در صورتی که در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید یا قبلاً آن را آموختهاید، حتماً با علائم فونتیک زبان انگلیسی آشنایی دارید. برای تلفظ صحیح حروف و واژگان انگلیسی، نیاز است که حداقل با مبانی فونتیک و آوایی این زبان آشنا باشید. اما فونتیک زبان انگلیسی چه معنی دارد ؟ چگونه میتوانیم این مفهوم را درک کنید؟ برای شناخت فونتیک زبان انگلیسی و یادگیری نحوه تلفظ حروف، باید برخی قوانین اصولی را بدانیم. در این مقاله، همه نکاتی که باید درباره فونتیک زبان انگلیسی و یادگیری آن بدانید را برای شما عزیزان توضیح خواهیم داد.
علائم فونتیک زبان انگلیسی چیست؟
کلمه “فونتیک” اصل خود را در زبان یونانی دارد، (به معنای “صدا”). فونتیک به مطالعه آواهایی که واژگان یک زبان را تشکیل میدهند میپردازد. هر زبان ویژگیهای خاصی دارد که ممکن است در زبانهای دیگر آن را پیدا نکنید.
یکی از چالشهای یادگیری زبان انگلیسی، یادگیری تلفظ کلمات و حروف است. برای یادگیری زبان انگلیسی، باید تلفظ کلمات و حروف را به خوبی یاد بگیرید تا بتوانید آنها را به درستی تلفظ کنید و به صورت استاندارد و صحیح صحبت کنید.
الفبای زبان انگلیسی دارای 26 حرف است، اما در انگلیسی مدرن از 44 صدای متفاوت استفاده میشود. بنابراین، از ظاهر کلمات نمیتوانید به تلفظ آنها پی ببرید، زیرا برخی حروف در کلمات مختلف تلفظ متفاوتی دارند.
علائم فونتیک زبان انگلیسی یکی از حوزههای اصلی زبان شناسی است و شامل سه بُعد است:
- (Articulatory Phonetics) : مطالعه نحوه تلفظ حروف صامت و مصوت در بخشهای مختلف دهان و گلو
- (Acoustic Phonetics) : مطالعه نحوه انتقال صداهای گفتار
- (Auditory Phonetics) : مطالعه نحوه درک صداهای گفتار
اگر به دنبال تقویت آگاهی خود با کتابهای زبان هستید، پیشنهاد میکنیم که مقاله چگونه کتاب صوتی باعث تقویت زبان میشود؟ را مطالعه کنید.
فونولوژی چیست؟
فونولوژی یا واجشناسی یکی از حوزههای زبانشناسی است که به صورت مستقیم با فونتیک در ارتباط است. این حوزه به مطالعه نحوهی رفتار آواهای گفتاری در زبانهای مختلف میپردازد. فونولوژی در حقیقت بیان میکند که زبانها چگونه از تفاوتهای صوتی به منظور انتقال تفاوتهای معنایی و مفهومی در واژگان استفاده میکنند. تمامی نظریات فونولوژی بر اساس یک اصل عمل میکنند: زبان گفتار را میتوان به دنبالهای از واحدهای صوتی (واجها یا phonemes) تقسیم کرد.
واج یا phoneme کوچکترین واحد زبان است که واژگان را از یکدیگر تمیز میدهد. هر تغییر کوچک در واج میتواند باعث تولید یک واژه جدید با معنای متفاوت شود. فونولوژی در واقع پلی بین فونتیک و دیگر حوزههای زبانشناسی بهشمار میرود. با مطالعه فونتیک و فونولوژی، میتوانید درک کاملی از نحوهی استفاده از صداها در گفتار زبان انگلیسی پیدا کنید.
مثال:
- Cat: گربه
- Bat: خفاش
تفاوت قابل مشاهده بین این دو واژه در دو واژه یا آوای /c/ و /b/ است.
پیشنهاد میکنیم آموزش کلمات انگلیسی با تلفظ مشابه و معنی متفاوت را نیز مطالعه کنید.
اساس تلفظ انگلیسی
تلفظ انگلیسی بر اساس لهجهها متفاوت است. برای توضیح تفاوتهای تلفظ، از واژه «لهجه» استفاده میشود. نحوه تلفظ واژگان در انگلیسی به فرهنگ، منطقه و گوینده بستگی دارد. به طور کلی، دو نوع تلفظ استاندارد انگلیسی وجود دارد.
الفبای بینالمللی آوانگاری
الفبای بینالمللی آوانگاری (International Phonetic Alphabet) یک سیستم است که به هر نماد، صدای خاصی در زبان انگلیسی اختصاص میدهد. این الفبا، نمادهای خاصی برای تشخیص صدای واژگان در زبان انگلیسی دارد. با شناخت IPA، میتوانید تلفظ دقیق واژگان انگلیسی را بیاموزید و حتی تلفظ واژگان خاص را تشخیص دهید. به این ترتیب، میتوانید با اعتماد بیشتری، با زبان انگلیسی برخورد کنید.
آموزش علائم فونتیک زبان انگلیسی
روش اصلی برای درک علائم فونتیک زبان انگلیسی و تلفظ کلمات در زبان انگلیسی، استفاده از علائم تلفظ انگلیسی (Phonetic Symbols) است. در صورت استفاده از دیکشنریهای انگلیسی به انگلیسی، حتماً با علائم فونتیک مواجه شدهاید. این علائم فونتیک نحوه تلفظ صحیح یک کلمه را نمایش میدهند. ممکن است تا کنون توجه زیادی به آنها نکرده باشید، اما مهم است که تلفظ کلمه را به صورت صحیح فرا بگیرید.
در بسیاری از آموزشگاهها و منابع آموزشی، آموزش فونتیک انگلیسی فراموش شده است و تمرکز بیشتر بر روی تمرین گوش کردن و تکرار است. اما ما تصمیم گرفتیم به این موضوع تخصصیتر پرداخته و شما را در این زمینه راهنمایی کنیم.
چطور میتوان علائم فونتیک زبان انگلیسی را تبدیل به صدا کرد؟
پاسخ به این پرسش در نگاه اول ساده است. مگر هدف اصلی از اختراع الفبا تبدیل صداها به نشانهها نبوده است؟ اما در واقع، موضوع کمی پیچیدهتر از این است.
در مثالی برای فونتیک، حرف “a” را در زبان انگلیسی در نظر بگیرید. این حرف در کلمات “change”، “ball” و “hand” با صداهای متفاوتی ظاهر میشود. گاهی اوقات دو حرف با هم استفاده میشوند و یک صدا تولید میکنند، مثلاً “th” در کلمه “thing”. گاهی هم یک حرف دو صدای مختلف را همراه با هم دارد، مثل “x” در کلمه “example”.
این وضعیت در زبان فارسی نیز وجود دارد. “خواهر” شکل صحیح است یا “خاهر”؟ به نظرتون چه دلیلی وجود دارد که “ث”، “س” و “ص” همگی صدای مشابه داشته باشند؟ یا این سوال که چرا در انتهای واژه “نامه”، صدای “ه” به گوشمان نمیرسد؟
برای حل این مسئله، در ابتدا باید چیزی را تعریف کنیم به نام “phoneme” یا همان واج. واجها واحدهای کوتاه از نوع صدا هستند که تلفظ مختص به خود را داشته و هنگامی که در کنار یکدیگر قرار میگیرند این توانایی را دارند که صدایی ترکیبی تولید کنند. اگر برای هر واج یک نشانه تعریف کنیم، با قرار دادن نشانهها کنار هم میتوانیم تلفظ صحیح یک کلمه را پیدا کنیم.
واجها در زبان انگلیسی به دو دسته صدادار (Vowels) و بیصدا (Consonants) تقسیم میشوند.
سخن پایانی
همانطور که متوجه شدهاید، زبان انگلیسی به دلایل خاص خودش قوانین صوتی دارد. این مهم نیست که انگلیسی را به صورت خودآموز یاد بگیرید یا با یک استاد زبان انگلیسی را یاد بگیرید، باید علائم فونتیک زبان انگلیسی را بدانید. با آموختن فونتیک انگلیسی، میتوانید واژگان را به صورت صحیح تلفظ کرده و سخنرانی خود را به سطح یک بومی انگلیسی نزدیک کنید. تنها کافیست روش تلفظ حروف صامت و حروف صوتی را یاد بگیرید.
بدون دیدگاه