آهنگ All Of Me یک سینگل موزیک از لجند است که اختصاصی برای همسرش خوانده.
اصطلاحات و عبارات آهنگ All Of Me از John Legend
من بدون شیرین زبونیات چکار کنم | What Would I Do With out Your Smart Mouth |
منو جذب میکنی و بعد بیرونم میندازی | Drawing Me In ,And You Kicking Me Out |
گیج شدم ،شوخی نمیکنم | Got My Head Spinning , No Kidding |
نمیتونم مجبورت کنم | I Cant Pin You Down |
چی توی ذهن زیبات میگذره | What's Going On In That Beautiful Mind |
من سوار بر راز زیبای تو هستم | I'm On Your Magical Mystery Ride |
من خیلی گیج شدم نمیدونم چی داره آزارم میده | And I'm So Dizzy , Don't Know What Hit Me |
اما خوب میشم | But I'll Be Alright |
سرم زیر آبه | My Head's Under Water |
اما به راحتی نفس میکشم | But I'm Breathing Fine |
تو دیونه ای و من عقلمو از دست دادم | You're Crazy And I'm Out Of My Mind |
زیرا تمام من | Cause All Of Me |
عاشق تمام توست | Love's all Of You |
عاشق تمامی گوشه و کنارت هستم | Love Your Curves And All Your Edges |
عاشق تمام عیب های بی نقص تو | All Your Perfect I'm Perfections |
تمام وجودتو به من بده | Give Your All To Me |
من هم تمام وجودمو بهت میدم | I'll Give My All To You |
تو پایان و شروع منی | you're My End My Beginning |
اگه ببازم بازم برندم | Even When I Lose I'm Winning |
زیرا تمام وجودمو به تو تقدیم میکنم | Cause I Give You All Of Me |
و تو هم تمام وجودتو به من بده | And You Give Me All Of You |
چندبار باید بهت بگم | How Many Times Do I Have To Tell You |
حتی زمانی که گریه میکنی هم زیبایی | Even When You're Crying You're Beautiful Too |
دنیا داره تورو زمین میزنه من در هر حالی کنارتم | The World's Beating You Down, I'm Around |
توی همه حس و حالت | Through Every Mood |
تو سقوط منی و تو الهام منی | You're My Down Fall ,You're My Muse |
بدترین حواس پرتی و ریتم و ساز زندگی منی | My Worst Distraction, My Rhythm And Blues |
من از خوندن برای تو دست برنمیدارم ،چون توی سرم سوت میکشه | I Can't Stop Singing , It's Ringing , In My Head For You |
سرم زیر آبه | My Head's Under Water |
اما به راحتی نفس میکشم | But I'm Breathing Fine |
تو دیونه ای و منم عقلمو از دست دادم | You're Crazy And I'm Out Of My Mind |
زیرا تمام من | Cause All Of Me |
عاشق تمام توست | Love's All Of You |
عاشق گوشه و کنارت هستم | Love Your Curves And All Your Edges |
و عاشق تمام عیب های بی نقص تو | All Your Perfect Imperfections |
تمام وجودتو به من بده | Give Your All To Me |
من هم تمام وجودمو بهت میدم | I'll Give My All To You |
تو پایان و شروع من هستی | you're My End My Beginning |
حتی اگه ببازم بازم برندم | Even When I Lose I'm Winning |
زیرا تمام وجودمو بهت تقدیم میکنم | Cause I Give You All Of Me |
تو هم تمام وجودت رو به من بده | And You Give Me All Of You |
کارت ها روی میز و هردومون قلب هایمان را نشان می دهیم | Cards On The Table ,Were Both Showing Hearts |
برای همه چیز ریسک می کنیم هرچند که سخت باشه | Risking It All , Though It's Hard |
زیرا تمام من | Cause All Of Me |
عاشق توست | Loves All Of You |
عاشق گوشه و کنارت هستم | Love Your Curves And All You Edges |
عاشق تمام عیب های بی نقص تو | All You Perfect Imperfections |
تمام وجودت را به من بده | Give Your All To Me |
من هم تمام وجودم را به تو تقدیم میکنم | I'll Give My All To You |
تو پایان و شروع من هستی | You're My End And My Beginning |
حتی اگه ببازم بازم برنده ام | Even When I Lose I'm Winning |
زیرا تمام وجودم رو به تو تقدیم میکنم | Cause I Give You All Of Me |
و تو هم تمام وجودت رو به من بده | And You Give Me All Of You |
بدون دیدگاه