کلمه whose در زبان انگلیسی برای پرسیدن مالکیت یا نشان دادن تعلق چیزی به یک شخص یا موجود دیگر به کار می‌رود.

برای مثال، وقتی می‌خواهید بدانید یک وسیله متعلق به چه کسی است، می‌توانید بپرسید: Whose bag is this? یعنی «این کیف مال کیست؟». علاوه بر این، whose در جمله‌های موصولی به شما کمک می‌کند اطلاعات بیشتری درباره یک فرد یا چیز بدهید؛ مثلا در جمله She is the girl whose brother is a doctor، یعنی «او دختریه که برادرش پزشکه».

س اگر می‌خواهید درباره صاحب یک وسیله سوال کنید یا رابطه مالکیت را در جمله نشان دهید، کافی است کاربرد whose را یاد بگیرید و آن را با مثال‌های ساده تمرین کنید. پس پیشنهاد می‌کنیم ادامه این مقاله از فانگلیش را بخوانید.

معنی Whose در زبان انگلیسی

کلمه whose در زبان انگلیسی به معنی «مال چه کسی» یا «که ... اش» است و برای پرسیدن مالکیت یا نشان دادن تعلق چیزی به یک فرد یا موجود دیگر به کار می‌رود. 

Whose phone is this?

«این گوشی مال کیست؟»

I know the girl whose father is a teacher.

«من دختری رو می‌شناسم که پدرش معلمه.»

کاربرد whose در زبان انگلیسی با مثال

کلمه whose در زبان انگلیسی برای موارد مختلف مورد استفاده قرار می‌گیرد. در ادامه، هر کاربرد را با مثال‌های ساده بررسی می‌کنیم.

کاربرد whose برای پرسیدن مالکیت

از whose برای پرسیدن این استفاده می‌کنیم که یک وسیله یا چیز متعلق به چه کسی است. در این حالت، whose قبل از اسم قرار می‌گیرد و بعد از آن فعل مناسب جمله می‌آید.

Whose jacket is this?

«این ژاکت مال کیه؟»

Whose keys are on the table?

«کلیدهای روی میز مال کیه؟»

کاربرد whose در جملات موصولی برای نشان دادن مالکیت

گاهی از whose برای وصل کردن دو بخش جمله به هم استفاده می‌کنیم تا درباره یک شخص یا چیز، اطلاعات بیشتری بدهیم. در این کاربرد، whose به معنی «که ... اش» است و قبل از اسمی می‌آید که مالکیت را نشان می‌دهد.

I have a friend whose mother is a doctor.

«یه دوست دارم که مادرش دکتره.»

She bought a car whose color is beautiful.

«یه ماشین خریده که رنگش قشنگه.»

کاربرد whose بدون اسم در جمله های پرسشی

گاهی می‌توانیم whose را بدون آوردن اسم بعد از آن در جمله پرسشی به کار ببریم؛ به‌خصوص وقتی مشخص است درباره چه چیزی صحبت می‌کنیم. در این حالت، whose به‌تنهایی معنی «مال کی» می‌دهد.

Whose is this?

«این مال کیه؟»

Whose are these?

«این‌ها مال کی‌ان؟»

بیشتر بخوانید: کاربرد Which در زبان انگلیسی با مثال و تمرین

ساختار جمله با whose چگونه است؟

ساختار جمله با whose به این بستگی دارد که بخواهید درباره مالکیت در زمان حال سوال کنید یا گذشته و اینکه اسم مورد نظر را بعد از whose بیاورید یا نه. در ادامه، هر ساختار را با فرمول ساده و مثال‌های ترجمه شده یاد می‌گیریم.

ساختار سوال با whose در زمان حال

برای پرسیدن مالکیت در زمان حال، اغلب از فعل‌های is و are یا فعل کمکی do و does استفاده می‌کنیم. انتخاب فعل به مفرد یا جمع بودن اسم و ساختار جمله بستگی دارد.

فرمول‌های رایج:

• Whose + noun + is/are + ...?

• Whose + noun + do/does + subject + verb?

مثال‌ها:

Whose bag is this?

«این کیف مال کیه؟»

Whose phone do you use?

«از گوشی کی استفاده می‌کنی؟»

ساختار سوال با whose در زمان گذشته

برای پرسیدن مالکیت در گذشته، می‌توانیم از was و were یا فعل کمکی did استفاده کنیم. اگر جمله با فعل to be ساخته شود، was یا were کاربرد دارد؛ اما برای بیشتر فعل‌های دیگر در گذشته ساده، ساختار سؤال به did نیاز دارد.

فرمول‌های رایج:

• Whose + noun + was/were + ...?

• Whose + noun + did + subject + verb?

مثال‌ها:

Whose jacket was that?

«اون کت مال کی بود؟»

Whose car did you borrow?

«ماشین کی رو قرض گرفتی؟»

ساختار Whose + noun در سوال های انگلیسی

وقتی اسم وسیله یا شخص مورد نظر را می‌دانیم، می‌توانیم آن را بلافاصله بعد از whose بیاوریم تا مشخص شود درباره مالکیت چه چیزی سوال می‌کنیم. سپس با توجه به نقش اسم در جمله، فعل یا فعل کمکی مناسب را قرار می‌دهیم.

فرمول کلی:

Whose + noun + verb / auxiliary + subject + ...?

مثال‌ها:

Whose shoes are these?

«این کفشا مال کیه؟»

Whose laptop did Sara take?

«سارا لپ‌تاپ کی رو برداشت؟»

ساختار whose بدون اسم در سوال های انگلیسی

گاهی لازم نیست اسم را بعد از whose بیاوریم، زیرا از قبل مشخص است درباره چه چیزی حرف می‌زنیم. در این حالت، whose به‌تنهایی به معنی «مال کی» است و با فعل is یا are می‌آید.

فرمول کلی:

Whose + is/are + ...?

یا در ساختارهای دیگر:

Whose + was/were + ...?

مثال‌ها:

Whose is this?

«این مال کیه؟»

Whose were those?

«اونا مال کی بودن؟»

نکته مهم:

اگر whose در ابتدای سوال همراه اسم بیاید، همیشه به فعل کمکی نیاز نداریم؛ برای مثال، در جمله Whose dog barked?، کلمه whose dog فاعل جمله است و فعل barked مستقیما بعد از آن می‌آید.

۱۰ مثال با whose در زبان انگلیسی همراه با ترجمه

در ادامه ۱۰ مثال متفاوت از کاربرد whose در زبان انگلیسی می‌آوریم تا با نحوه استفاده از آن در سوال‌های مالکیت و جمله‌های موصولی بیشتر آشنا شوید.

Whose umbrella did you take?

«چتر کی رو برداشتی؟«

Whose birthday is tomorrow?

«تولد کی فرداست؟»

Do you know whose bag this is?

«می‌دونی این کیف مال کیه؟»

The boy whose bike was stolen is my neighbor.

«پسری که دوچرخه‌ش رو دزدیدن، همسایه‌مونه»

I met a woman whose son lives in Canada.

«با یه خانم آشنا شدم که پسرش توی کانادا زندگی می‌کنه.»

Whose idea was it to order pizza?

«ایده سفارش پیتزا مال کی بود؟»

She works with a man whose wife is a pilot.

«اون با مردی کار می‌کنه که همسرش خلبانه.»

Whose shoes are by the door?

«کفش‌های کنار در مال کیه؟»

This is the restaurant whose food everyone loves.

«این همون رستورانیه که همه عاشق غذاهاشن.»

Whose are these?

«اینا مال کی‌ان؟»

تفاوت whose و who's در زبان انگلیسی

تفاوت اصلی whose و who's این است که whose برای نشان دادن مالکیت به کار می‌رود، اما who's شکل کوتاه‌شده who is یا who has است.

کلمه	معنی و کاربرد	مثال
Whose	مال چه کسی	Whose bag is this? (این کیف مال کیه؟)
Who's	شکل کوتاه شده who is	Who's that guy? (اون آقا کیه؟)
Who's	شکل کوتاه شده who has	Who's finished the work? (کی کار رو تموم کرده؟)

نکته مهم:

اگر بتوانید به‌جای who's عبارت who is یا who has را قرار دهید و جمله همچنان معنی درستی داشته باشد، از who's استفاده کنید؛ در غیر این صورت، اگر منظورتان مالکیت است، whose درست است.

تفاوت whose با who و which

تفاوت اصلی whose، who و which در این است که از who برای اشاره به افراد، از which برای اشاره به اشیا یا انتخاب بین گزینه‌ها و از whose برای نشان دادن مالکیت استفاده می‌کنیم.

کلمه	کاربرد	مثال و ترجمه
Who	پرسیدن درباره افراد	Who is that girl? (اون دختر کیه؟)
Which	انتخاب بین گزینه‌ها یا اشاره به اشیا	Which dress do you like? (کدوم لباس رو دوست داری؟)
Whose	پرسیدن مالکیت یا نشان دادن تعلق	Whose phone is this? (این گوشی مال کیه؟)

نکته مهم:

در جمله‌های موصولی هم این سه کلمه کاربرد دارند؛ who برای معرفی افراد، which برای توضیح درباره اشیا و whose برای نشان دادن مالکیت به کار می‌رود. برای مثال، The boy whose father is a doctor یعنی «پسری که پدرش دکتره».

تمرین های کاربردی برای استفاده از Whose در زبان انگلیسی

برای اینکه کاربرد whose را بهتر یاد بگیرید، به ۵ سوال زیر پاسخ دهید و جای خالی را با گزینه مناسب پر کنید.

سوال ۱:
_____ jacket is hanging behind the door?

• الف) Who's

• ب) Whose

• ج) Who

سوال ۲:
I know the girl _____ brother is a famous singer.

• الف) whose

• ب) who's

• ج) who

سوال ۳:
_____ are these shoes?

• الف) Who

• ب) Whose

• ج) Who's

سوال ۴:
Do you know _____ car is parked outside?

• الف) who's

• ب) who

• ج) whose

سوال ۵:
_____ phone did you find in the classroom yesterday?

• الف) Whose

• ب) Who

• ج) Who's

پاسخ‌ها:

• پاسخ سوال ۱: گزینه ب) Whose

• پاسخ سوال ۲: گزینه الف) whose

• پاسخ سوال ۳: گزینه ب) Whose

• پاسخ سوال ۴: گزینه ج) whose

• پاسخ سوال ۵: گزینه الف) Whose
  

کلام آخر

برای یادگیری کاربرد whose در زبان انگلیسی کافی است به یاد داشته باشید که این کلمه هم برای پرسیدن مالکیت، مثل «این وسیله مال کیه؟»، و هم برای نشان دادن تعلق در جمله‌های موصولی به کار می‌رود. با تمرین مثال‌های ساده و توجه به تفاوت whose با who و which، می‌توانید راحت‌تر جمله‌های درست بسازید و در مکالمات روزمره از آن استفاده کنید. پس سعی کنید با چند مثال از وسایل و افراد اطرافتان جمله بسازید تا این کاربرد به‌خوبی در ذهنتان جا بیفتد.

سوالات متداول

آیا whose فقط برای انسان ها استفاده می شود؟

خیر، whose علاوه بر انسان‌ها، برای نشان دادن مالکیت یا تعلق در مورد حیوانات، اشیا و مکان‌ها هم به کار می‌رود.

آیا می توان از whose بدون اسم استفاده کرد؟

بله، در جمله‌ای مثل Whose is this?، whose بدون اسم می‌آید و معنی آن «این مال کیه؟» است.

آیا whose در زمان گذشته هم استفاده می شود؟

بله، می‌توان از whose در سوال‌های مربوط به گذشته استفاده کرد؛ مانند Whose car was that? یعنی «اون ماشین مال کی بود؟».