عبارات و اصطلاحات
| کسی را ترک/ رها کردن | To abandon someone |
| زنگ/ ناقوس را به صدا در اوردن | To ring the bell |
| امن نیست | It’s not safe |
| بنام... | In the name of … |
| کسی را محکوم کردن/ برای کسی حکم چیزی را دادن | To sentence someone |
| به زانو افتادن/ روی زانو افتادن | To be on one’s knees |
| خیانت کردن | To commit treason |
| اینجا داری چیکار میکنی؟ | What are you doing here? |
| کسی را تنبیه کردن | to punish someone |
| این تقصیر من نبود/ این اشتباه من نبود | it wasn't my fault |
| سرور من/ پادشاه من | my lord |
| سپاسگزار بودن | To be thankful |
| سرنوشت کسی را انتخاب کردن | To choose one’s fate |
| جنگ تمام شد | The war is over |
| مغرورانه بود که اینجوری فکر کنم که.. | It was vanity to think.. |
| همه جنازه‌ها/ بدن‌ها رو جمع کردن | To pile up all the bodies |
| زمانی که کنار ایستادی قضاوت کردن کار راحتیه | It’s easy to judge when you’re standing |
| از هرچیزی مهمتره | It matters more than anything |
| به سرنوشت اعتقاد داشتن | To believe one’s destiny |
| عشق زورش از عقل بیشتره | Love is more powerful than reason |
| مسائل ساده بنظر میرسه/ همه چیز ساده بنظر میرسه | things seem easy |
| تا به حال همچین چیزی دیده بودی؟ | have you ever seen such a thing? |
| صرف نظر از هزینه/ پیامد | No matter the cost |
| در ذهن یه دختر کوچولو | In the mind of a little girl |
| بعضی از شماها ممکنه زود بخشیده بشید | Some of you may be quick to forgive |
| مرتکب جرم شدن | Commit a crime |
| هیچی نمیتونه متوقفش کنه | Nothing can stop it |
بدون دیدگاه