oh oh oh oh

See I know a little bit something good

ببین من میدونم چیزی که یه کوچولو خوبه

Always comes out of a little bit something bad

از یک چیز یه کوچولو بد بیرون میاد

And I wasn’t looking for someone new

و دنبال یه نفر جدید نبودم

Till you came down

تا اینکه تو (پایین) اومدی

Giving me the best the time I’ve had

بهترین لحظات عمرمو که تا اون موقع داشتم رو بهم میدادی

And now you’re on my skin

و الان درون پوست منی

Body to body

کنار همدیگه

Working me out

منو به حرکت میاوردی

 

Yeah you, you play to win

آره تو ، تو برای پیروزی بازی میکنی

Rocking me steady

منو یکنواخت به حرکت وا میداشتی

Round after round

پشت سر هم

Oh, oh oh oh

اوه ، اوه ، اوه ، اوه

I wish you were my first love

کاش تو اولین عشق من بودی

 

Cause if you were my first

چون اگه تو اولین عشق من بودی

Baby there wouldn’t have been no second, third or fourth love

عزیزم دیگه عشق دومی ، سومی یا چهارمی وجود نخواهد داشت

Oh, oh oh oh

اوه ، اوه ، اوه ، اوه

I wish you were my first love

کاش تو اولین عشق من بودی

Cause if you were my first

چون اگه تو اولین عشق من بودی

Baby there wouldn’t have been no second, third or fourth love

عزیزم دیگه عشق دومی ، سومی یا چهارمی وجود نخواهد داشت

Oh, oh oh oh

اوه ، اوه ، اوه ، اوه

Mistakes I don’t worry about them no more

اشتباهات ، من دیگه بیشتر از این نگران اون ها نیستم

Cause you got me, I’m on Cloud 9

چون تو به من رسیدی ، من تو کلود ناین ام

So good, no I cannot just keep it real

خیلی خوبه ، نه من فقط نمیتونم خودم باشم

T-shirt and jeans

تی شرت ها و شلوار جین

See you making me feel so fly

تو باعث میشی من پرواز رو حس کنم

And now you’re on my skin

و الان درون پوست منی

Body to body

کنار همدیگه

Working me out

من رو به حرکت میاوردی

 

Yeah you, you play to win

آره ، تو ، تو برای پیروزی بازی میکنی

Rocking me steady

من رو یکنواخت به حرکت وا میداشتی

Round after round

پشت سر هم

Oh, oh oh oh

اوه ، اوه ، اوه ، اوه

I wish you were my first love

کاش تو اولین عشق من بودی

 

Cause if you were my first

چون اگه تو اولین عشق من بودی

Baby there wouldn’t have been no second, third or fourth love

عزیزم دیگه عشق دومی ، سومی یا چهارمی وجود نخواهد داشت

Oh, oh oh oh

اوه ، اوه ، اوه ، اوه

I wish you were my first love

کاش تو اولین عشق من بودی

 

Cause if you were my first

چون اگه تو اولین عشق من بودی

Baby there wouldn’t have been no second, third or fourth love

عزیزم دیگه عشق دومی ، سومی یا چهارمی وجود نخواهد داشت

اوه ، اوه

   oh, oh, You made me wanna ride again

تو باعث میشی که من دوباره بخوام سواری کنم

Cause I, I wanna hear you say my name

چون میخوام بشنوم که اسممو صدا میزنی

Cause I, I I I

چون من ، من من من

You make me wanna ride again

تو باعث میشی که من دوباره بخوام سواری کنم

Cause I, I wanna hear you say my name

چون میخوام بشنوم که اسممو صدا میزنی

You make me wanna ride again

تو باعث میشی که من دوباره بخوام سواری کنم

Cause I, I I I

چون من من من…

Cause I

چون من

You make me wanna ride again

تو باعث میشی که من دوباره بخوام سواری کنم

I wish you were my first love

کاش تو اولین عشق من بودی

 

Cause if you were my first

چون اگه تو اولین عشق من بودی

Baby there wouldn’t have been no second, third or fourth love

عزیزم دیگه عشق دومی ، سومی یا چهارمی وجود نخواهد داشت

Oh, oh oh oh

اوه ، اوه ، اوه ، اوه

I wish you were my first love

کاش تو اولین عشق من بودی

 Cause if you were my first love

کاش تو اولین عشق من بودی…

---

اصطلاحات و عبارات آهنگ first love از Jennifer Lopez