30 اصطلاح پرکاربرد انیمیشن Family Guy
Summary
Family Guy is an American animated sitcom created by Seth MacFarlane. The series centers on the Griffins, a family consisting of parents Peter and lois: their children meg, chris, and stewie is a genius baby bent on killing his mother and destroying the world. The talking dog Brian….
اصطلاحات انیمیشن Family Guy
| میشه تا سه بشمری؟ | Can you count to three? |
| محض رضای خدا / به خاطر خدا | For god's sake |
| میشه من رو برای تمرین رانندگی ببری؟ | Will you take me out to practice driving? |
| سروان اتهامم چیه؟ | What's the charge officer? |
| این یه عمر طول می‌کشه | This is taking forever |
| زندگیم دیگه تمومه | My life is over |
| مراقب باش | Watch out |
| یه نفس بده/ مهلت بده | Give me a break |
| مسخره کردن من رو تموم کن | Stop mocking me |
| نمیدونم چقدر دیگه میتونم دوام بیارم | I don’t know how much longer I can last |
| حواست به استوویی باشه | Keep an eye on Stewie |
| یکم کمک؟ | A little help? |
| از اینجا برو | Get out of here |
| اون رو در بیار و بیا خونه | Take that thing off come home |
| وقت خوابه | Time to be bed |
| این رو باورت نمیشه | You won't believe this |
| نمیفهممش | I don’t get it |
| بزن کنار | Pull over |
| خیلی متاسفم | I'm terribly sorry |
| داشتم بلوف میزدم | I was just bluffing |
| همه اونا رو ردیف میکنی | You got all those thing |
| چطور گذاشتی بره | How could you let her go |
| اون حتما فکر میکنه من یه سگم | He must think I'm a total dog |
| کجا داری میری | Where are you off to |
| کسی خونه هست؟ | Is anybody home? |
| بهت التماس میکنم | I'm begging you |
| خیلی حوصله‌ام سر رفته | I'm so bored |
| کدوم گوری بودی | Where the hell have you been |
| لوییز خیلی دلخوره | Lois is pretty pissed |
| تو جهنم بسوز | Burn in hell |
| تو پشت همه اینایی | You're behind all this |
| هیچ راه خروجی نیست | There is no way out |
| چه افتضاحی | Holy crap |
بدون دیدگاه