رزرو میز در رستوران

در این مقاله به ادامه‌ی رفتن به رستوران می‌پردازیم. در مقاله قبلی با نحوه سفارش غذا در رستوران آشنا شدیم.

بعضی از رستوران‌ها به ۲۰ دقیقه  زمان نیاز دارند تا دسر را آماده کنند. این بدان معناست که آن‌ها به جای انتظار برای کامل شدن، از شما می‌پرسند که آیا می‌خواهید در حین غذا خوردن دسر میل کنید.

سرانجام، این نوع رستوران‌ها رزرو می‌کنند. در اینجا مثالی از رزرو از طریق تلفن آورده شده است.

 

سلام ، مک کورمیک هستم. چگونه می‌توانم به شما کمک کنم؟	Hello, McCormick's. How may I help you today?
من می‌خواهم یک میز رزرو کنم.	I would like to make a reservation.
برای چه روزی؟	What day did you want to come in?
جمعه این هفته ساعت 7:00 بعد از ظهر.	This Friday at 7:00pm.
ما برای ساعت 7:15 میز داریم. آیا این قابل قبول است؟	We have a table at 7:15. Will that be acceptable?
بله.	Yes.
می‌تونم اسم شما رو بدونم؟	May I have your name?
Rich Yu. این Y U است.	Rich Yu. That's Y U.
من جمعه ساعت 7:15 یک میز برای آقای یو رزرو کردم. آیا کار دیگری می‌توانم برای شما انجام دهم؟	I have reserved a table for Mr. Yu on Friday at 7:15. Is there anything else I can do for you?
همه‌اش همین بود.	That will be all.
ممنون از اینکه تماس گرفتید.	Thank you for calling.
متشکرم. خداحافظ.	Thank you. Good Bye.
خداحافظ.	Good Bye.

 

وقتی وارد  رستوران می‌شوید، می‌توانید به آن‌ها بگویید که از قبل میز رزرو کرده‌اید.

Hi, I have a reservation at 7:15 for Rich Yu.

سلام، من ساعت 7:15 برای Rich Yu میز رزرو کردم. (رزرو میز داشتم)

Oh, yes. Mr. Yu, your table will be ready in just a moment. You can wait right over there.

اوه، بله. آقای YU، میز شما چند لحظه دیگر آماده خواهد شد. می‌توانید همانجا صبر کنید.

 

وقتی غذا می‌خورید، بیشتر پیشخدمت‌ها یک بار می‌آیند و از اوضاع در مورد غذا می‌پرسند. اینجا فرصتی است که شما چیز دیگری اگر میل دارید سفارش دهید، از چیزی شکایت کنید یا نوشیدنی خود را دوباره پر کنید. برخی از مواردی که ممکن است بگویند عبارتند از:

 

اوضاع چطور است؟	How is everything?
آیا همه چیز خوب است؟	Is everything ok?
شام چطوره؟	How is your dinner?
ناهارت چطوره؟	How is your lunch?
دوستان همه چیز خوبه؟	Are you guys doing ok?
آیا چیز دیگری نیاز دارید؟	Do you need anything else?

 

وقتی تقریباً غذای خود را تمام کردید، ممکن است آن‌ها بپرسند که آیا دسر می‌خواهید یا نه؟

 

امروز دسر میل دارید؟	Would you like dessert today?
آیا منوی دسر ما را دوست دارید؟	Would you like our dessert menu?
آیا دوست دارید دسری سفارش دهید؟	Would you like to order any dessert?
امروز دسری میل دارید؟	Any dessert for you today?
آیا دوست دارید دسر ویژه ما را میل کنید؟	Would you like to hear our dessert special?

 

اگر کارتان تمام شد و قبض خود را می‌خواهید، می‌توانید به دنبال پیشخدمت باشید، تماس چشمی برقرار کنید و دست خود را بالا ببرید. وقتی آن‌ها از راه رسیدند، از آن‌ها قبض بخواهید.

 

آیا می توانم صورتحساب را داشته باشم؟	Can I have my check?
آیا می توانم صورتحساب خود را داشته باشم؟	Can I have my bill?
من آماده پرداخت صورتحساب هستم.	I'm ready for my bill.
لطفا چک من را بیاورید.	I would like my check please.