راپسودی بوهمن فیلمی بیوگرافیکال سال 2018، به کارگردانی بریان سینگر، داستان راجع به گروه موسیقی راک مشهور کویین دهه 70-80 میلادی و خواننده افسانه‌ای این گروه فردی مرکوری. آن‌ها در تلاش برای ستاره شدن هستند، در این بین فردی با مشکلات شخصی و جنسیتی خودش دست و پنجه نرم می‌کنه …
اصطلاحات فیلم Bohemian Rhapsody
| .چه تفاوتی داره | What difference does it make? |
| چی براتون بیارم؟ | What can I get for you? |
| .شاید خوشتون بیاد | Might be of interest to you. |
| .به پیشنهادتون فکر می‌کنم | I'll consider your offer. |
| .تو کل آمریکا واسمون تور کنسرت گذاشته | He's booked us a tour of America. |
| .خواهشا پشیمونم نکنید | Please don't make me regret this. |
| .پولمون برای خرید آلبوم نمی‌رسه | We can't afford an album. |
| .کار رو مختل نکنید | Don't be a nuisance. |
| .دقیقا همون آدمیم که همیشه باید می‌شدم | I'm exactly the person I was always meant to be. |
| .اشتباه برداشت نکن | Don't misunderstand. |
| .این رو از من نگیر | Don't take it away from me. |
| .گاهی فکر می‌کنم کاش اصلا به دنیا نیومده بودم | I sometimes wish I'd never been born at all. |
| .با دل وجودت بزن | Put your body into it. |
| .ریخت و پاش رو جمع کن و رفیقت رو رد کن بره | Clean this mess up and get rid of your friends. |
| .درش در نیار | Don't take it off. |
| .به مهمونی می‌خوام ترتیب بدم | I want to throw a party. |
| .قصد نداشتم ناراحتت کنم | I didn't mean to afford you. |
| .هر تاریکی که فکر می‌کنی پشت سر گذاشتی دوباره جلوت سبز می‌شه | The darkness you thought you left behind comes creeping back in. |
| .دیگه نمی‌کشه | It can't take much more. |
| .لباس بپوش | Get dressed. |
| (.نمی‌خواستم خودم قبول کنم.(می‌خواستم خودت اعتراف کنی | I just didn't want to admit it. |
| .خیلی پرویی | You've got a set of balls. |
بدون دیدگاه