Benson Boone نوشتن این آهنگ را در 29 سپتامبر 2023، مدت کوتاهی پس از نقل مکان به لس آنجلس آغاز کرد. او این اهنگ را از رابطه ای را که اخیراً آغاز کرده بود الهام گرفته.
آهنگ Beautiful Thingsدرباره معنای زندگیست، که در آن Benson Boone به قدردانی از زندگی، عشق و “بی ثباتی شادی” می پردازد.
متن و ترجمه آهنگ Beautiful Things از Benson Boone
| برای مدتی اونجا، اوضاع خشن بود | For a while there, it was rough |
| اما اخیراً حالم بهتر شده | But lately, I’ve been doin’ better |
| به یاد میارم که از چهار دسامبر سرد گذشته | Than the last four cold Decembers I recall |
| و من هر ماه خانواده ام رو می بینم | And I see my family every month |
| دختری پیدا کردم که پدر و مادرم عاشقش بودند | I found a girl my parents love |
| اون میاد و شب میمونه، و فکر میکنم ممکنه همه چیز رو داشته باشم | She’ll come and stay the night, and I think I might have it all |
| و من هر روز خدا رو شکر می کنم | And I thank God every day |
| برای دختری که به من فرستاد | For the girl He sent my way |
| اما میدونم چیزایی که به من میده رو میتونه ازم بگیره | But I know the things He gives me, He can take away |
| و هر شب تو رو در آغوش می گیرم | And I hold you every night |
| و این احساسی هستش که می خوام بهش عادت کنم. | And that’s a feeling I wanna get used to |
| اما هیچ کس به اندازه کسی که می خواد تو رو از دست بده نمی ترسه | But there’s no man as terrified as the man who stands to lose you |
| اوه، امیدوارم تو رو از دست مدم | Oh, I hope I don’t losе you |
| لطفا بمون | Please stay |
| من تو رو می خوام، به تو نیاز دارم، خدایا | I want you, I need you, oh, God |
| ازم نگیرش | Don’t take |
| این چیزهای زیبایی که من دارم | Thеse beautiful things that I’ve got |
| لطفا بمون | Please stay |
| من تو رو می خوام، به تو نیاز دارم، خدایا | I want you, I need you, oh, God |
| ازم نگیرش | Don’t take |
| این چیزهای زیبایی که من دارم | These beautiful things that I’ve got |
| لطفا نگیرش | Please don’t take— |
| I found my mind, I’m feelin’ sane | I found my mind, I’m feelin’ sane |
| مدتی گذشت، اما دارم ایمانم رو پیدا می کنم | It’s been a while, but I’m finding my faith |
| اگه همه چیز خوب و عالیه، چرا می شینم و منتظر می مونم تا تموم بشه؟ | If everything’s good and it’s great, why do I sit and wait ’til it’s gone? |
| اوه من به تو میگم، میدونم که به اندازه کافی دارم | Oh, I’ll tell ya, I know I’ve got enough |
| من آرامش دارم و عشق دارم | I’ve got peace and I’ve got love |
| ولی من شب ها از خواب بیدار میشم و فکر می کنم ممکنه همه چیز رو از دست بدم | But I’m up at night thinkin’ I just might lose it all |
| لطفا بمون | Please stay |
| من تو رو می خوام، به تو نیاز دارم، خدایا | I want you, I need you, oh, God |
| ازم نگیرش | Don’t take |
| این چیزهای زیبایی که من دارم | These beautiful things that I’ve got |
| لطفا بمون | Please stay |
| من تو رو می خوام، به تو نیاز دارم، خدایا | I want you, I need you, oh, God |
| من نیاز دارم | I need |
| این چیزهای زیبایی که من دارم | These beautiful things that I’ve got |
بدون دیدگاه