karma آهنگ جدیدی از تیلور سویفت است که در کارما، تیلور با افرادی از گذشته خود روبرو می‌شود و به آنها در مورد عواقب اعمالشان هشدار می‌دهد.در مورد اهمیت کارما در زندگی، تیلور آن را مهمترین درس‌های زندگی ذکر می‌کند.
ترجمه آهنگ
| تو داری حرف مفت می‌زنی | You′re talking shit for the hell of it |
| به خیانت اعتیاد داری همون هم شایستته | Addicted to betrayal, but you’re relevant |
| می‌ترسین به پایین (اشتباهاتتون و گذشته) نگاه کنین | You′re terrified to look down |
| چون اگه جرئت کنین (و نگاه کنین)، نگاه خیره کسایی رو می‌بینین | ‘Cause if you dare, you’ll see the glare |
| که سوزوندیشون تا به جایی که الان هستین برسین | Of everyone you burned just to get there |
| تاوانش رو پس میدی | It′s coming back around |
| ولی من درحال جبران کردن اشتباهاتی که پذیرفته بودمشون بودم و جلو اومدم | And I keep my side of the street clean |
| تو منظورم رو متوجه نمیشی | You wouldn′t know what I mean |
| چون کارما دوست پسر منه | ‘Cause karma is my boyfriend |
| کارما خداست | Karma is a god |
| کارما نسیم جاری در موهای منه در یک آخر هفته | Karma is the breeze in my hair on the weekend |
| کارما یک فکر آرامش بخشه | Karma′s a relaxing thought |
| آیا تو حسادت نمی‌کنی که برای تو اینطور نیست؟ | Aren’t you envious that for you it′s not? |
| شیرین مثل عسل، کارما مثل یه گربه‌ست | Sweet like honey, karma is a cat |
| که خروپف می‌کنه رو پام چون دوستم داره | Purring in my lap ’cause it loves me |
| مثل یه اکروبات لعنتی کش میاد | Flexing like a goddamn acrobat |
| رابطه من و کارما این‌جوریه | Me and karma vibe like that |
| پسر عنکبوتی، سردسته دزدها | Spider-boy, king of thieves |
| شاه دزدا تارهای کوچیک کدرت رو بباف | Weave your little webs of opacity |
| با پول‌های من واسه خودت تاج خریدی | My pennies made your crown |
| یبار گولم زدی، دوبار گولم زدی | Trick me once, trick me twice |
| نمی‌دونی فقط پول نیست که ارزش داره | Don′t you know that cash ain’t the only price? |
| تاوانش رو پس میدی | It’s coming back around |
| یعنی کارامو از راه درستش انجام میدم | And I keep my side of the street clean |
| تو منظورم رو متوجه نمیشی | You wouldn′t know what I mean |
| چون کارما دوست پسرمه | ′Cause karma is my boyfriend |
| کارما خداست | Karma is a god |
| کارما نسیم جاری در موهای منه در یک آخر هفته | Karma is the breeze in my hair on the weekend |
| کارما یک فکر آرامش بخشه | Karma’s a relaxing thought |
| حسودیت نمیشه که برای تو اینجوری نیست؟ | Aren′t you envious that for you it’s not? |
| شیرین مثل عسل، کارما مثل یه گربه ست | Sweet like honey, karma is a cat |
| که خروپف می‌کنه رو پام چون دوستم داره | Purring in my lap ′cause it loves me |
| مثل یه اکروبات لعنتی کش میاد | Flexing like a goddamn acrobat |
| رابطه من و کارما این‌جوریه | Me and karma vibe like that |
| راجب چیزهایی ک از اونهمه سال یاد گرفتم ازم بپرس | Ask me what I learned from all those years |
| ازم بپرس از تمام این اشک ها چی به دست اوردم | Ask me what I earned from all those tears |
| ازم بپرس چرا کلی آدم وسط راه غیب شدن اما من هنوز اینجام | Ask me why so many fade, but I’m still here (I′m still, I’m still here) |
| چون کارما رعد و برقه | ‘Cause karma is the thunder |
| زمین زیر پات رو به لرزه در میاره | Rattling your ground |
| کارما مثل یک شکارچی بخشنذه دنبال بوی تنت راه میافته | Karma′s on your scent like a bounty hunter |
| انقدر دنبالت میگرده تا پیدات کنه | Karma′s gonna track you down |
| قدم به قدم، شهر به شهر | Step by step from town to town |
| شیرین مثل عدالت، کارما یک ملکه است | Sweet like justice, karma is a queen |
| کارما تمام دوستام رو به قله رسوند | Karma takes all my friends to the summit |
| کارما همون پسره روی پرده‌اس | Karma is the guy on the screen |
| که داره مستقیم میاد خونه به سمت من | Coming straight home to me |
| چون کارما دوست پسر منه | ‘Cause karma is my boyfriend |
| کارما خداست | Karma is a god |
| کارما نسیم جاری در موهای منه در یک آخر هفته | Karma is the breeze in my hair on the weekend (weekend) |
| کارما یک فکر آرامش بخشه | Karma′s a relaxing thought |
| حسودیت نمیشه که برای تو اینجوری نیست؟ | Aren’t you envious that for you it′s not? |
| شیرین مثل عسل، کارما مثل یه گربه‌ست | Sweet like honey, karma is a cat |
| که خروپف می‌کنه رو پام چون دوستم داره | Purring in my lap ’cause it loves me |
| مثل یه اکروبات لعنتی کش میاد | Flexing like a goddamn acrobat |
| رابطه من و کارما این‌جوریه | Me and karma vibe like that |
| کارما دوست پسرمه | Karma is my boyfriend |
| کارما خداست | Karma is a god |
| کارما یک فکر آرامش بخشه | Karma′s a relaxing thought |
برای دیدن موزیک ویدیو این آهنگ کلیک کنید.
کلمات جدید
| لعنتی | shit |
| جهنم | hell |
| معتاد | Addicted |
| خیانت | betrayal |
| مربوط | relevant |
| وحشت زده | terrified |
| نگاه کردن | look |
| جرات | dare |
| تابش خیره کننده | glare |
| سوختن | burn |
| دور و بر | around |
| سمت | side |
| دوست پسر | boyfriend |
| نسیم | breeze |
| مو | hair |
| تعطیلات آخر هفته | weekend |
| آرامش بخش | relaxing |
| حسود | envious |
| شیرین | Sweet |
| عسل | honey |
| گربه | cat |
| خرخر کردن | Purring |
| لعنت خدا | goddamn |
| آکروبات | acrobat |
| حس درونی | vibe |
| پادشاه | king |
| دزدها | thieves |
| بافت | Weave |
| کدورت | opacity |
| تاج پادشاهی | crown |
| فوت و فن | trick |
| دو برابر | twice |
| پول نقد | cash |
| قیمت | price |
| خیابان | street |
| اشک | tears |
| محو شدن | fade |
| رعد و برق | thunder |
| عطر | scent |
| فضل، بخشش | bounty |
| شکارچی | hunter |
| مسیر | track |
| گام | Step |
| عدالت | justice |
| ملکه | queen |
| اجلاس - همایش | summit |
| پسر | guy |
| سر راست | straight |
برای بررسی آهنگ‌های بیشتر اینجا کلیک کنید.
بدون دیدگاه