تفاوت used to، be used to و get used to + مثال و تمرین
نویسنده
متین هاشمی پور
25 آبان 1405
9 دقیقه مطالعه
«قبلا زود بیدار میشدم»، «به زود بیدار شدن عادت دارم» و «دارم به زود بیدار شدن عادت میکنم». این سه جمله درباره یک کار هستند، اما یک داستان را تعریف نمیکنند. اولی از گذشته میگوید، دومی از چیزی که برایمان عادی است و سومی از تغییری که تجربه میکنیم.
تفاوت used to، be used to و get used to هم دقیقا همینجاست: used to برای عادت یا وضعیت گذشته، be used to برای عادت داشتن و get used to برای عادت کردن است. در این راهنما، از همین تفاوت شروع میکنیم و به ساخت جمله، سوالی و منفی کردن، اشتباهات رایج و تمرین با جواب میرسیم.
قبل از ادامه، یک حدس بزنید: کسی که میگوید «I’m used to studying at night» هنوز شبها درس میخواند یا فقط خاطره گذشته را تعریف میکند؟ پاسخ شما قرار است تا پایان مقاله دقیقتر شود.
این جدول، نقشه راه شماست. موقع خواندن مثالها، به جای ترجمه کلمهبهکلمه، ببینید گوینده درباره «گذشته»، «عادی بودن» یا «عادی شدن» صحبت میکند.
ساختار | معنی اصلی | بعد از آن چه می آید؟ | مثال |
|---|---|---|---|
used to | قبلا انجام میدادم؛ قبلا چنین بود | فعل ساده | I used to study at night. |
be used to | عادت داشتن | اسم، ضمیر یا فعل ing | I’m used to studying at night. |
get used to | عادت کردن | اسم، ضمیر یا فعل ing | I’m getting used to studying at night. |
در مثال اول، برنامه قبلی تغییر کرده است. در دومی، درس خواندن شبانه برای گوینده ناآشنا نیست. در سومی، او در مسیر سازگار شدن با این برنامه است. شب و درس ثابت ماندهاند؛ زاویه نگاه تغییر کرده است.
از used to + فعل ساده برای کاری تکراری یا وضعیتی در گذشته استفاده میکنیم که اکنون دیگر برقرار نیست. پس معنی used to فقط «عادت داشتم» نیست؛ گاهی «قبلا» ترجمه طبیعیتری است.
فرمول اصلی چنین است:
فاعل + used to + شکل ساده فعل
I used to check my phone before breakfast.
قبلا قبل از صبحانه گوشیام را چک میکردم.
She used to be afraid of dogs.
او قبلا از سگها میترسید.
مثال دوم یک وضعیت را توصیف میکند، نه کاری که طبق برنامه تکرار شود. برای همه فاعلها نیز همین used to را داریم؛ برای he یا she به آن s اضافه نمیکنیم.
برای منفی کردن، شکل رایج و مناسب نوشتار آموزشی didn’t use to است:
I didn’t use to enjoy reading, but now I do.
قبلا از مطالعه لذت نمیبردم، اما الان لذت میبرم.
برای سوال، did را اول جمله میآوریم:
Did you use to share a room with your sister?
قبلا با خواهرت اتاق مشترک داشتی؟
جواب کوتاه میتواند «Yes, I did» یا «No, I didn’t» باشد. نکته نوشتاری مهم این است که بعد از did و didn’t، شکل use to را بدون d بنویسید. شکل «didn’t used to» دیده میشود، اما برای آزمون و نوشتار استاندارد، didn’t use to انتخاب مطمئنتری است.
ساختار be used to یعنی به چیزی عادت داریم یا با آن آشناییم. لازم نیست آن موقعیت تازه باشد یا آن را دوست داشته باشیم. ممکن است به صدای خیابان عادت کرده باشید، اما همچنان سکوت را ترجیح بدهید.
بعد از این عبارت، اسم، ضمیر یا فعل ing میآید:
I’m used to the noise.
به سروصدا عادت دارم.
I’m used to it.
به آن عادت دارم.
I’m used to studying in a noisy room.
به درس خواندن در اتاق شلوغ عادت دارم.
فعل be با فاعل و زمان هماهنگ میشود؛ مثلا am، is، are، was یا were. بنابراین، be used to لزوما زمان حال نیست:
We were used to cold winters.
به زمستانهای سرد عادت داشتیم.
این جمله درباره وضعیت آشنایی ما در گذشته است، نه صرفا اتفاقی که آن زمان تکرار میشد.
در جمله حال، not بعد از am، is یا are میآید و برای سوال، همین فعل جلو میرود:
She isn’t used to speaking English on the phone.
او به انگلیسی صحبت کردن پشت تلفن عادت ندارد.
Are you used to speaking English on the phone?
به انگلیسی صحبت کردن پشت تلفن عادت داری؟
ممکن است کسی واژهها و قواعد را بداند، اما موقع مکالمه هنوز احساس ناآشنایی کند. مقاله چرا با وجود بلد بودن گرامر، نمیتوانیم روان انگلیسی صحبت کنیم؟ همین فاصله میان دانستن و استفاده کردن را بررسی میکند.
اگر be used to تصویر یک وضعیت باشد، get used to داستان رسیدن به آن وضعیت است. موضوع میتواند تغییر ساعت خواب، زندگی در شهر جدید یا شنیدن یک لهجه ناآشنا باشد.
ساختار اصلی این است:
فاعل + شکل مناسب get + used to + اسم یا فعل ing
I’m getting used to my new routine.
دارم به برنامه جدیدم عادت میکنم.
I got used to taking the bus after a few weeks.
بعد از چند هفته به اتوبوس سوار شدن عادت کردم.
You’ll get used to hearing different accents.
به شنیدن لهجههای مختلف عادت خواهی کرد.
پس get used to فقط به «دارم عادت میکنم» محدود نیست. getting فرایند جاری، got تغییر اتفاقافتاده و will get تغییر آینده را نشان میدهد. خود used در این ترکیب ثابت میماند.
فعل کمکی به زمان و ساخت جمله بستگی دارد:
Did you get used to living alone?
به تنها زندگی کردن عادت کردی؟
I can’t get used to this keyboard.
نمیتوانم به این صفحهکلید عادت کنم.
Are you getting used to your new school?
داری به مدرسه جدیدت عادت میکنی؟
در سوال اول did داریم، اما برخلاف used to مربوط به گذشته، d کلمه used حذف نمیشود؛ چون اینجا فعل اصلی get است و آن را به شکل ساده آوردهایم.
ظاهر یکسان to ممکن است گمراهتان کند. در used to do، شکل ساده فعل را داریم. در be used to doing و get used to doing، کلمه to حرف اضافه است و اگر بعدش فعل بیاید، شکل ing میگیرد.
برای یادآوری، موقتا فعل را با it جایگزین کنید: «I’m used to it» و «I’ll get used to it» هر دو معنی دارند. این آزمون کوچک کمک میکند جای اسم یا فعالیت را تشخیص دهید.
این دو جمله را مقایسه کنید:
I used to cook.
قبلا آشپزی میکردم.
I’m used to cooking.
به آشپزی کردن عادت دارم.
فقط اضافه کردن am و ing، خاطره گذشته را به توصیف چیزی آشنا تبدیل کرده است.
مینا قبلا هر بار یادگیری زبان را با برنامهای سنگین شروع میکرد. این بار تصمیم گرفته روزانه چند دقیقه تمرین کند. روزهای اول برنامه جدید برایش عجیب است؛ چند هفته بعد، دیگر بخشی از روزش شده است.
سه قاب این داستان را ببینید:
I used to make unrealistic study plans.
قبلا برنامههای مطالعاتی غیرواقعبینانه میچیدم.
I’m getting used to studying a little every day.
دارم به روزانه کمی درس خواندن عادت میکنم.
I’m used to studying a little every day.
به روزانه کمی درس خواندن عادت دارم.
حالا داستان را تغییر دهید: اگر مینا شش ماه است برنامه روزانه دارد و دیگر برایش تازگی ندارد، قاب سوم مناسب است. اگر هنوز درگیر سازگار شدن است، قاب دوم تصویر دقیقتری میدهد. انتخاب فعل، جای شخصیت را در داستان مشخص میکند.
برای بیان کارهای تکراری گذشته، گاهی would هم به کار میرود؛ بهویژه وقتی زمان گذشته از قبل روشن شده باشد:
During summer holidays, we would play cards after dinner.
در تعطیلات تابستان، بعد از شام ورق بازی میکردیم.
اما would در این کاربرد جای used to را برای توصیف یک حالت نمیگیرد. برای «قبلا این محله را دوست داشتم»، جمله «I used to like this neighbourhood» مناسب است.
گذشته ساده هم میتواند عادت گذشته را با کمک بافت بیان کند، اما برای یک اتفاق مشخص نیز استفاده میشود:
I watched a documentary last night.
دیشب یک مستند دیدم.
اینجا used to مناسب نیست، چون از یک بار تماشا کردن حرف میزنیم. در مقابل، «I used to watch documentaries every weekend» یک الگوی تکراری در گذشته را نشان میدهد که اکنون تغییر کرده است.
بیشتر خطاها از ترکیب کردن فرمولها میآیند. این چهار مورد را با معنی موردنظرشان بررسی کنید:
جمله نادرست برای معنی موردنظر | شکل درست | دلیل |
|---|---|---|
I used to waking up early. | I used to wake up early. | بعد از used to گذشته، فعل ساده میآید. |
I’m used to wake up early. | I’m used to waking up early. | برای عادت داشتن، فعل ing لازم است. |
Did you used to walk here? | Did you use to walk here? | بعد از did، شکل use to میآید. |
I didn’t get use to it. | I didn’t get used to it. | در ترکیب get used to، کلمه used ثابت است. |
یک دام دیگر هم وجود دارد: عادت داشتن لزوما به معنی انجام دادن روزانه نیست. برای «معمولا صبحها چای مینوشم»، حال ساده با usually مستقیمتر است: «I usually drink tea in the morning». عبارت «I’m used to drinking tea» روی آشنا بودن این تجربه تاکید میکند.
جای خالی را کامل کنید. توضیح فارسی، موقعیت را مشخص میکند تا انتخابتان فقط به ظاهر کلمات وابسته نباشد.
۱. قبلا زیاد بازی میکردم، اما حالا وقت ندارم:
I ___ video games a lot. (play)
۲. این برنامه برایم کاملا عادی است:
I ___ English every morning. (study)
۳. هنوز دارم با عینک جدیدم سازگار میشوم:
I ___ my new glasses. (wear)
۴. میخواهید درباره عادت کودکی بپرسید:
___ you ___ cartoons as a child? (watch)
۵. پس از یک ماه به غذای جدید عادت کردم:
I ___ the food after a month.
۶. قبلا قهوه دوست نداشتم، اما حالا دارم:
I ___ coffee. (like)
used to play؛ الگوی گذشته تغییر کرده است.
am used to studying؛ تمرکز روی عادی بودن تجربه است.
am getting used to wearing؛ سازگار شدن همچنان ادامه دارد.
Did / use to watch؛ سوال درباره گذشته است.
got used to؛ عادت کردن در گذشته اتفاق افتاده است.
didn’t use to like؛ وضعیت قبلی با اکنون فرق دارد.
برای تمرین شخصی، سه جمله درباره خودتان بسازید: کاری که قبلا انجام میدادید، چیزی که به آن عادت دارید و تغییری که هنوز برایتان تازه است. همین سه جمله را فردا بدون نگاه کردن بازسازی کنید. برای جا دادن تمرین در برنامه روزانه، میتوانید از تمرین زبان انگلیسی با فانگلیش استفاده کنید؛ جملههای شخصی خودتان را هم کنار تمرینها نگه دارید.
اولی از عادت یا وضعیت گذشتهای میگوید که تغییر کرده است. دومی میگوید در گذشته به چیزی عادت داشتید. بعد از اولی فعل ساده و بعد از دومی اسم یا فعل ing میآید.
خیر. «I used to be shy» یعنی قبلا خجالتی بودم؛ be اینجا فعل اصلی بعد از used to است. «I’m used to meeting new people» یعنی به ملاقات آدمهای جدید عادت دارم.
خیر. «I’m getting used to it» فرایند جاری را نشان میدهد، اما «I got used to it» یعنی عادت کردن اتفاق افتاده است. زمان get تعیینکننده است.
برای معنی «عادت داشتن» نادرست است؛ اما در ساختار مجهول use میتواند درست باشد. «This tool is used to cut paper» یعنی این ابزار برای بریدن کاغذ استفاده میشود. این جمله اصلا درباره عادت نیست.
به سوال ابتدای مقاله برگردید: «I’m used to studying at night» خاطره گذشته نیست؛ میگوید درس خواندن شبانه برای گوینده عادی است. برای انتخاب ساختار، همین سه نشانه را نگه دارید: گذشته تغییرکرده، تجربه آشنا، مسیر آشنا شدن.
برچسبها
متین هاشمی پور
یادگیری زبان با فانگلیش، شیرینتر از عسله
همین حالا به بیش از ۴۰,۰۰۰ نفر که انگلیسی رو رایگان و جذاب یاد میگیرن ملحق شو