با توجه به اینکه در یادگیری زبان، مهارت لیسنینگ ممکن است چالش‌برانگیز باشد، دوست دارید که به بهترین شکل ممکن، مهارت لیسنینگ خود را بهبود ببخشید؟ در این مقاله، با یکی از بهترین و مؤثرترین روش‌های آموزش لیسنینگ یعنی تکنیک ترنسکرایب آشنا خواهید شد.
ترنسکرایب یکی از مهم‌ترین تکنیک‌های آموزش لیسنینگ است که شما را دریادگیری زبان کمک می‌کند. با استفاده از این تکنیک، می‌توانید به سرعت مهارت لیسنینگ خود را بهبود دهید. در این مقاله، با توضیح مراحل و نکات مهم استفاده از ترنسکرایب ، شما را ترغیب می‌کنیم که این تکنیک را در فرآیند یادگیری زبان خود امتحان کنید.
learn-transcription
تکنیک ترنسکرایب چیست؟
تکنیک ترنسکرایب (transcription) یکی از مهم‌ترین روش‌های ارتقای مهارت لیسنینگ است که به وسیله آن می‌توانید توانایی شنیداری خود را بهبود بخشید. این روش به شما کمک می‌کند با تمرین و تکرار، درک خود از مطالب مختلف را با بهترین شکل ممکن افزایش دهید. به طور دقیق‌تر، تکنیک ترنسکرایب به عنوان تبدیل گفتار به نوشتار استفاده می‌شود. در این روش، یک فایل صوتی یا ویدیویی قابل شنیدن استفاده می‌شود و شما هر آنچه را که شنیدید به صورت متن نوشتاری ثبت می‌کنید. برای دریافت آموزش‌های تقویت شنیداری روی این لینک کلیک کنید.
استفاده از ترنسکرایب باعث آشنایی با بهترین شکل ممکن لهجه، تلفظ، نوع گفتار و واژگان متداول در زبان انگلیسی می‌شود. همچنین با تمرین و مطالعه متون نوشتاری، قادر خواهید بود تلفظ صحیح کلمات و عبارات را تمرین کنید. به طور کلی، تکنیک ترنسکرایب یکی از بهترین روش‌های یادگیری لیسنینگ است که به معنای تبدیل صوت به متن است.
تکنیک ترنسکرایب از قدیمی‌ترین و بهترین روش‌های یادگیری زبان محسوب می‌شود و در بخش‌های بعدی، فرآیند انجام آن به‌طور کامل بررسی خواهد شد. لازم به ذکر است که انجام ترنسکرایب ابتدا ممکن است به‌نظر دشوار بیاید؛ اما با تمرین مستمر، بهبود قابل توجهی در مهارت لیسنینگ خود خواهید داشت.
transcription
شیوه پیاده‌سازی تکنیک ترنسکرایب
Transcription یکی از روش‌های تقویت مهارت لیسنینگ در زبان است که روال خاصی برای اجرای آن دارد. انجام درست این مراحل برای تقویت مهارت لیسنینگ شما تاثیرگذار خواهد بود. تکنیک ترنسکریپ شامل مراحل زیر است که انجام کامل و پیوسته آن‌ها می‌تواند بهبود قابل توجهی در مهارت لیسنینگ شما داشته باشد.
مرحله 1:
در مرحله اول، ابتدا به انتخاب یک فایل صوتی یا ویدیویی مناسب بپردازید. بهتر است این فایل کمتر از 2 دقیقه باشد تا زمان کمتری برای ترنسکرایب کردن آن صرف شود. در انتخاب فایل مناسب، بسیار دقت کنید؛ زیرا اگر سخت‌تر از سطح شما باشد، ممکن است شما را از ادامه فرآیند منزجر کند. همچنین در صورت ساده بودن فایل، دانشی به شما افزوده نخواهد شد. باید توجه داشت که موضوع انتخابی نیز باید موردعلاقه شما باشد تا به انجام این تکنیک بر روی آن مشتاق شوید.
مرحله 2:
اگر که وقت کافی برای این کار دارید، تکنیک زیر را اجرا کنید. در مرحله دوم، فایل صوتی یا تصویری انتخاب شده را به طور کامل گوش دهید. در این مرحله، هیچ اقدام اضافی انجام ندهید و صرفا به فایل گوش دهید. اگر فایل شامل متن است، توصیه می‌شود تا انتهای روند تکنیک، صرف نظر کرده و بررسی متن را به موقعیت‌بندی تکنیک هم‌ترازی متن موکول کنید.
مرحله 3:
در این مرحله، وظیفه شما این است که آنچه که از فایل شنیدید را یادداشت کنید. در این کار تمام عجله را کنار بگذارید و جمله به جمله فایل را پاز کنید و بعد از شنیدن هر جمله، آن را بر روی کاغذ یادداشت کنید. اگر قسمتی از متن را متوجه نشدید، آن را خالی بگذارید. همچنین اگر کلمه‌ای شنیدید که معنای آن و حتی املای آن را نمی‌دانستید، حتی با احتمال اشتباه، آن را یادداشت کنید. جالب است بدانید که در این مرحله، شما می‌توانید به‌تکرار فایل انتخابی خود گوش دهید تا باعث شود نوشته شما بهتر و کامل‌تر شود.
مرحله 4:
بعد از نوشتن کامل فایل، باید متن خود را مطالعه کنید. در این مرحله از تکنیک ترنسکرایب می‌بایست متن خود را از نظر گرامر و املای کلمات بررسی کنید. در این بخش، می‌توانید جاهای خالی از متن را با دانش زبانی خود و کلمات هم‌معنی به صورتی تکمیل کنید تا به مفهوم جمله ضربه‌ای وارد نشود.
مرحله 5:
در این مرحله بهتر است مجدداً به فایل خود گوش داده تا با تمرکز بیشتری، کلمات اصلی را که باید به‌جای کلمات فرضی قرار داده شود، شناسایی کنید. توصیه می‌شود در این مرحله برای یادگیری و افزایش دامنه واژگان انگلیسی این فرآیند را تکرار کنید. اینکار را به اندازه‌ای انجام دهید تا کلمات جدید را کشف کنید.
مرحله 6:
به احترام مطالبی که در تکنیک ترنسکرایب گفته شده است، می‌توانید متن خود را به معلم یا یک شخص بومی زبان انگلیسی یا حتی یک هوش مصنوعی مانند Chat GPT بدهید تا متن شما را تصحیح کند. در صورتی که شرایط انجام این مرحله در تکنیک ترنسکرایب نداشتید، می‌توانید با استفاده از فایل صوتی مجددا اشکالات خود را تصحیح نمایید.
مرحله 7:
در این مرحله از روش ترنسکریپ، باید فایل صوتی یا ویدیویی اصلی خود را بررسی کرده و متن خود را با آن مقایسه نمایید. همچنین در این مرحله، کلمات جدید را به‌طور مکرر تکرار کنید تا ذهنتان با این کلمات آشنا شود.
مرحله 8:
در این قسمت، مناسب است متنی را که خودتان نوشته‌اید را با صدای بلند بخوانید تا با تلفظ صحیح کلمات نیز آشنا شوید. توجه کنید که ضبط صدا در این مرحله، مؤثرتر خواهد بود. این به این دلیل است که پس از ضبط صدایتان، قادر خواهید بود آن را گوش کنید و ایرادها و اشکالات تلفظی خود را نیز برطرف کنید.
تکنیک ترنسکرایب، علاوه بر تقویت لیسنینگ، بر مهارت اسپیکینگ نیز اثرگذار است. لازم به ذکر است که انجام این مراحل ابتدا ممکن است زمان‌بر شود، اما با تکرار منظم این تمرینات، استفاده از تکنیک‌ها ساده‌تر خواهد شد. به همین دلیل، با پیشرفت زمان، مهارت لیسنینگ نیز افزایش خواهد یافت.
سخن پایانی
تکنیک ترنسکرایب یکی از روش‌های اصلی برای تقویت مهارت لیسنینگ است. در این روش، ابتدا باید یک فایل صوتی مناسب با سطح زبانی خود را انتخاب کنید. سپس به طور تکراری به این فایل گوش داده و شنیده‌های خود را روی کاغذ بنویسید. پس از اتمام نوشتن، متن خود را از نظر دستور زبان مورد ارزیابی قرار دهید و دوباره فایل صوتی را گوش کنید. در انتها، متن انتخاب شده را مطالعه کنید و آن را با متن خود مقایسه کنید. برای بهبود این روش، می‌توانید نوشته خود را بلند بخوانید و آن را ضبط کنید. با انجام این کار، به تلفظ صحیح کلمات، به ویژه کلمات جدید، آموزش داده می‌شوید. اگر به دنبال آموزش لیسنینگ در تافل هستید این مقاله سایت ما را نیز مطالعه کنید.
بدون دیدگاه