آهنگ For The Rest Of My Life یک آهنگ عاشقانه از Maher Zain است.
این خواننده سوئدی نخستین آلبومش به نام Thank You Allah دارای ۱۳ قطعه می باشد. این آهنگ عاشقانه در نوامبر ۲۰۰۹منتشر شد و تاکنون توانسته محبوبیت زیادی را کسب کند. مضمون این آهنگ احساسی و عاشقانه تشکر و قدردانی از خدای خود برای داشتن عشقی عمیق است.
این آهنگ شیرین و ساده برای زبان آموزان سطح مبتدی مناسب است.
متن و ترجمه آهنگ For the rest of my life از Maher Zain
| خداوند را ستایش می‌کنم که تو رو برام فرستاد عشقم | I Praise Allah For Sending Me You My Love |
| تو خونه‌ی من رو ساختی و با من همراه شدی | You Found Me Home And Sail With Me |
| حالا من اینجا با تو هستم | And I'm Here With You |
| حالا اجازه بده بهت بگم | Now Let Me Let You Know |
| تو قلبم رو گشودی | You Opened My Heart |
| من همیشه فکر می‌کردم عشق اشتباهه | I Was Always Thinking That Love Was Wrong |
| اما وقتی که اومدی همه چیز تغییر کرد | But Everything Was Changed When You Came Along |
| Oooo | |
| و چند کلمه ای هست که باید بگم | And There A Couple Of Words I Want To Say |
| برای باقی عمرم | For The Rest Of My Life |
| من می‌خوام با تو باشم | I`ll Be With You |
| در کنار تو درستکار و امین خواهم ماند | I`ll Stay By Your Side Honest And True |
| تا آخرین لحظه زندگیم | Till The End Of My Time |
| عاشق تو خواهم بود، عاشق تو | I`ll Be Loving You...Loving You |
| برای باقی عمرم | For The Rest Of My Life |
| در تمام روزها و شب ها | Through Day And Nights |
| برای گشودن چشمانم از خداوند سپاسگذارم | I`ll Thank Allah For Opening my Eyes |
| حال و برای همیشه من | Now And For Ever I |
| من پیش تو می‌مونم | I`ll Be There For You |
| این رو از ته قلبم می‌دونم | I Know That Deep in My Heart |
| وقتی به تو فکر می‌کنم احساس خوشبختی می‌کنم | I Feel So Blessed When I Think Of You |
| و از خدا می‌خوام که تمام کارهای ما رو ببخشه | And I Ask Allah To Bless All We do |
| تو همسر من، دوست من، قدرت منی | You`re My Wife And My Friend And My Strength |
| و دعا می‌کنم که همیشه باهم بمونیم | And I Pray We`re Together Eternally |
| و حالا خودم رو بسیار قدرتمند می‌دونم | Now I Find My Self So Strong |
| چون با اومدنت همه چیز تغییر کرد | Every Thing Changed When You Came Along |
اصطلاحات و عبارات For The Rest Of My Life
| اشتباه | Wrong |
| صادقانه/ درستکار | Honest |
| بخشیدن/ برکت | Bless |
| تا‌ابد/ همیشه | Eternally |
| دعا کردن | Pray |
| قوی/ قدرتمند | Strong |
| عمیق/ ته | Deep |
بدون دیدگاه