Summary
Rick and Morty is an American adult animated science fiction sitcom created by Justin Roiland and Dan Harmon, the story follows some adventures across the univers by Rick (grandfather) a crazy bitch scientist and Morty a not-so-bright (grandson) … .
30 اصطلاح پرکاربرد انیمیشن Rick and Morty
| تقصیر کسی نبود | It was no one’s fault |
| مشکل حل شد | Problem solved |
| باید آروم باشی | Got to relax |
| دستت رو بکش / دستت رو بردار | Keep your hands off |
| اونا تو رو قاطی این مسئله کردن | They dragged you into this |
| داری نکته رو از دست میدی / نکته اصلی رو داری فراموش میکنی | You missing the point |
| فقط باهام باش / باهام همکاری کن | Just follow my lead |
| هی دی جی بیت رو پلی کن | Hey DJ drop that beat |
| من یه کلاه بردارم | I am a fraud |
| درست طبق نقشه | Just as planned |
| بس کن | Quit it |
| لیاقتم همینه / حقمه | I deserve that |
| شما احمق ها | You bunch of idiots |
| بگیریدشون | Get them |
| این پرمعنی تر از این چیز است | It’s more meaningful than that |
| خودت رو جمع و جور کن | Man up |
| آخه تو چقدر احمقی | How dumb are you |
| اونا ترکیدن | They blew up |
| مست کردی | Have you been drinking |
| عجب زندگیه | What a life |
| زبل خان | Tough guy |
| دکمه رو بزن | Hit the button |
| آفرین | Good work |
| کنار میکشم | I’m out |
| یه شرطی دارم باید ببرمش | I got a bet to win |
| من تسلیمم | I give up |
| من کسیم که ریده | I’m the one who sucks |
| داره عجیب میشه | It’s getting weird |
| کمکم کن | Give me a hand |
| Everybody shut up |
نمی توانید بگویید که کجتی فیلم این اصتلاحات رو استفاده کردند
ببخشید منظورم کجا بود
سلام امیر حسام عزیز!
نه متاسفانه همچین امکانی وجود نداره.