سلام. امروز هم با یکی دیگه از مقالات بخش حروف اضافه اشتباهی wrong preposition در خدمتتونم و می‌خوام با حروف اضافه دو واژه Dress و Divide آشناتون کنم. بریم که این بخش رو شروع کنیم.
بیشتر بخوانید: حروف اضافه اشتباهی insist و indifferent
:Divide
این فعل در بیشتر مواقع به صورت تقسیم کردن معنا می‌شه اما بعضی اوقات هم به معنای جدا کردن یا طبقه بندی کردن هم میاد. در ریاضی هم به معنای تقسیم است. به مثال‌های زیر توجه کنید و حروف اضافه مختلف رو ببینید.
.Six divided by two makes three
6 تقسیم بر 2 می‌دهد 3.
.She divided her wealth among her children
او دارایی خود را بین فرزندانش تقسیم کرد.
.That event divided history into epochs
آن واقعه تاریخ را به دوره‌های مختلف تقسیم کرد.
.To divide a city into different districts
شهر را به بخش‌های مختلف تقسیم کردن
.The boundary that divides the living from the dead
مرزی که زندگان را از مردگان جدا می کند.
.Animals are divided into several orders
حیوانات به چندین رسته تقسیم‌بندی شده اند.
.They divided up the remaining food
آن‌ها بقیه غذا را توزیع کردند.
.Religion was an element which divided that country
مذهب عاملی بود که آن کشور را دچار نفاق کرد.
- اگر می‌خواهید از این فعل برای تقسیم کردن چند چیز به بیش از دو قطعه استفاده کنید باید به صورت زیر عمل کنید.
.(Paul divided the apple in half (or in two
پاول سیب را به دو بخش تقسیم کرد.
.I divided the cake into parts
من کیک را به چهار بخش تقسیم کردم.
:Dress
شاید نشه درباره این کلمه چیز زیادی گفت اما نکته مهمی داره که باید بدونید. نکته هم اینه که باید از in استفاده کنید:
The woman was dressed with black .
.The woman was dressed in black
همونطور که در بالا اشاره کردم، جمله دوم درسته و نباید از جمله اول یا هر حرف اضافه دیگه‌ای استفاده بشه.
حالا بیایید با هم مثال‌های متعدد دیگه ای ببینیم تا طرز استفاده از این کلمه دستمون بیاد.
.Mina was dressed in a black skirt and white blouse
مینا دامن سیاه و پیراهن سفید پوشیده بود.
.He dressed informally
او لباس خودمانی پوشید.
.Tahmine dressed the child in a winter suit
تهمینه لباس زمستانی به بچه پوشاند.
.The nurses dressed the soldiers’ wounds
پرستاران جراحات سربازان را پانسمان کردند.
- اما یک نکته مهم درباره جمله بالا: همونطور که می‌بینید کلمه ای به صورت ’soldiers آورده شده است. شاید با خودتون فکر خودتون چرا به صورت soldier’s نیست. خب، باید بگم که اگر بخواهیم مالکیت رو برای تعداد بیش از یک نفر اعمال کنیم، باید به این صورت عمل کنیم.
Soldiers’ wounds
جراحات سربازان
Soldier’s wound
جراحت سرباز
مقاله مرتبط: حروف اضافه اشتباهی – advise و know
خب، امیدوارم که تونسته باشم در مقاله‌های حروف اضافه اشتباهی اطلاعات خوبی رو در اختیارتون قرار بدم. شما هم با تمرین و ممارست از این اطلاعات به خوبی استفاده کنید. موفق باشید.
بدون دیدگاه