تصور کنید شما در اینترنت به دنبال موضوعی هستید و مقالات مرتبط با این موضوع را به راحتی و به فراوانی پیدا کرده‌اید. اما یک مشکل وجود دارد و آن هم این است که در این مقالات منظور به طور واضح بیان نشده. چیزی که برای حل این مشکل به کمکمان می‌آید پارافریز یا بازنویسی متن است. در این مقاله قصد داریم به شما نحوه پارافریز کردن یک متن را بیاموزیم.
هنگامی که ما یک متن را بازنویسی یا پارافریز می‌کنیم، دقیقا همان مطالب با مفهوم ثابت قبلی نوشته می‌شوند. اما چیزی که در اینجا تغییر می‌کند، نوع نگارش و نحوه گفتار است. پارافریز و بازنویسی همه جا کاربرد دارند. از مقالات علمی گرفته تا مقالات اینترنتی. اما اهمیت فراوان این موضوع زمانی مشخص می‌شود که شما بخواهید مقاله‌ای بنویسید.
زمانی که شما یک مقاله علمی می‌نویسید، مخاطبان، از جمله داوران ژورنال‌های علمی از شما به عنوان نویسنده توقع دارند که متنی را بنویسید که برای همه خوانندگان، حتی مردم عادی قابل فهم باشد. عده کثیری از اساتید راهنما در اولین برخورد با مقاله شما، با شما به خوبی برخورد نمی‌کنند. به احتمال خیلی بالایی آنان از شما می‌پرسند (آیا تا به حال چیزی درمورد پارافریز شنیده ای؟)
یکی از اولین مراحلی که در نوشتن مقالات علمی و هر اصلا هر متنی به شما کمک می‌کند پارافریز کردن است. پارافریز کردن به افزایش کیفیت مقاله شما کمک بسیاری می‌کند. با همه اینها اگر ایده‌ای درمورد پارافریز کردن ندارید با ما همراه باشید تا نحوه پارافریز کردن یک متن را به طور مفصل به شما توضیح دهیم.
نحوه پارافریز کردن
پارافریز چیست و چه روش‌هایی برای انجام آن وجود دارد؟
زمانی که شما متنی را بدون سرقت ادبی روی کاغذ بیاورید و آن را به روش خود بازنویسی کنید، درواقع شما متن را پارافریز کرده‌اید. مثلا شما برای نوشتن یک پاراگراف، باید چندین مقاله را بخوانید و سپس ایده‌های مدنظر خود را از مقالاتی که خواندید جمع آوری کنید و آن را در قالب یک پاراگراف به زبان خود بنویسید. به طور کلی پارافریز کردن چند روش متفاوت دارد که در ادامه آن‌ها را به طور مفصل ارائه می‌دهیم.
روش‌های پارافریز یک متن
-
تغییرات در بخش‌های مختلف جمله
با این روش شما باید در قسمت‌های مختلف جمله که شامل افعال، اسامی، قیود و صفات هستند تغییراتی ایجاد کنید که این تغییرات شما تغییر زمان یا جابجایی هستند. یکی از مزایای این کار روان شدن متن و ساده‌تر شدن فهم آن است.
-
تغییر در ساختار جملات
تغییر جملات مجهول به غیر مجهول یا برعکس یکی از مرسوم‌ترین روش‌هاییست که در فرایند پارافریز انجام می‌شود. این تغییر ممکن است به این دلیل اتفاق بیفتد که تمامی جملات با فاعل شروع نشوند. از طرفی این نوع تغییر(مجهول کردن ساختار جملات) باعث می‌شود که جملات در قالب عام‌تر و غیر شخصی‌تری بیان شوند.
-
کاهش طول جملات
این که هرچقدر یک جمله طولانی‌تر باشد، درک آن نیز سخت‌تر است یک قانون کلی است. یکی از کمک‌هایی که پارافریز کردن می‌کند این است که شما می‌توانید یک جمله طولانی را به دو یا چند جمله کوتاه تقسیم کنید. بدین ترتیب متن روان‌تری خواهید داشت.
-
استفاده از کلمات هم معنی
گاهی اوقات برای تغییر وزن کلی نوشته لازم است برخی کلمات تغییر کنند و هم معنی آنان وارد جمله شوند. این یکی از کاربردی‌ترین روش‌های پارافریز کردن است که می‌توانید حالت متن را از دوستانه به رسمی یا برعکس تغییر دهید.
چرا باید متنی را پارافرایز کنیم و تفاوت آن با نقل قول چیست؟
پارافریز کردن یک متن به دلایل متفاوتی از جمله جلوگیری از سرقت ادبی، فهم مطالب به صورت عمیق و کافی و گسترش اطلاعات مفید انجام می‌شود. جالب است بدانید افراد زیادی از جمله دانش آموزان و دانش جویان از پارافرایز کردن متن در بیشتر مواقع استفاده می‌کنند اما خودشان متوجه این موضوع نیستند.
اما بیایید به تفاوت نقل قول و پارافرایز کردن بپردازیم. در نقل قول کردن، ما دقیقا یک جمله را بازگو می‌کنیم. ولی در پارافریز کردن درک و فهم شخصی نیز دخالت دارد. توجه کنید که نقل قول زیاد در یک مقاله باعث می‌شود مقاله به سرقت ادبی نزدیک شود. این نشان دهنده این است که فرد برای پارفریز کردن و بیان مطالب به زبان خود، کوتاهی کرده است.
نحوه پارافریز کردن
چگونه یک متن را پارافریز کنیم؟
-
متن مد نظر را چند بار بخوانید.
متنی که پارافریز می‌کنید را چند بار بخوانید. بهتر است برای این کار متن خود را به چند پاراگراف تقسیم کنید تا برایتان سخت و اذیت کننده نباشد. هر پاراگراف را چند بار بخوانید تا کاملا متوجه شوید. گاهی اوقات لازم است پاراگراف‌های قبل و بعد را هم بخوانید تا به خوبی مطلب را درک کنید و چیزی را از قلم نیندازید.
-
یادداشت برداری را فراموش نکنید.
بعد از مطالعه دقیق متن، شما به چند عنصر کلیدی یا اصل مهم که در متن آورده شده می‌رسید. مثلا ممکن است متن شما در مورد “مصادیق قتل‌های درجه یک در کشورمان به همراه چند کیس” باشد. این شما هستید که تصمیم می‌گیرید در پارافریز این متن مصادیق را در نظر بگیرید و از مثال‌ها چشم پوشی کنید یا برعکس. این مورد با توجه به هدف شما قابل تغییر است. اما اگر می‌خواهید مصادیق را بنویسید نگارش شما متفاوت از حالت دوم است. در این پارافریز باید مصادیق در راس مطلب شما قرار بگیرند.
-
نوشتن را آغاز کنید.
پس از اینکه یادداشت‌های خودتان را کامل کردید، وقت ان است که بدون نگاه کردن به متن اصلی و با استفاده از یادداشت‌های خود متن جدید خود را که پارافرایز متن اصلی است بنویسید.
-
متن خود را با متن اصلی مقایسه کنید.
متن پارافرایز شده خود را با مقاله اصلی مقایسه کنید و اگر شباهت‌ها زیاد است سعی کنید این شباهت‌ها را کمتر کنید. اگر شباهت زیاد است پارافرایز خود را گسترش دهید. سپس از یک مخاطب بخواهید متن شما را بخواند و نظر خود را بیان کند. اگر مخاطب همان منظور مد نظر شما را از متن دریافت کرده باشد، متنی که نوشته‌اید به درستی پارافریز شده.
-
مشکلات نهایی را برطرف کنید.
اگر مخاطبتان، منظور شما از آنچه نوشته‌اید را متوجه نشد، باید متن خود اصلاح کنید و اشکالات را برطرف کنید.
-
ارجاع دادن به متن اصلی را فرموش نکنید.
چه در مقالات اینترنتی و چه در مقالات علمی، فراموش نکنید که به متن اصلی ارجاع دهید. در غیر این صورت، نوشته شما نوعی سرقت ادبی خواهد بود.
پارافریز و بازنویسی به صورت خلاصه
در این مقاله نحوه پارافریز کردن یک متن را به صورت ساده برای شما گفتیم. به طور کلی، پارافریز کردن یکی از مراحلی است که در درس خواندن به شما کمک شایانی می‌کند. اما یکی از مهارت‌هایی که در آزمون آیلتس به کمک شما می‌آید، همین مهارت پارافریز کردن است. بهبود نمرات و توانایی‌های زبانی زبان آموزان یکی از مزایای پارافریز کردن است. پارافریز کردن نشان می‌دهد فرد چقدر توانایی نشان دادن و بیان یک مفهوم به زبان متفاوت با استفاده از کلمات و عبارات مختلف را دارد.
از طرفی تفکر خوب و توانایی یک دیدگاه چندگانه یکی از عواملی است که پارافریز آن را به خوبی مشخص می‌کند. همچنین با استفاده از تکنیک پارافریز کردن، زبان اموزان می‌توانند از تکرار عبارات یکسان و کلمات تکراری پیشگیری کنند و با عبارات پیچیده و کلمات جدید آَشنا شوند. در نهایت پارفریز کردن به بهبود مهارت خواندن و تفسیر متون کمک بسیاری می‌کند.
بدون دیدگاه