سلام دوستان. در این مقاله قرار هست که با هم اصطلاحاتی که در کلاس درس به کار می‌روند را با هم یاد بگیریم. یادگیری این اصطلاحات به شما کمک می‌کنه تا هم اسپیکینگ بهتری در کلاس درس داشته باشید و هم بهتر متوجه منظور معلم در کلاس شوید و بتوانید ارتباط بهتری با هم کلاسی‌هایتان برقرار کنید.
این دسته از مقالات برای سطح اینترمدیت به بالا مناسب هستند.
در مقاله قبلی با بخش دوم اصطلاحات کلاس درس به زبان انگلیسی آشنا شدیم.
در ابتدا بهتر است که مثال‌ها رو با هم بررسی کنیم.
مثال:
Dos and don’t
- Don’t be embarrassed about speaking: the main thing is to make yourself understood.
از صحبت کردن خجالت نکش. مهم ترین چیز این هست که بتونی منظورت رو برسونی.
- Don’t be afraid to make mistakes: you learn from trial and error.
از اشتباه کردن نترس. از آزمون و خطا درس بگیر.
- The classroom is an opportunity to practice speaking, so make the most of it.
کلاس بهترین فرصت برای تمرین اسپیکینگ هست. بهترین استفاده رو ازش ببرین.
- There are certain things, such as irregular verbs, that you can learn by heart.
بعضی چیزها هم مثل افعال بی‌قاعده هستند که اون ها رو باید عمیقا یاد بگیرین.
- Saying something out loud can help you to practice the pronunciation and remember it.
بلند گفتن چیزی کمک می‌کنه که تلفظ اون رو یاد بگیرین و به یاد بیارینش.
- Don’t miss lessons, or you’ll get behind with your work and find it difficult to catch up.
درس‌ها رو از دست ندین. وگرنه عقب می‌مونین و براتون سخت می‌شه که خودتون رو برسونید.
- Don’t give up. Stick at it and you’ll get there in the end.
تسلیم نشید. به چیزی که میخواین یاد بگیرید بچسبید و سرانجام اون رو یاد خواهید گرفت.
در ادامه به بررسی معنی این اصطلاحات می‌پردازیم.
Dos and don’ts: things you should and shouldn’t do.
بایدها و نبایدها
Make yourself understood: speak in a way that others can understand.
منظور خود را رساندن
Trial and errors: a way of solving a problem by trying several possibilities and learning from your mistakes.
آزمون و خطا
Make the most of sth: enjoy sth or use sth as much as you can.
بیشترین بهره/ استفاده را بردن
Learn sth(off) by heart: learn sth by reading or hearing it repeatedly until you remember it exactly.
چیزی را عمیقا یاد گرفتن
(say/read sth) out loud: (say/read sth) so that others can hear it.
چیزی را بلند گفتن
Get behind (with sth): not do sth on time, and then have more to do later.
عقب ماندن (منظور عقب ماندن از برنامه است.)
Catch up( with sb): reach the level of others who are more advanced.
خود را رساندن (منظور خود را به سطح کسی یا چیزی رساندن است.)
Give up: stop trying to do sth , or accept that you cannot do sth.
تسلیم شدن
Stick at sth: continue with sth even though it is difficult.
ادامه دادن/ چسبیدن به چیزی
Get through: achieve sth a period of work or effort.
رسیدن به چیزی
امیدوارم که این مقاله براتون مفید بوده باشه.
بدون دیدگاه