8 مایل فیلمی محصول 2002 آمریکا به کارگردانی کورتیس هندسان، فیلم روایت زندگی پسری با مهارت رپ خوانی که زندگی فلاکت باری را دارد و اینکه او می‌خواد از این مهارت در مسابقه‌ای استفاده کند …
اصطلاحات فیلم 8Mile
| اون رو بذارش زمین. | .Put the shit down |
| یک دقیقه صبر کن. | .Hold on a minute |
| این بابا مشکل رفتاری داره. | .Your boy got an attitude problem |
| تو بهتره خفه شی. | .You better shut the f*ck up |
| بزن بریم. | .Spin that shit |
| زیاد نیا جلو. | .Don't get too close |
| فکر نکردی باید اول زنگ یا در می‌زدی؟ | Don't you think you should have called or knocked first or something? |
| فقط برای چند هفته. | Just for a couple of weeks. |
| تا بتونم برای خودم یک جا راست و ریس کنم. | Till i can save enough to get my own place. |
| شماها یک مشت بازنده این. | What a bunch of f*cking losers. |
| می‌شه لباسام رو به گوه نکشی؟ | Don't kick my clothes. |
| قضاوتم نکن. | Don't fucking judge me. |
| چرا انقدر زود پاشدی؟ | Why are you up so early? |
| من راه خودم رو میرم. | I'm on my way. |
| داری من رو مسخره می‌کنی؟ | Are you shitting me? |
| چون من بازی در نمیارم. | Cause i don't play boy. |
| چرا هل میدی؟ | Why you got to push me? |
| من این لقب رو بهش دادم. | I gave him that nickname. |
| من اونجا زیاد نمی‌مونم. | I won't be there long. |
| نمی‌تونم بذارم گرگ بفهمه. | I can't let Greg find out. |
| حواست به کارت باشه. | Stick to the plan, man. |
| هوات رو دارم. | I got your back. |
بدون دیدگاه