جملات مجهول: این مقاله در مورد جملات مجهول یا همان passive sentences هست. جملات مجهول در تمام tense های زمانی قابل استفاده اند.

کاربرد:

وقتی از جملات مجهول استفاده می‌کنیم که :

1. انجام دهنده کار برایمان اهمیتی نداشته باشد. (چندان مهم نباشد.)

2. عمل انجام شده مهم‌تر باشد.

مثال:

.Andy’s bike has been stolen

دوچرخه اندی دزدیده شده است. (در این جا نمی‌دانیم که چه کسی دوچرخه را دزدیده. عملی که انجام شده و برایمان اهمیت دارد، دزدیده شدن دوچرخه است.)

.A lot of movies are shot on location

خیلی از فیلم‌ها در محل، فیلم‌برداری می‌شوند. (این که توسط چه کسی فیلم‌برداری می‌شوند، مهم نیست. مهم عمل انجام شده است.)

.Our car is being repaired today

ماشینمون امروز تعمیر می‌شه. ( در این جا، تعمیر شدن ماشین مهم است.)  

جملات مجهول در زمان های مختلف:

 (حال ساده) ( Simple present: (subject + be + pp 

.Murders are usually sentenced to life imprisonment

قاتل‌ها معمولا به حبس ابد محکوم می‌شوند.

(حال استمراری) ( Present continuous: (subject + be + being + pp

.The trial is being held right now

دادگاه الان در حال برگزاری است.

(حال کامل) ( Present perfect: (subject + have/has + been + pp

.My car has been stolen

ماشینم دزدیده شده است.

(گذشته ساده)  (Simple past : (subject + was/were + pp

.Jim was arrested last month

جیم ماه گذشته دستگیر شد.

past perfect : (Object + had + been + pp) (گذشته کامل)

Five banks had been robbed by those prisoners.

پنج بانک توسط آن دزد‌ها زده شدند.

(گذشته استمراری) ( Past continuous: (subject + was/were + being +pp

.The theater was being rebuilt when it was set on fire

سالن تئاتر در حال بازسازی بود وقتی که در آتش سوخت.

(آینده ساده) ( Future: (subject + will be + pp)( subject + be + going to + pp

.The prisoner will be released next month

زندانی ماه آینده آزاد خواهد شد.

.The verdict is going to be given tomorrow

رای هیئت منصفه فردا داده خواهد شد.

( Infinitive: ( to be + pp

.People used to be imprisoned for stealing bread

مردم در گذشته برای دزدیدن نان زندانی می‌شدند.

( Gerund: (being + pp

.He paid a fine to avoid being sent to jail

اون جریمه رو برای زندان نرفتن پرداخت کرد. برای اشاره به کننده کار می‌توان از by استفاده کرد. مثال:

.Batman begins was directed by Christopher Nolan

سری بتمن توسط کریستوفر نولان کارگردانی شده است. (همچنان توجه و تاکید جمله روی کارگردانی سری فیلم است. نه خود کارگردان.)

منفی کردن جملات مجهول:

منفی کردن جملات مجهول درست مانند جملات معلوم است. مثال:

.Some movies aren’t shot on location

بعضی از فیلم‌ها در محل فیلم برداری نمی‌شوند.

سوالی کردن:

سوالی کردن جملات مجهول مانند جملات معلوم است.

?Is your car being repaired today

آیا امروز ماشینت تعمیر می شود؟ معمولا از جملات مجهول وقتی استفاده می‌شود که بخواهیم راجع به مراحل انجام کاری، مثلا یک کار علمی صحبت کنیم یا بخواهیم در یک نوشته رسمی مثل گزارش روزنامه از آن استفاده کنیم. مثال:

... Then the water is heated to 100 degrees

سپس آب تا 100 درجه حرارت می بیند ...

.Many buildings in the city have been damaged by the earthquake

خیلی از ساختمان‌های شهر به خاطر زلزله صدمه دیده اند.     امیدوارم این مقاله براتون مفید بوده باشه.      

مطالب مرتبط

← گرامر تبدیل جملات معلوم به مجهول ← گرامر افعال حسی ← گرامر سوال ساختن ← گرامر