The Imitation Game is a 2014 historical drama film directed by Morten Tyldum, based on the 1983 biography Alan Turing: The Enigma. Alan Turing a British mathematician, joins the cryptography team to decipher the German enigma code
اصطلاحات فیلم The Imitation Game
| حرفم رو تکرار نمی‌کنم و تو هم حرفم رو قطع نمی‌کنی. | I will not repeat myself and you will not interrupt. |
| اون نمیگه موضوع چیه. | He won’t say what it’s on. |
| دیشب به خونه شما دستبرد زده شده. | You had a burglary last night. |
| یه قدم برگردید عقب و نفس عمیق نکش. | Take a step back and don’t breath heavily. |
| انتظار بیشتری داستم. | I had hoped for a bit more. |
| شما می‌گید که چیزی دزدیده نشده. | You say nothing was taken. |
| گزارشتون رو پر کنید. | I suggest you file your reports. |
| از خودت با چای پذیرایی کن. | Help yourself to tea. |
| من ردش کردم. | I rejected him. |
| سفر برگشت خوبی داشته باشی. | Have a pleasant trip back. |
| ترجیح می‌دی شوخی کنم. | Would you prefer I made a joke? |
| محض رضای خدا. | For the love of god. |
| چی باعث شد همچین فکری کنی؟ | What make you think that? |
| امیدوارم خانواده‌ای نداشته باشه. | I rather hope he didn’t have a family. |
| اونقدرام آسون نیست. | It's not that simple. |
| اون‌ها در هوا شناور بودند. | They were all floating through the air. |
| فکر می‌کنید چند روز برای چک کردن هر تنظیم نیاز داشتید؟ | How many days do you think it would take to check the setting? |
| گرسنه‌ام. | I’m famished. |
| ما می‌خوایم بریم ناهار بخوریم. | I said we’re off to get some lunch. |
| از لحاظ لغوی می‌دونم “محرمانه” چه معنی میده. | I am aware of the literal meaning of the word “classified”. |
| یه کاری کردی ازت خوشش بیاد. | You get him to like you. |
بدون دیدگاه