بعضا پیش اومده که بخواهید مقدار کم چیزی رو بیان کنید. ممکنه از little یا a little استفاده کنید. به احتمال زیاد تفاوت زیادی بین این دو نمی‌دیدید و به جای همدیگه استفاده میکردید. حتما فکر میکردید که همه چیز درسته! خب، الان می‌خوام براتون روشن کنم حرف a تفاوت ایجاد می‌کنه بین little و a little. حالا بیاین ببینیم اینا چه فرقی باهم دارن.
هم little و هم a little به مقادیر کم اشاره می‌کنند و هر دو برای اسامی غیر قابل شمارش استفاده می‌شوند.
Little
little بدون حرف a، معمولا معنی منفی رو القا می‌کنه. وقتی اینطوری استفاده می‌شه معنی “کافی نبودن” رو می‌ده.
.A: let’s go shopping
A: بیاین بریم خرید.
!B: There’s little money. We can’t buy anything
B: مقدار کمی پول داریم. نمی‌تونیم چیزی بخریم!
?A: we are going to park. Are you coming with us
A: ما داریم می‌ریم پارک. آیا با ما میای؟
.B: Sorry, I have little time left. I have to go home
B: ببخشید، زمان کمی دارم. باید برم خونه.
: A little
وقتی از a little استفاده می‌کنیم، معنی مثبتی رو القا می‌کنیم. تقریبا می‌شه ” خوبه حداقل یه چیزی داریم!”
.A: Let’s go shopping
A: بیاین بریم خرید.
.B: Sure, we’ve got a little money
B: حتما، یکمی پول داریم.
?A: We are going to the park. Are you coming with us
A: ما داریم می‌ریم پارک. با ما نمیای؟
!B: There’s a little time left, let’s have some fun
B: یه کمی وقت دارم، بریم یکم خوش باشیم!
برای جلوگیری از اشتباهات رایج محتمل، برای خودتون یک مخاطب مجازی بسازید و با اون مکالمه کنید. جمله‌های زیادی بسازید و بررسی کنید که از کلمه درست استفاده می‌کنید یا نه. موفق باشید!
بدون دیدگاه