Isabel LaRosa خواننده 20 ساله کوبایی – آمریکایی چند روز گذشته آخرین آهنگ خودشو با نام Favorite منتشر کرد. بسیاری از آهنگ‌های اون توی فضای مجازی ترند شده و کاربران زیادی با همین آهنگ اخیرش چالش‌های مختلف رو اجرا کردن. با فانگلیش پلاس همراه باشید تا به بررسی متن و ترجمه آهنگ Favorite از Isabel LaRosa بپردازیم.
متن و ترجمه آهنگ Favorite از Isabel LaRosa
اسمم رو بگو، میخوام همسایه ها بشنون Say My Name, I Want The Neighbors To Hear It
میخوام بدنت حسش کنه Want Your Body To Feel It
پسر، می‌دونی اگه بهشتی باشه، من نزدیکشم Boy, You Know If There’s A Heaven, I’m Near It
آره، قسم میخورم، عزیزم، این Yeah, I Promise, My Dear, It’s
فقط تویی که منو داری و التیامش میدی Only You Who Has My Body And Heals It
دختر رویاهاتم، می‌تونی حسش کنی؟ I’m The One, Can You Feel It?
دختر رویاهاتم، می‌تونی حسش کنی؟ I’m The One, Can You Feel It?
عزیزم، میشه من فرد مورد علاقت باشم؟ Darlin’, Can I Be Your Favorite?
دخترت خواهم شد، اجازه میدم مزه اش کنی I’ll Be Your Girl, Let You Taste It
میدونم چی میخوای، آره، فقط بگیرش (بگیرش) I Know What You Want, Yeah, Just Take It (Take It)
عزیزم، میشه من فرد مورد علاقت باشم؟ Darlin’, Can I Be Your Favorite?
میخوام بهم بگی هوسش رو کردی Want You To Tell Me You Crave It
اسمم هر چیزی هست که تو ازش میسازی (میسازی) My Name’s Whatever You Make It (Make It)
می‌گیم ما دوست معمولیم، اما می‌دونی وقتی که کاملا تنها میشیم Ay, Cariño, Sé Que Tú Eres Mío
من بهت تکه ای از روحم رو میدم Quiero Pasarme La Raya
تو تنها کسی هستی، که با چشم های بسته می‌بینمت Mi Paciencia Se Acaba, Te Digo
پس، عزیزم، هرگز سرد نشو “‘Tá Chiquita Como Mi Saya”
منو میکشی داخل و میدونم ذهنت کجا میره Ellas No Tienen Lo Que Yo Tengo
اگه دوستم داری، کنترل رو بدست بگیر Soy Celosa, Lo Siento
اگه دوستم داری، کنترل رو بدست بگیر soy Celosa, Lo Siento
عزیزم، میشه من فرد مورد علاقت باشم؟ Darlin’, Can I Be Your Favorite?
دخترت خواهم شد، اجازه میدم مزه اش کنی I’ll Be Your Girl, Let You Taste It
میدونم چی میخوای، آره، فقط بگیرش (بگیرش) I Know What You Want, Yeah, Just Take It (Take It)
عزیزم، میشه من فرد مورد علاقت باشم؟ Darlin’, Can I Be Your Favorite?
میخوام بهم بگی هوسش رو کردی Want You To Tell Me You Crave It
اسمم هر چیزی هست که تو ازش میسازی (میسازی) My Name’s Whatever You Make It (Make It)
قسم میخورم تو بهشتی، اما پسر، تو فرشته نیستی I Swear You’re Heaven, But Boy, You’re No Angel
منو جاهایی می‌بری که فقط خودمون دوتا میریم You Take Me Places Only We Go
تو خیلی زیبایی، خدایا، قسم میخورم این دردناکه You’re So Pretty, God, I Swear That It’s Painful
چیزایی رو زمزمه می‌کنم که فقط خودمون می‌دونیم I Whisper Things Only We Know
دستات رو بذار دور گردنم، ازم وفادار بساز Put Your Hands Around My Neck, Make Me Faithful
اگه دوستم داری، کنترل رو بدست بگیر Soy Celosa, Lo Siento
اگه دوستم داری، کنترل رو بدست بگیر Soy Celosa, Lo Siento
عزیزم، میشه من فرد مورد علاقت باشم؟ Darlin’, Can I Be Your Favorite?
دخترت خواهم شد، اجازه میدم مزه اش کنی I’ll Be Your Girl, Let You Taste It
میدونم چی میخوای، آره، فقط بگیرش (بگیرش) I Know What You Want, Yeah, Just Take It (Take It)
عزیزم، میشه من فرد مورد علاقت باشم؟ Darlin’, Can I Be Your Favorite?
میخوام بهم بگی هوسش رو کردی Want You To Tell Me You Crave It
اسمم هر چیزی هست که تو ازش میسازی (میسازی) My Name’s Whatever You Make It (Make It)
بدون دیدگاه