگاه به سمت هتل بردند. | .we were bussed from the airport to the hotel |
برای دیدن سایر مقالات انگلیسی در سفر، اینجا کلیک کنید.
نمونه‌ای از مکالمه انگلیسی بین مسافر و مسئول بررسی پاسپورت با اصطلاحات انگلیسی در فرودگاه
در این بخش می‌توانید نمونه‌ای از اصطلاحات کاربردی در فرودگاه را در مکالمه زیر ببینید.
| مأمور: صبح بخیر. می‌تونم پاسپورتتون رو ببینم؟ لطفا. | Officer: Good morning. May I see your passport please? |
| مسافر: بله، بفرمایید. | Passenger: Yes, here you go. |
| مأمور: ممنون. شما برای گردشگری اومدید یا کار؟ | Officer: Thank you. Are you here for tourism or business? |
| مسافر: گردشگری. من آمدم تا چند تن از دوستانم را ببینم. | Passenger: Tourism. I'm here to visit some friends. |
| مأمور: قصد دارید چند روز اینجا بمونید؟ | Officer: How long do you plan to stay? |
| مسافر: فقط پنج روز. | Passenger: Just five days. |
| مأمور: و در طول مدت اقامتتون کجا می‌مونید؟ | Officer: And where will you be staying during your visit? |
| با دوستانم در خیابان اصلی 123. | Passenger: With my friends, at 123 Main Street. |
| مأمور: باشه. پاسپورتتون درسته. امیدوارم اقامت خوبی داشته باشید! | Officer: Okay. Your passport is in order. Have a nice stay! |
| مسافر: ممنون! | Passenger: Thank you. |
نمونه‌ای از مکالمه انگلیسی در فرودگاه بین مسافر و مسئول امنیت
| مأمور: صبح بخیر خانم. لطفا چمدان‌هاتون رو روی تسمه نقاله بذارید تا اسکن بشن. | Passenger: Okay, here you go. |
| مسافر: باشه، بفرمایید. | Agent: Now please walk through the metal detector. |
| مأمور: حالا لطفا از فلزیاب رد بشید. | Passenger: Sure. (walks through). |
| مسافر: البته. (عبور می‌کند). | Passenger: Sure. (walks through). |
| مأمور: ممنون. لطفا اینجا منتظر بمونید تا چمدان‌های شما را چک کنم. | Agent: Thank you. Please wait here while I check your bags. |
| (لعد از بازرسی چمدان‌ها) | (After inspecting bags) |
| مأمور: خانم، چمدان‌های شما مشکلی ندارند. می‌تونید به سمت ورودی برید. پرواز خوبی داشته باشید! | Agent: Alright ma'am, your bags look good. You may proceed to your gate. Have a nice flight! |
| مسافر: مرسی! | Passenger: Thank you! |
بعد از اینکه به مقصد رسیدید و اگر قصد رزرو هتل داشتید می‌توانید از طریق این لینک آموزشی پرسش و پاسخ مربوط به هتل را بیاموزید تا در حین رزرو هتل مشکلی نداشته باشید. بعد از تکرار و تمرین این مکالمات ادامه آموزش‌های مربوط به فرودگاه و هواپیما را در پارت دو بررسی کنید. در ادامه پارت دوم اصطلاحات کاربردی در فرودگاه را هم مطالعه کنید.
بدون دیدگاه