یکی از اشتباهات رایجی که اکثر زبان آموزان دچارش می‌شوند این است که نمی‌دانند باید چه زمانی از فعل Do یا Make استفاده کنند. همچنین اگر داوطلب آزمون‌های سنجش مهارت‌های زبانی خود از جمله آیلتس و تافل هستید، باید چنین اشتباهات رایجی را انجام ندهید تا بتوانید در قسمت اسپیکینگ و رایتینگ نمره کامل دریافت کنید. اما اگر زبان آموزی هستید که به صورت سلف استادی پروسه زبان خواندن را جلو می‌برید، چنین اشتباهاتی در ابتدای راه طبیعی است. اما با مرور دوره‌ای کتاب‌های گرامر و مقالات مختلف می‌توانید این اشتباهات را جبران کنید. در این مطلب قصد داریم تفاوت کاربرد Make و Do در زبان انگلیسی را بررسی کنیم.
چه زمانی از فعل Do استفاده می‌کنیم؟
حالا به صورت کامل و با جزئیات و مثال زمانی که اجازه دارید از فعل Do استفاده کنید را بررسی می‌کنیم.
صحبت در مورد کار، مشاغل یا وظایف
به مثال‌های زیر توجه کنید تا به صورت کامل متوجه شوید.
?Have you done your homework
آیا تکالیف خود را انجام داده اید؟
.I have guests visiting tonight so I should start doing the housework now
من امشب مهمانانی دارم پس باید به انجام کارهای خانه بپردازم.
صحبت درمورد فعالیت‌ها به صورت کلی
در چنین جمله‌هایی معمولا از کلماتی نظیر thing, something, nothing, anything, everything استفاده می‌شود.
!Hurry up! I’ve got things to do
عجله کن! کارهایی برای انجام دادن دارم!
!Don’t just stand there, do something
فقط آنجا نایست؛ کاری بکن!
?Is there anything I can do to help you
آیا می توانم کاری برای کمک به شما انجام دهم؟
جایگزینی Do با فعل اصلی زمانی که فعل معنی آشکار دارد
این مورد بیشتر در زبان انگلیسی غیر رسمی استفاده می‌شود.
Have you done the dishes yet? (done = washed)
آیا ظرف ها را شسته اید؟ (Done= شستن)
نکته: Do می‌تواند به عنوان یک فعل کمکی برای ایجاد سوال در زمان حال استفاده شود.
تفاوت کاربرد Make و Do در زبان انگلیسی
چه زمانی از فعل Make استفاده می‌کنیم؟
تنها در مواقع زیر اجازه استفاده از فعل Make را داریم.
نشان دادن مواد تشکیل دهنده چیزی یا منشاء محصول
زمانی که می‌خواهیم بگوییم صفحه‌ای ایجاد کردیم یا چیز جدیدی ساخته‌ایم از این فعل استفاده می‌کنیم. همچنین برای نشان دادن مواد تشکیل دهنده یک ماده از فعل Make استفاده می‌کنیم. در کالای مختلف احتمالا عبارت Made in Iran را بسیار مشاهده کرده‌اید.
.His wedding ring is made of gold
حلقه ازدواج او از طلا ساخته شده است.
توصیف یک عمل یا واکنش
زمانی که می‌خواهیم بگوییم عملی انجام شده و یا نتیجه یک واکنش چیست از فعل Make استفاده می‌کنیم.
.You make me happy
شما مرا خوشحال می کنید.
قبل از اسامی خاص درمورد برنامه‌هایی که قرار است انجام شود و تصمیماتی که قرار است گرفته شود
پیش از اینکه بگویید چه کسی قرار است، باید از فعل Make استفاده کنید تا درمورد برنامه‌ها و تصمیماتشان حرف بزنید.
.You need to make a decision right now
شما باید همین حالا تصمیم بگیرید.
صحبت کردن و یا صداهای مختلف با اسامی خاص
فرض کنید کسی درمورد لباس شما نظر داده. در چنین شرایطی باید از فعل Make استفاده کنید. مثال زیر به شما کمک می‌کند بهتر متوجه شوید.
.She made a nice comment about my dress
او درباره لباس من نظر خوبی داد.
.The baby is asleep so please don’t make any noise
نوزاد در خواب است لطفا سر و صدا نکنید.
برای صحبت کردن درمورد میان میان وعده‌ها، وعده‌های غذایی و نوشیدنی‌ها
همراه Food،Drink و Meals از فعل Make استفاده می‌کنیم.
.I made a cake for her birthday
من برای تولد او کیک درست کردم.
.She made a cup of tea
او یک فنجان چای درست کرد.
.I must go now. I have to make dinner
من الان باید بروم. باید شام درست کنم.
عبارات رایج با فعل Do
| a crossword | a course |
| a drawing | a dance |
| a job | a favor / favour |
| a project | a painting |
| an assignment | a service |
| badly | anything |
| chores | business |
| everything | damage |
| good | exercises |
| nothing | harm |
| right )the right thing) | research |
| the dishes | something |
| the housework | the gardening |
| the laundry | the ironing |
| the shopping | the rest |
| well | the washing |
| wrong )the wrong thing) | work |
| your hair | your best |
| your job | your homework |
| your work | your nails |
عبارات رایج با فعل Make
| a cake | a bet |
| a change | a call |
| a comment | a choice |
| a confession | a complaint |
| a cup of coffee / tea | a connection |
| a decision | a date |
| a difference | a demand |
| a face | a discovery |
| a fortune | a fool of yourself |
| a fuss | a friend |
| a line | a joke |
| a living | a list |
| a mess | a loss |
| a noise | a mistake |
| a phone call | a pass at someone |
| a point | a plan |
| a profit | a prediction |
| a reservation | a promise |
| a scene | a sandwich |
| a speech | a sound |
| a suggestion | a statement |
| alterations | advances |
| an announcement | an appointment |
| an effort | an attempt |
| an escape | an error |
| an excuse | an exception |
| an observation | an impression |
| amends | an offer |
| breakfast | arrangements |
| clear | certain |
| faces | dinner |
| fun of someone | famous |
| lunch | love |
| peace | inquiries |
| progress | possible |
| room | money |
| sense | sales |
| someone smile | someone rich |
| trouble | sure |
| your bed | war |
| your way | your mind up |
در این مطلب هر آنچه که باید درمورد تفاوت کاربرد Make و Do در زبان انگلیسی بدانید را به صورت واضح و روشن بررسی کردیم. اگر به روش سلف استادی، زبان انگلیسی را یاد می‌گیرید می‌توانید از کتاب‌های گرامری که به وفور در بازار یافت می‌شوند استفاده کنید. همچنین صحبت کردن با یک فرد نیتیو یا داشتن پارتنر زبان انگلیسی می‌تواند به شما در پروسه یادگیری زبان و انجام ندادن اشتباهات رایج کمک کند. استفاده از سایت‌های پارتنریابی زبان انگلیسی و یا اپلیکیشن‌های پارتنریابی می‌تواند در این زمینه موثر واقع شود.
بدون دیدگاه