حروف اضافه در زبان انگلیسی کلمات کوتاهی مانند In، On، At، For و Since هستند که برای بیان زمان، مکان، حرکت و ارتباط بین کلمات استفاده می‌شوند. برای مثال، قبل از ساعت از At، قبل از روزهای هفته از On و قبل از ماه‌ها و سال‌ها از In استفاده می‌کنیم. در این مقاله، کاربرد حروف اضافه انگلیسی را با جدول، مثال و تمرین یاد می‌گیرید.

حروف اضافه در زبان انگلیسی چیست؟

حروف اضافه (Prepositions) کلماتی هستند که رابطه یک اسم یا ضمیر را با بخش‌های دیگر جمله مشخص می‌کنند. این رابطه می‌تواند درباره زمان وقوع یک اتفاق، محل قرارگیری یک شیء، جهت حرکت یا موضوعات دیگر باشد.

برای مثال:

I wake up at 7 o'clock.

من ساعت ۷ بیدار می‌شوم.

The book is on the table.

کتاب روی میز است.

She goes to school every day.

او هر روز به مدرسه می‌رود.

در این جمله‌ها، At زمان، On مکان و To جهت حرکت را نشان می‌دهد.

انواع حروف اضافه در انگلیسی

نوع حرف اضافه	کاربرد	مثال
زمان (Time)	مشخص کردن زمان اتفاق	At 8 o'clock
مکان (Place)	بیان موقعیت مکانی	In the room
حرکت (Movement)	نشان دادن جهت حرکت	Go to school
وسیله و روش (Means)	بیان وسیله انجام کار	By bus
موضوع و ارتباط	مشخص کردن موضوع یا رابطه	Talk about music

بعضی حروف اضافه مانند In، On و At در چند گروه قرار می‌گیرند و بر اساس جمله، کاربرد متفاوتی دارند.

حروف اضافه زمان در زبان انگلیسی (Prepositions of Time)

حروف اضافه زمان مشخص می‌کنند که یک فعالیت چه زمانی اتفاق می‌افتد، چه مدت ادامه دارد یا از چه زمانی شروع شده است.

سه حرف اضافه اصلی زمان عبارت‌اند از In، On و At که تفاوت آن‌ها برای زبان‌آموزان اهمیت زیادی دارد.

جدول تفاوت In، On و At در زمان

حرف اضافه	کاربرد	مثال	معنی
At	ساعت مشخص	At 9:00	ساعت ۹
At	زمان‌های خاص	At midnight	نیمه‌شب
On	روزهای هفته	On Monday	روز دوشنبه
On	تاریخ مشخص	On May 10	دهم مه
In	ماه‌ها	In January	در ژانویه
In	سال‌ها	In 2026	در سال ۲۰۲۶
In	فصل‌ها	In summer	در تابستان
In	بخش‌هایی از روز	In the morning	هنگام صبح

برای حفظ کردن این سه حرف اضافه، یک قانون ساده وجود دارد: At برای زمان دقیق، On برای روز و تاریخ و In برای بازه‌های زمانی طولانی‌تر استفاده می‌شود.

البته بعضی عبارت‌ها استثنا هستند که در ادامه بررسی می‌کنیم.

کاربرد حرف اضافه At برای زمان

از At برای بیان ساعت دقیق، لحظه‌های مشخص و بعضی عبارت‌های ثابت زمانی استفاده می‌کنیم.

استفاده از At برای ساعت دقیق

The class starts at 8:30.

کلاس ساعت ۸:۳۰ شروع می‌شود.

I usually sleep at 11 p.m.

من معمولاً ساعت ۱۱ شب می‌خوابم.

عبارت‌های زمانی پرکاربرد با At

• At noon: هنگام ظهر

• At midnight: نیمه‌شب

• At night: شب‌ها

• At sunrise: هنگام طلوع آفتاب

• At sunset: هنگام غروب آفتاب

• At the moment: در حال حاضر

برای مثال:

She studies English at night.

او شب‌ها انگلیسی مطالعه می‌کند.

نکته: برای آخر هفته در انگلیسی بریتانیایی معمولاً از At the weekend و در انگلیسی آمریکایی از On the weekend استفاده می‌شود.

کاربرد حرف اضافه On برای زمان

حرف اضافه On برای روزهای هفته، تاریخ‌های مشخص و مناسبت‌هایی مانند روز تولد استفاده می‌شود.

On برای روزهای هفته

We have an English exam on Wednesday.

ما روز چهارشنبه امتحان انگلیسی داریم.

I play football on Fridays.

من جمعه‌ها فوتبال بازی می‌کنم.

در مثال دوم، Fridays به شکل جمع آمده است و نشان می‌دهد فعالیت هر جمعه تکرار می‌شود.

On برای تاریخ و مناسبت‌ها

My birthday is on July 15.

تولد من پانزدهم جولای است.

We met on New Year's Day.

ما در روز سال نو یکدیگر را ملاقات کردیم.

همچنین زمانی که بخشی از روز به یک روز مشخص متصل شود، از On استفاده می‌کنیم:

I have a meeting on Monday morning.

من صبح دوشنبه جلسه دارم.

کاربرد حرف اضافه In برای زمان

حرف اضافه In معمولاً برای ماه‌ها، سال‌ها، فصل‌ها، قرن‌ها و بخش‌هایی از روز به کار می‌رود.

استفاده از In برای ماه، فصل و سال

I was born in 2000.

من در سال ۲۰۰۰ به دنیا آمدم.

We travel in summer.

ما در تابستان سفر می‌کنیم.

My English course starts in September.

دوره زبان انگلیسی من در سپتامبر شروع می‌شود.

استفاده از In برای بخش‌های روز

این عبارت‌ها را به خاطر بسپارید:

• In the morning: صبح

• In the afternoon: بعدازظهر

• In the evening: عصر یا اوایل شب

I drink coffee in the morning.

من صبح‌ها قهوه می‌نوشم.

اما برای شب به‌صورت عمومی معمولاً از At night استفاده می‌کنیم، نه In the night. عبارت In the night هم وجود دارد، اما بیشتر برای اشاره به اتفاقی در طول یک شب مشخص به کار می‌رود.

تفاوت In و At برای زمان

حرف اضافه In کاربرد دیگری هم دارد و می‌تواند نشان دهد اتفاقی پس از گذشت یک مدت رخ می‌دهد.

I will call you in ten minutes.

من ده دقیقه دیگر با تو تماس می‌گیرم.

در این جمله، In ten minutes به معنای ده دقیقه بعد است، نه ساعت مشخص.

سایر حروف اضافه زمان در انگلیسی

علاوه بر In، On و At، حروف اضافه دیگری هم برای بیان شروع، پایان و مدت‌زمان فعالیت‌ها استفاده می‌شوند.

حرف اضافه	معنی و کاربرد	مثال
Before	قبل از	Before lunch
After	بعد از	After school
During	در طول یک رویداد	During the meeting
For	به مدت	For two hours
Since	از یک زمان مشخص	Since 2020
Until / Till	تا زمانی مشخص	Until Friday
By	حداکثر تا یک زمان	By 6 p.m.
From...to	از زمانی تا زمان دیگر	From 9 to 5
Within	ظرف یک بازه زمانی	Within an hour

تفاوت Since و For در انگلیسی

هر دو حرف اضافه Since و For برای صحبت درباره زمان کاربرد دارند، اما معنی یکسانی ندارند.

Since نقطه شروع یک فعالیت را مشخص می‌کند.

I have lived here since 2021.

من از سال ۲۰۲۱ اینجا زندگی می‌کنم.

For مدت ادامه داشتن یک فعالیت را نشان می‌دهد.

I have lived here for five years.

من پنج سال است اینجا زندگی می‌کنم.

پس اگر درباره مدت‌زمان صحبت می‌کنید، معمولاً For مناسب است؛ اما اگر زمان شروع را مشخص می‌کنید، از Since استفاده کنید.

تفاوت Until و By در زبان انگلیسی

این دو حرف اضافه ممکن است هر دو به فارسی «تا» ترجمه شوند، اما کاربرد متفاوتی دارند.

Until نشان می‌دهد یک فعالیت یا وضعیت تا زمان مشخصی ادامه پیدا می‌کند.

I will stay here until 6 p.m.

من تا ساعت ۶ عصر اینجا می‌مانم.

By برای بیان مهلت انجام یک کار استفاده می‌شود؛ یعنی کار باید حداکثر تا آن زمان انجام شده باشد.

Please finish your homework by 6 p.m.

لطفاً تکالیفت را حداکثر تا ساعت ۶ عصر تمام کن.

بنابراین Until بیشتر بر ادامه داشتن فعالیت و By بر مهلت انجام کار تأکید می‌کند.

تفاوت During و For چیست؟

During برای بیان اتفاقی که در طول یک رویداد رخ می‌دهد استفاده می‌شود.

I fell asleep during the movie.

من در طول فیلم خوابم برد.

اما For مدت‌زمان را نشان می‌دهد.

I slept for two hours.

من دو ساعت خوابیدم.

بعد از During معمولاً نام یک رویداد یا دوره زمانی و بعد از For معمولاً مدت‌زمان قرار می‌گیرد.

حروف اضافه مکان در زبان انگلیسی (Prepositions of Place)

حروف اضافه فقط برای زمان استفاده نمی‌شوند. گروه دیگری از آن‌ها موقعیت افراد و اشیا را مشخص می‌کنند.

مهم‌ترین حروف اضافه مکان شامل In، On، At، Under، Behind، Between و Next to هستند.

جدول حروف اضافه مکان با معنی فارسی

حرف اضافه	معنی	مثال
In	داخل	In the box
On	روی	On the table
At	در یک نقطه یا محل مشخص	At the station
Under	زیر	Under the chair
Above	بالای	Above the door
Behind	پشت	Behind the house
In front of	جلوی	In front of the school
Between	بین	Between two buildings
Next to	کنار	Next to the window
Near	نزدیک	Near the park
Opposite	روبه‌روی	Opposite the bank

مثال با حروف اضافه مکان

The cat is under the table.

گربه زیر میز است.

My school is next to the library.

مدرسه من کنار کتابخانه است.

The bank is between the supermarket and the hospital.

بانک بین سوپرمارکت و بیمارستان قرار دارد.

تفاوت In، On و At برای مکان

برای مکان هم می‌توانید از یک قاعده ساده کمک بگیرید:

• In: داخل یک فضا یا محدوده

• On: روی یک سطح

• At: در یک نقطه یا محل مشخص

برای مثال:

She is in the classroom.

او داخل کلاس است.

The phone is on the desk.

تلفن روی میز است.

He is at the bus stop.

او در ایستگاه اتوبوس است.

توجه کنید که گاهی یک مکان می‌تواند با بیش از یک حرف اضافه بیاید و انتخاب آن به چیزی بستگی دارد که می‌خواهید روی آن تأکید کنید.

حروف اضافه حرکت و جهت در انگلیسی (Prepositions of Movement)

برای نشان دادن حرکت افراد یا اشیا از یک مکان به مکان دیگر از حروف اضافه حرکت استفاده می‌کنیم.

مهم‌ترین حروف اضافه حرکت

حرف اضافه	معنی
To	به سمت یا به
From	از
Into	به داخل
Onto	به روی
Out of	به بیرون از
Through	از میان یا داخل
Across	از عرض یا آن‌طرف
Towards	به سمت

برای مثال:

She walked into the room.

او وارد اتاق شد.

The boy jumped onto the bed.

پسر روی تخت پرید.

We walked across the street.

ما از عرض خیابان عبور کردیم.

نکته مهم، تفاوت In و Into است. حرف اضافه In معمولاً موقعیت داخل یک مکان را نشان می‌دهد، اما Into بر حرکت به داخل آن مکان تأکید دارد.

سایر کاربردهای حروف اضافه در زبان انگلیسی

بعضی حروف اضافه برای بیان ابزار، دلیل، همراهی یا موضوع صحبت به کار می‌روند.

حرف اضافه	کاربرد	مثال
With	همراهی یا ابزار	With my friend
By	وسیله یا روش	By train
About	درباره	About English
For	برای	For you
Of	ارتباط یا تعلق	The name of the book
Without	بدون	Without sugar
Because of	به دلیل	Because of the rain

مثال‌های کاربردی

I go to work by bus.

من با اتوبوس به محل کار می‌روم.

She is talking about her job.

او درباره شغلش صحبت می‌کند.

I drink tea without sugar.

من چای را بدون شکر می‌نوشم.

همچنین بعضی فعل‌ها و صفت‌ها با حروف اضافه مشخصی استفاده می‌شوند؛ مانند Listen to music، Look at the picture و Interested in English. بهتر است این ترکیب‌ها را به‌صورت یک عبارت کامل یاد بگیرید.

چه زمانی در انگلیسی حرف اضافه استفاده نمی‌کنیم؟

یکی از اشتباهات رایج زبان‌آموزان، استفاده از حرف اضافه قبل از تمام عبارت‌های زمانی است.

درحالی‌که معمولاً قبل از کلماتی مانند Next، Last، This، Every، Today، Tomorrow و Yesterday نیازی به حرف اضافه زمان نداریم.

اشتباه	درست
In next week	Next week
On last Monday	Last Monday
At this morning	This morning
In every year	Every year
On tomorrow	Tomorrow

برای مثال:

I will see you next Monday.

من دوشنبه آینده تو را می‌بینم.

نیازی نیست قبل از Next Monday حرف اضافه On قرار دهید.

اشتباهات رایج در استفاده از حروف اضافه انگلیسی

یکی از دلایل اشتباه در انتخاب حروف اضافه، ترجمه مستقیم از فارسی به انگلیسی است. ممکن است یک کلمه فارسی در موقعیت‌های مختلف به چند حرف اضافه انگلیسی ترجمه شود.

جمله اشتباه	جمله صحیح
I was born at 2005.	I was born in 2005.
The class is in Monday.	The class is on Monday.
I wake up on 7 a.m.	I wake up at 7 a.m.
I have lived here since five years.	I have lived here for five years.
She arrived to London.	She arrived in London.
I listen music.	I listen to music.

بهتر است هنگام یادگیری هر حرف اضافه، آن را همراه با یک جمله کوتاه تمرین کنید تا کاربردش را در موقعیت واقعی بهتر به خاطر بسپارید.

تمرین حروف اضافه زمان و مکان با جواب

جای خالی جمله‌های زیر را با حرف اضافه مناسب کامل کنید.

سوالات:

1. I was born ___ 2002.

2. We have a meeting ___ Friday.

3. She wakes up ___ 6:30 a.m.

4. I have studied English ___ three years.

5. The cat is ___ the table. (زیر میز)

6. He has lived here ___ 2020.

7. Please send the email ___ Monday. (حداکثر تا دوشنبه)

8. The keys are ___ the bag. (داخل کیف)

پاسخ تمرین‌ها

سوال	پاسخ صحیح
۱	In
۲	On
۳	At
۴	For
۵	Under
۶	Since
۷	By
۸	In

برای تمرین بیشتر، می‌توانید سه جمله درباره برنامه روزانه خود بنویسید و در آن‌ها از At، On و In استفاده کنید.

جمع‌بندی

حروف اضافه در زبان انگلیسی برای بیان زمان، مکان، حرکت و روابط دیگر استفاده می‌شوند. سه حرف اضافه In، On و At از مهم‌ترین مواردی هستند که هر زبان‌آموز باید یاد بگیرد. در کنار آن‌ها، شناخت For، Since، During، By و Until کمک می‌کند درباره مدت‌زمان و زمان وقوع اتفاقات دقیق‌تر صحبت کنید.

برای تسلط بیشتر، به‌جای حفظ کردن معنی جداگانه حروف اضافه، آن‌ها را همراه با عبارت‌ها و جمله‌های کاربردی یاد بگیرید و به‌صورت منظم تمرین کنید.