آهنگ “Can’t Get Enough” و از آلبوم This Is Me… Now عمدتا بین ماه مه و آگوست 2022 ضبط شد. در این مدت، لوپز همچنین رابطه قبلی خود را با بازیگر Ben Affleck دوباره آغاز کرد و طی مصاحبه‌ای با Zane Lowe اظهار کرد که بازگشت مجددشان، او را ترغیب کرده بود تا موسیقی جدیدی بسازد.
متن و ترجمه آهنگ Can’t Get Enough از Jennifer Lopez
| من فقط میخوام | I just wanna |
| من احساس میکنم، اوه | I just feel like, ooh |
| هر بار که تو رو میبینم | Every time I see ya |
| من فقط، اوه، هی | I just, ooh, hey (Hit-Boy) |
| من احساس میکنم یه حسی در من داره شروع میشه | I feel like startin’ something |
| تو کاری میکنی موتور من به حرکت دربیاد | You got my engine runnin’ |
| تو کلیدهای روشن کردن من را داری | You got the keys to turn me on and on |
| تو به من شتاب میدی | You got me accelerated |
| دلم میخواد جشن بگیرم | I wanna celebrate it |
| چیزی نمیتونه منو از محدودم خارج کنه | Can’t nothing take me out my zone |
| الان روشنه | It’s on |
| وقتی حس درستی میده | When it feels right |
| چیز دیگه ای مهم نیست | Nothing else matters |
| آیا این واقعیه؟ | Is this real life? |
| واسه واقعی بودن خیلی خوبه | Too good to be true |
| تمام شب منو ببر | Take me all night |
| می تونم شور و اشتیاق رو احساس کنم | I can feel the passion |
| در چشمات | In your eyes |
| من هنوزم عاشقتم | I’m still in love with you |
| میدونی سیر نمیشم (از اون لعنتی خوشم میاد) | You know I can’t get enough (I love that s–t) |
| میدونی سیر نمیشی (از اون لعنتی خوشت میاد) | You know I can’t get enough (I love that s–t) |
| میدونی سیر نمیشم (تمامش رو بهم بده) | You know I can’t get enough (Give me all that s–t) |
| سیر نمیشم | Can’t get enough |
| میدونی سیر نمیشم (از اون لعنتی خوشم میاد) | You know I can’t get enough (I love that s–t) |
| میدونی سیر نمیشی (از اون لعنتی خوشت میاد) | You know I can’t get enough (I love that s–t) |
| میدونی سیر نمیشم (تمامش رو بهم بده) | You know I can’t get enough (Give me all that s–t) |
| سیر نمیشم | Can’t get enough |
| من هنوزم عاشقتم | I’m still in love |
| پسر | With you, boy |
| من فقط میخوام | I just wanna |
| من احساس میکنم، اوه | I just feel like, ooh |
| هر بار که تو رو میبینم | Every time I see ya |
| من فقط، اوه، هی | I just, ooh, hey (Hit-Boy) |
| منو نوازش کن، منو تحریک کن | Give me that touchin’, teasin’ |
| خیلی خوبه باورم نمیشه | So good I can’t believe it |
| دلم نمیخواد با شخص دیگه ای شریک بشم | Don’t wanna share with no one else |
| تو همیشه اونی بودی که بهش نیاز داشتم | You’re always the one I needed (Needed) |
| نمیخوام مثل یه راز نگهش دارم | Don’t gotta keep a secret (Secret) |
| اما من میذارم تو منو واسه خودت نگه داری | But I let you keep me to yourself (Self) |
| چون عزیزم حسی شبیه به اینکه | ‘Cause, bae, it feels like |
| چیز دیگه ای مهم نیست | Nothing else matters |
| آیا این واقعیه؟ | Is this real life? |
| واسه واقعی بودن خیلی خوبه | Too good to be true |
| تمام شب منو ببر | Take me all night |
| می تونم شور و اشتیاق رو احساس کنم | I can feel the passion |
| در چشمات | In your eyes |
| من هنوزم عاشقتم | I’m still in love with you |
| میدونی سیر نمیشم (از اون لعنتی خوشم میاد) | You know I can’t get enough (I love that s–t) |
| میدونی سیر نمیشی (از اون لعنتی خوشت میاد) | You know I can’t get enough (I love that s–t) |
| میدونی سیر نمیشم (تمامش رو بهم بده) | You know I can’t get enough (Give me all that s–t) |
| سیر نمیشم | Can’t get enough |
| میدونی سیر نمیشم (از اون لعنتی خوشم میاد) | You know I can’t get enough (I love that s–t) |
| میدونی سیر نمیشی (از اون لعنتی خوشت میاد) | You know I can’t get enough (I love that s–t) |
| میدونی سیر نمیشم (تمامش رو بهم بده) | You know I can’t get enough (Give me all that s–t) |
| سیر نمیشم | Can’t get enough |
| من هنوزم عاشقتم | I’m still in love |
| پسر | With you, boy |
| من هنوزم عاشقتم | I’m still in love |
| پسر | With you, boy |
| نمیتونم ازت سیر بشم | I can’t get enough of you |
| به خاطر جوری که دوسم داری، جوری که لمسم میکنی | It’s the way you love me, the way you touch me |
| به خاطر طرز نگاهت به من | It’s the way you look at me |
| نمیتونم ازت سیر | Can’t get enough (Can’t get enough) |
| بشم پسر | Of you, boy |
بدون دیدگاه