برای شروع چت به زبان انگلیسی، لازم نیست حتما از جمله‌های پیچیده یا رسمی استفاده کنید. گاهی یک سلام ساده، یک سوال دوستانه یا یک پیام کوتاه و جذاب می‌تواند سر صحبت را باز کند؛ اما در شروع مکالمه بهتر است از عبارت‌های کوتاه و سوال‌های ساده استفاده کنید تا طرف مقابل برای پاسخ دادن احساس راحتی داشته باشد.

در این مقاله از فانگلیش، مجموعه‌ای از جملات انگلیسی برای شروع چت با افراد غریبه، دوستان و کسی که به او علاقه دارید را همراه با ترجمه فارسی آورده‌ایم تا متناسب با موقعیت، وارد گفتگو شوید.

جملات انگلیسی برای شروع چت با یک نفر آشنا

وقتی می‌خواهید با فردی که از قبل می‌شناسید چت کنید، بهتر است مکالمه را با یک سلام صمیمی و سوالی درباره حال، روزمرگی یا اتفاقات اخیر او شروع کنید. لحن پیام می‌تواند دوستانه و خودمانی باشد، اما بهتر است از سوال‌های تکراری و پشت سر هم پرهیز کنید.

جمله انگلیسی	ترجمه فارسی
Hey! How are you doing?	سلام! چطوری؟
Hi! What's up?	سلام! چه خبر؟
Hey! How's everything?	سلام! اوضاع چطوره؟
What's going on?	چه خبرها؟
Hey! How's your day going?	سلام! روزت چطور می‌گذره؟
Long time no talk! How have you been?	خیلی وقته با هم حرف نزدیم! چطوری؟
Hey! What's new with you?	سلام! چه خبر تازه‌ای داری؟

مکالمات انگلیسی برای شروع چت با یک نفر آشنا با ترجمه فارسی

A: Hey! Long time no talk. What's new?

سلام! خیلی وقته با هم صحبت نکردیم. چه خبر؟

B: Hey! Nothing special. How's everything going with you?

سلام! اتفاق خاصی نیست. اوضاع تو چطوره؟

A: Pretty good! I've been really busy lately.

خوبه! این روزها خیلی سرم شلوغ بوده.

B: Oh, really? What have you been busy with?

جدی؟ مشغول چه کاری بودی؟

A: I've started learning something new. It's actually pretty exciting!

شروع کردم به یادگیری یه چیز جدید. راستش خیلی هیجان‌انگیزه!

B: That sounds interesting! What are you learning?

جالب به نظر میاد! چی یاد می‌گیری؟

بیشتر بخوانید: اصطلاحات انگلیسی که نباید تحت اللفظی ترجمه شوند

جملات انگلیسی برای شروع چت با یک نفر غریبه

برای شروع چت با فردی که او را نمی‌شناسید، بهتر است از جمله‌های مودبانه، کوتاه و دوستانه استفاده کنید. می‌توانید با یک سلام، اشاره به موضوعی مشترک یا یک سوال ساده سر صحبت را باز کنید و بعد از پاسخ طرف مقابل، خودتان را معرفی کنید یا درباره علایق او بپرسید.

جمله انگلیسی	ترجمه فارسی
Hi! I hope you don't mind me saying hello.	سلام! امیدوارم از اینکه بهت سلام کردم ناراحت نشی.
Hey! How's your day going?	سلام! روزت چطور می‌گذره؟
Hi! I'd love to get to know you.	سلام! دوست دارم بیشتر باهات آشنا بشم.
Hello! Have we met before?	سلام! قبلا همدیگه رو دیدیم؟
Hey! You seem like an interesting person.	سلام! به نظر آدم جالبی میای.
Hi! Mind if we have a little chat?	سلام! اشکالی نداره کمی گپ بزنیم؟
Hello! What do you usually do for fun?	سلام! معمولا برای سرگرمی چه کارهایی انجام میدی؟

مکالمه انگلیسی برای شروع چت با یک غریبه با ترجمه فارسی

A: Hey! Can I ask you a random question?

سلام! می‌تونم یه سوال اتفاقی ازت بپرسم؟

B: Sure! Go ahead.

حتما! بپرس.

A: If you could travel anywhere in the world, where would you go?

اگه می‌تونستی به هر جای دنیا سفر کنی، کجا می‌رفتی؟

B: I'd love to visit Japan. What about you?

دوست دارم به ژاپن سفر کنم. تو چطور؟

A: I'd love to visit Italy. I've always wanted to see Rome!

دوست دارم به ایتالیا برم. همیشه دلم می‌خواسته رم رو ببینم!

B: That's a great choice!

انتخاب خیلی خوبیه!

جملات انگلیسی برای شروع اسپیکینگ با کسی که به او علاقه داریم

برای شروع مکالمه با کسی که به او علاقه دارید، بهتر است از جمله‌هایی استفاده کنید که در عین صمیمیت، طبیعی و جذاب باشند. می‌توانید با یک تعریف ساده، پرسیدن درباره علایق او یا مطرح کردن یک سوال جالب سر صحبت را باز کنید و به‌تدریج گفتگو را به موضوعات شخصی‌تر و صمیمی‌تر برسانید.

جمله انگلیسی	ترجمه فارسی
Hey! I've been wanting to talk to you.	سلام! مدتیه دلم می‌خواسته باهات صحبت کنم.
Hi! How's your day going?	سلام! روزت چطور میگذره؟
You have a really nice smile.	لبخند خیلی قشنگی داری.
I was wondering what you're up to today.	کنجکاو بودم بدونم امروز مشغول چه کاری هستی.
What's something that always makes you smile?	چه چیزی همیشه باعث میشه لبخند بزنی؟
I'd love to know more about you.	دوست دارم بیشتر درباره‌ات بدونم.
What's your idea of a perfect date?	قرار عاشقانه ایده‌آل از نظر تو چه شکلیه؟

مکالمات انگلیسی برای شروع مکالمه با فرد مورد علاقه با ترجمه فارسی

A: Hey! I just wanted to say that you have a really nice smile.

سلام! فقط می‌خواستم بگم لبخند خیلی قشنگی داری.

B: Aww, thank you! That's so sweet of you.

اوه، ممنونم! خیلی لطف داری.

A: You're welcome! So, how was your day?

خواهش می‌کنم! خب، روزت چطور بود؟

B: It was pretty good. How about yours?

نسبتا خوب بود. روز تو چطور بود؟

A: It got better when I started talking to you!

از وقتی شروع کردم با تو صحبت کردن، بهتر هم شد!

از وقتی شروع کردم باهات حرف زدن، بهتر هم شد!

B: Haha! You're really sweet!

هاها! واقعا شیرین زبونی!

جملات انگلیسی برای شروع چت در شبکه های اجتماعی

برای شروع چت در شبکه‌های اجتماعی مثل اینستاگرام، تلگرام و واتساپ، بهتر است از پیام‌های کوتاه، طبیعی و متناسب با فضای مجازی استفاده کنید. می‌توانید با واکنش به استوری، اشاره به یک پست یا پرسیدن سوالی درباره علایق طرف مقابل، مکالمه را شروع کنید.

جمله انگلیسی	ترجمه فارسی
Hey! I came across your profile and thought I'd say hi.	سلام! اتفاقی پروفایلت رو دیدم و گفتم بهت سلام کنم.
Hi! I really like your posts.	سلام! واقعا از پست‌هات خوشم میاد.
I noticed we have some common interests.	متوجه شدم چند تا علاقه مشترک داریم.
I love this song! What's its name?	عاشق این آهنگم! اسمش چیه؟
Hey! Just wanted to check in and say hi.	سلام! فقط خواستم احوالی بپرسم و سلامی کرده باشم.
Hi! Are you free to chat for a bit?	سلام! وقت داری کمی گپ بزنیم؟
I was just thinking about our last conversation.	همینطوری یاد آخرین گفتگومون افتادم.

مکالمات انگلیسی برای شروع چت در شبکه های اجتماعی با ترجمه فارسی

A: Hey! I came across your profile and noticed we have similar interests.

سلام! اتفاقی پروفایلت رو دیدم و متوجه شدم علایق مشترکی داریم.

B: Oh really? Like what?

جدی؟ مثلا چه علایقی؟

A: I noticed you enjoy photography and traveling. I love both too!

دیدم به عکاسی و سفر علاقه داری. منم هر دو رو خیلی دوست دارم!

B: That's cool! What's your favorite travel destination?

چه جالب! مقصد موردعلاقه‌ات برای سفر کجاست؟

A: I think Paris would be my first choice. What about you?

فکر کنم پاریس اولین انتخابم باشه. تو چطور؟

بیشتر بخوانید: مکالمه و اصطلاحات کاربردی در فرودگاه

مکالمه انگلیسی بین دو دوست در مدرسه

صحبت درباره کلاس‌های درس، تکالیف، امتحان‌ها و زنگ تفریح از موضوعات رایج مکالمه بین دوستان در مدرسه است. برای تمرین اسپیکینگ، بهتر است از جمله‌های کوتاه و محاوره‌ای استفاده کنید و گفتگو را با احوالپرسی شروع کنید و به‌تدریج به موضوعات درسی و برنامه‌های روزانه برسید.

جمله انگلیسی	ترجمه فارسی
Hey! How was your day at school?	سلام! امروز مدرسه چطور بود؟
Did you finish your homework?	تکالیفت رو تموم کردی؟
What class do we have next?	کلاس بعدیمون چیه؟
Are you ready for the exam?	برای امتحان آماده‌ای؟
What did you learn today?	امروز چی یاد گرفتی؟
Do you want to sit together?	میخوای کنار هم بشینیم؟
Let's go to the cafeteria.	بیا بریم بوفه مدرسه.

مکالمه انگلیسی بین دو دوست در مدرسه با ترجمه فارسی

Alex: Hey, Sam! How's your day going?

سلام سم! روزت چطور می‌گذره؟

Sam: Pretty good! How about you?

بد نیست! تو چطوری؟

Alex: I'm a little tired. We have so many classes today!

یکم خسته‌ام. امروز کلی کلاس داریم!

Sam: I know! By the way, did you finish your math homework?

می‌دونم! راستی، تکالیف ریاضیت رو تموم کردی؟

Alex: Yes, I did. It was pretty difficult.

آره، تمومش کردم. خیلی سخت بود.

Sam: Really? I couldn't solve the last two questions.

جدی؟ من نتونستم دو تا سوال آخر رو حل کنم.

Alex: Don't worry. I can help you during the break.

نگران نباش. می‌تونم زنگ تفریح کمکت کنم.

Sam: Thanks! That's really nice of you.

ممنون! خیلی لطف می‌کنی.

Alex: No problem! What class do we have next?

خواهش می‌کنم! کلاس بعدی‌مون چیه؟

Sam: English class. I actually enjoy it!

کلاس انگلیسی. راستش من ازش لذت می‌برم!

Alex: Me too! Let's go before the bell rings.

منم همین‌طور! بیا قبل از اینکه زنگ بخوره بریم.

Sam: Sure! Let's go!

حتما! بریم!

جملات انگلیسی برای شروع چت رسمی و کاری 

برای شروع مکالمه رسمی و کاری به انگلیسی، بهتر است از عبارت‌های مودبانه و حرفه‌ای استفاده کنید. ابتدا با یک سلام رسمی یا احوال‌پرسی کوتاه شروع کنید و سپس دلیل پیام دادن خود را به‌روشنی بیان کنید؛ مثلا درباره یک پروژه، جلسه، همکاری یا درخواست اطلاعات صحبت کنید.

جمله انگلیسی	ترجمه فارسی
Good morning! How are you today?	صبح بخیر! امروز حالتان چطور است؟
Hello! I hope you're doing well.	سلام! امیدوارم حالتان خوب باشد.
It's a pleasure to connect with you.	از برقراری ارتباط با شما خوشحالم.
May I have a moment of your time?	ممکن است کمی از وقتتان را در اختیارم بگذارید؟
I'd like to discuss something with you.	مایلم درباره موضوعی با شما صحبت کنم.
I'd like to introduce myself.	مایلم خودم را معرفی کنم.
I'm writing to ask for some information.	برای درخواست چند اطلاعات به شما پیام می‌دهم.

مکالمه انگلیسی برای شروع چت رسمی و کاری با ترجمه فارسی

A: Good morning, Mr. Smith. How are you today?

صبح بخیر آقای اسمیت. امروز حالتان چطور است؟

B: Good morning! I'm doing well, thank you. How about you?

صبح بخیر! خوب هستم، ممنون. شما چطورید؟

A: I'm doing great, thank you. I'd like to discuss a possible business collaboration with you.

من هم خوب هستم، ممنون. مایلم درباره یک همکاری تجاری احتمالی با شما صحبت کنم.

B: Of course! I'd be happy to hear more about it.

البته! خوشحال می‌شوم بیشتر درباره آن بدانم.

A: We have been working on a new project and believe there could be an opportunity for us to work together.

ما روی یک پروژه جدید کار می‌کنیم و فکر می‌کنیم فرصتی برای همکاری مشترک وجود داشته باشد.

B: That sounds interesting. Could you tell me more?

جالب به نظر می‌رسد. ممکن است بیشتر توضیح دهید؟

A: Certainly. I'd be happy to arrange a meeting to discuss the details.

حتما. خوشحال می‌شوم جلسه‌ای برای بررسی جزئیات هماهنگ کنیم.

B: That would be great. Please send me your available times.

عالی می‌شود. لطفا زمان‌های آزادتان را برای من ارسال کنید.

کلام آخر

برای جملات انگلیسی برای شروع چت با یک نفر لازم نیست جمله‌های پیچیده یا اصطلاحات دشوار بلد باشید. یک سلام دوستانه، احوال‌پرسی ساده یا سوالی درباره علایق و روزمرگی‌های طرف مقابل می‌تواند شروع خوبی برای مکالمه باشد. مهم‌تر از جمله اول، نحوه ادامه دادن گفتگو است؛ به پاسخ طرف مقابل توجه کنید، سوال‌های مرتبط بپرسید و متناسب با میزان صمیمیت خود، لحن رسمی یا دوستانه‌ای داشته باشید. با تمرین این عبارت‌ها می‌توانید راحت‌تر سر صحبت را باز کنید و اعتمادبه‌نفس بیشتری در مکالمات انگلیسی داشته باشید.

سوالات متداول

بهترین جمله انگلیسی برای شروع چت چیست؟

عبارت «Hey! How are you doing?» (سلام! چطوری؟) یکی از ساده‌ترین و طبیعی‌ترین جمله‌ها برای شروع مکالمه است.

چطور به انگلیسی سر صحبت را با یک غریبه باز کنیم؟

می‌توانید از جمله «Hi! I hope you don't mind me saying hello» (سلام! امیدوارم از اینکه بهت سلام کردم ناراحت نشی) استفاده کنید.

چگونه مکالمه انگلیسی را بعد از سلام ادامه دهیم؟

با پرسیدن سوال‌های باز مانند «What do you like to do in your free time?» (در اوقات فراغت دوست داری چه کار کنی؟) می‌توانید گفتگو را ادامه دهید.