برای صحبت درباره طبیعت به انگلیسی، کلماتی مانند Nature (طبیعت)، Forest (جنگل)، Mountain (کوه) و Waterfall (آبشار) کاربرد زیادی دارند. همچنین اصطلاحاتی مثل A breath of fresh air و Under the weather در مکالمات انگلیسی استفاده می‌شوند که معنی آن‌ها همیشه از ترجمه کلمه‌به‌کلمه مشخص نیست. در این مقاله، مهم‌ترین لغات و اصطلاحات انگلیسی مرتبط با طبیعت را همراه با معنی فارسی و مثال یاد می‌گیرید.

طبیعت به انگلیسی چه می‌شود؟

طبیعت در زبان انگلیسی Nature گفته می‌شود. این کلمه به دنیای طبیعی شامل گیاهان، جانوران، کوه‌ها، رودخانه‌ها و سایر پدیده‌های طبیعی اشاره دارد.

برای مثال:

I love spending time in nature.

من عاشق وقت گذراندن در طبیعت هستم.

Nature is full of beautiful places.

طبیعت پر از مکان‌های زیباست.

چند عبارت رایج با Nature عبارت‌اند از:

عبارت انگلیسی	معنی فارسی
Mother Nature	مادر طبیعت
Natural beauty	زیبایی طبیعی
Beauty of nature	زیبایی طبیعت
Nature lover	عاشق طبیعت
Natural landscape	منظره طبیعی
Nature reserve	منطقه حفاظت‌شده طبیعی
Sounds of nature	صداهای طبیعت
Connect with nature	ارتباط برقرار کردن با طبیعت
Back to nature	بازگشت به طبیعت
Forces of nature	نیروهای طبیعت

این عبارت‌ها برای نوشتن متن درباره طبیعت، توصیف سفر و صحبت درباره علاقه‌مندی‌های شخصی کاربرد دارند.

لغات پرکاربرد طبیعت در زبان انگلیسی با معنی فارسی

یکی از بهترین روش‌های یادگیری واژگان طبیعت، دسته‌بندی آن‌ها بر اساس موضوع است. برای مثال، می‌توانید ابتدا نام کوه‌ها و رودخانه‌ها و سپس واژگان مربوط به آب‌وهوا و گیاهان را یاد بگیرید.

اسامی مکان‌های طبیعی به انگلیسی

کلمه انگلیسی	معنی فارسی
Mountain	کوه
Hill	تپه
Valley	دره
Forest	جنگل
Jungle	جنگل انبوه، معمولاً گرمسیری
River	رودخانه
Lake	دریاچه
Waterfall	آبشار
Ocean	اقیانوس
Sea	دریا
Island	جزیره
Desert	بیابان
Cave	غار
Beach	ساحل شنی
Coast	ناحیه ساحلی
Cliff	صخره بلند و پرشیب
Meadow	چمنزار
Stream	جویبار
Plain	دشت
Volcano	آتشفشان

مثال با واژگان طبیعت

We walked through a beautiful forest.

ما از میان یک جنگل زیبا عبور کردیم.

There is a waterfall near the village.

نزدیک روستا یک آبشار وجود دارد.

The mountains are covered with snow.

کوه‌ها پوشیده از برف هستند.

با جمله‌سازی، علاوه بر معنی کلمات، نحوه استفاده از آن‌ها در مکالمه را نیز یاد می‌گیرید.

لغات آب‌وهوا و پدیده‌های طبیعی به انگلیسی

آب‌وهوا یکی از رایج‌ترین موضوعات مکالمه انگلیسی است. برای توصیف هوای یک منطقه یا برنامه‌ریزی برای طبیعت‌گردی، آشنایی با واژگان این بخش ضروری است.

کلمه انگلیسی	معنی فارسی
Sunshine	نور خورشید
Rain	باران
Snow	برف
Wind	باد
Breeze	نسیم
Storm	طوفان
Thunder	رعد
Lightning	برق آسمان، آذرخش
Fog	مه
Rainbow	رنگین‌کمان
Cloud	ابر
Sunrise	طلوع خورشید
Sunset	غروب خورشید
Flood	سیل
Drought	خشکسالی

جملات انگلیسی درباره آب‌وهوا

It's a beautiful sunny day.

امروز یک روز آفتابی زیباست.

A strong wind is blowing.

باد شدیدی در حال وزیدن است.

We saw a rainbow after the rain.

بعد از باران یک رنگین‌کمان دیدیم.

The sunset over the sea was amazing.

غروب خورشید بر فراز دریا شگفت‌انگیز بود.

تفاوت Weather و Climate چیست؟

Weather به وضعیت آب‌وهوا در یک زمان و مکان مشخص اشاره می‌کند؛ مانند بارانی بودن امروز.

اما Climate به شرایط معمول آب‌وهوایی یک منطقه در بلندمدت گفته می‌شود.

The weather is cold today.

امروز هوا سرد است.

This region has a dry climate.

این منطقه آب‌وهوای خشکی دارد.

بنابراین Weather و Climate مترادف کامل نیستند و نباید در تمام جمله‌ها به‌جای یکدیگر استفاده شوند.

اصطلاحات انگلیسی درباره گل‌ها، گیاهان و حیات‌وحش

برای صحبت درباره طبیعت، فقط دانستن نام مکان‌ها کافی نیست. اصطلاحات مربوط به گیاهان و جانوران نیز کاربرد زیادی دارند.

اصطلاح انگلیسی	معنی فارسی
Flower	گل
Leaf	برگ
Branch	شاخه
Root	ریشه
Seed	دانه، بذر
Grass	چمن، علف
Wildflower	گل وحشی
Wildlife	حیات‌وحش
Habitat	زیستگاه
Ecosystem	بوم‌سازگان، اکوسیستم
Biodiversity	تنوع زیستی
Endangered species	گونه‌های در معرض انقراض

برای مثال:

We should protect wildlife.

ما باید از حیات‌وحش محافظت کنیم.

Many animals live in this forest.

حیوانات زیادی در این جنگل زندگی می‌کنند.

Pollution can damage natural habitats.

آلودگی می‌تواند به زیستگاه‌های طبیعی آسیب برساند.

این واژگان به‌ویژه برای زبان‌آموزانی مفید هستند که می‌خواهند درباره محیط زیست، حیات‌وحش و موضوعات علمی به انگلیسی صحبت کنند.

اصطلاحات رایج انگلیسی با الهام از طبیعت

در زبان انگلیسی، بسیاری از اصطلاحات از پدیده‌هایی مثل باران، ابر، کوه، باد و گیاهان گرفته شده‌اند.

این اصطلاحات معمولاً معنای کنایه‌ای دارند و ترجمه تحت‌اللفظی آن‌ها ممکن است مفهوم اصلی را منتقل نکند.

۱. Under the weather؛ احساس ناخوشی داشتن

این اصطلاح زمانی استفاده می‌شود که فرد کمی بیمار یا ناخوش‌احوال است.

I'm feeling under the weather today.

امروز کمی احساس ناخوشی می‌کنم.

۲. A breath of fresh air؛ چیزی یا کسی که تازگی می‌آورد

از این اصطلاح برای فرد یا چیزی استفاده می‌شود که باعث ایجاد تغییر مثبت و احساس تازگی می‌شود.

Our new teacher is a breath of fresh air.

معلم جدیدمان واقعاً باعث ایجاد حس تازگی و تغییر مثبت شده است.

۳. Once in a blue moon؛ هر از گاهی، خیلی به‌ندرت

این عبارت به اتفاقی اشاره دارد که به‌ندرت رخ می‌دهد.

I only go camping once in a blue moon.

من خیلی به‌ندرت به کمپینگ می‌روم.

۴. Break the ice؛ یخ جمع را شکستن

وقتی فردی با صحبت یا فعالیتی باعث می‌شود افراد در یک جمع احساس راحتی بیشتری کنند، از Break the ice استفاده می‌کنیم.

He told a joke to break the ice.

او برای شکستن یخ جمع یک لطیفه تعریف کرد.

۵. Have a green thumb؛ استعداد نگهداری گیاهان داشتن

در انگلیسی آمریکایی، اصطلاح Green thumb برای کسی استفاده می‌شود که در پرورش گیاهان مهارت دارد. معادل رایج بریتانیایی آن Green fingers است.

My grandmother has a green thumb.

مادربزرگم در پرورش و نگهداری گیاهان مهارت زیادی دارد.

۶. Make a mountain out of a molehill؛ از کاه کوه ساختن

این اصطلاح به معنی بزرگ جلوه دادن یک مشکل کوچک است.

Don't make a mountain out of a molehill.

از کاه کوه نساز.

۷. On cloud nine؛ در پوست خود نگنجیدن

این عبارت زمانی استفاده می‌شود که فرد بسیار خوشحال است.

She was on cloud nine after hearing the good news.

او بعد از شنیدن خبر خوب از خوشحالی در پوست خود نمی‌گنجید.

۸. Down to earth؛ واقع‌بین و خاکی بودن

از این اصطلاح برای توصیف فردی استفاده می‌شود که منطقی، ساده و بی‌تکلف است.

My manager is very down to earth.

مدیر من فردی بسیار خاکی و واقع‌بین است.

۹. Weather the storm؛ پشت سر گذاشتن شرایط سخت

این اصطلاح به معنی تحمل و عبور موفقیت‌آمیز از یک دوره دشوار است.

The company managed to weather the storm.

شرکت توانست شرایط سخت را پشت سر بگذارد.

۱۰. Every cloud has a silver lining؛ در هر سختی نکته مثبتی وجود دارد

این ضرب‌المثل نشان می‌دهد که حتی یک اتفاق ناخوشایند ممکن است جنبه مثبتی داشته باشد.

I lost my job, but every cloud has a silver lining.

شغلم را از دست دادم، اما هر اتفاق بدی ممکن است جنبه مثبتی هم داشته باشد.

اصطلاحات انگلیسی برای توصیف زیبایی طبیعت

هنگام توصیف سفر، منظره کوهستانی یا عکس طبیعت می‌توانید از عبارت‌های زیر استفاده کنید.

عبارت انگلیسی	معنی فارسی
Breathtaking view	منظره نفس‌گیر
Beautiful scenery	چشم‌انداز زیبا
Peaceful surroundings	محیط اطراف آرام
Crystal-clear water	آب زلال و شفاف
Fresh mountain air	هوای تازه کوهستان
Lush green forest	جنگل سرسبز و انبوه
Stunning landscape	منظره خیره‌کننده
Snow-capped mountains	کوه‌های پوشیده از برف در قله
Untouched nature	طبیعت بکر و دست‌نخورده
Picturesque village	روستای خوش‌منظره

جمله‌های زیبا درباره طبیعت به انگلیسی

The view from the mountain was breathtaking.

منظره بالای کوه نفس‌گیر بود.

We enjoyed the peaceful surroundings.

ما از محیط آرام اطراف لذت بردیم.

The lake has crystal-clear water.

دریاچه آب زلال و شفافی دارد.

I love the fresh mountain air.

من عاشق هوای تازه کوهستان هستم.

این جمله‌ها برای مکالمه، نوشتن متن درباره سفر و حتی کپشن عکس طبیعت کاربرد دارند.

اصطلاحات طبیعت‌گردی و سفر به انگلیسی

اگر به گردش در طبیعت علاقه دارید، بهتر است با فعل‌ها و عبارت‌های مربوط به فعالیت‌های فضای باز نیز آشنا شوید.

اصطلاح انگلیسی	معنی فارسی
Go hiking	به پیاده‌روی در طبیعت رفتن
Go camping	به کمپینگ رفتن
Go trekking	به پیمایش طولانی در طبیعت رفتن
Climb a mountain	از کوه بالا رفتن
Set up a tent	چادر برپا کردن
Explore nature	طبیعت را کشف و کاوش کردن
Watch the sunset	تماشای غروب خورشید
Go birdwatching	به تماشای پرندگان رفتن
Take a nature walk	در طبیعت پیاده‌روی کردن
Spend time outdoors	در فضای باز وقت گذراندن

مثال با اصطلاحات طبیعت‌گردی

We went hiking last weekend.

ما آخر هفته گذشته به طبیعت‌گردی رفتیم.

They set up a tent near the lake.

آن‌ها نزدیک دریاچه چادر برپا کردند.

I enjoy spending time outdoors.

من از وقت گذراندن در فضای باز لذت می‌برم.

نکته: در انگلیسی برای بیان «به طبیعت رفتن»، معمولاً از عبارت‌هایی مانند Go out into nature، Spend time in nature یا Go hiking استفاده می‌شود. عبارت Go to nature در مکالمه عادی انتخاب طبیعی و رایجی نیست.

جملات انگلیسی درباره حفاظت از طبیعت

موضوع حفاظت از محیط زیست در مکالمات آموزشی، متون مدرسه و آزمون‌های زبان نیز کاربرد دارد.

چند عبارت پرکاربرد عبارت‌اند از:

عبارت انگلیسی	معنی فارسی
Protect the environment	محافظت از محیط زیست
Reduce pollution	کاهش آلودگی
Plant trees	درخت کاشتن
Save water	صرفه‌جویی در آب
Recycle waste	بازیافت زباله
Climate change	تغییرات اقلیمی
Global warming	گرمایش جهانی
Deforestation	جنگل‌زدایی
Renewable energy	انرژی تجدیدپذیر
Nature conservation	حفاظت از طبیعت

We must protect the environment for future generations.

ما باید برای نسل‌های آینده از محیط زیست محافظت کنیم.

Planting trees can help improve the environment.

کاشت درخت می‌تواند به بهبود محیط زیست کمک کند.

Climate change affects ecosystems around the world.

تغییرات اقلیمی بر اکوسیستم‌های سراسر جهان تأثیر می‌گذارد.

تفاوت Nature، Environment و Landscape چیست؟

این سه کلمه همگی با طبیعت ارتباط دارند، اما معنی آن‌ها یکسان نیست.

Nature: دنیای طبیعی شامل گیاهان، حیوانات و پدیده‌های طبیعی

Environment: محیط اطراف یا محیط زیست که می‌تواند شامل عوامل طبیعی و انسانی باشد

Landscape: منظره یا ویژگی‌های قابل‌مشاهده یک منطقه

برای مثال:

I love nature.

من طبیعت را دوست دارم.

We need to protect the environment.

ما باید از محیط زیست محافظت کنیم.

The mountain landscape is beautiful.

منظره کوهستانی زیباست.

همچنین Scenery به مجموعه مناظر یک مکان اشاره می‌کند و در این کاربرد اسمی غیرقابل‌شمارش است؛ بنابراین معمولاً نمی‌گوییم A beautiful scenery، بلکه از Beautiful scenery یا A beautiful view استفاده می‌کنیم.

مکالمه انگلیسی درباره طبیعت با ترجمه فارسی

مکالمه زیر نمونه‌ای از گفت‌وگوی روزمره درباره طبیعت‌گردی است.

Sara: Do you enjoy spending time in nature?

سارا: از وقت گذراندن در طبیعت لذت می‌بری؟

Ali: Yes, I love hiking and camping.

علی: بله، من عاشق طبیعت‌گردی و کمپینگ هستم.

Sara: What's your favorite place in nature?

سارا: مکان طبیعی موردعلاقه‌ات کجاست؟

Ali: I love mountains and waterfalls.

علی: من کوه‌ها و آبشارها را دوست دارم.

Sara: Why do you like mountains?

سارا: چرا کوه‌ها را دوست داری؟

Ali: Because the air is fresh and the views are breathtaking.

علی: چون هوا تازه است و منظره‌ها نفس‌گیر هستند.

این مکالمه نشان می‌دهد که با چند واژه ساده درباره طبیعت می‌توان گفت‌وگویی طبیعی و کاربردی ساخت.

اشتباهات رایج در استفاده از لغات طبیعت انگلیسی

هنگام صحبت درباره طبیعت، بعضی زبان‌آموزان کلمات مشابه را اشتباه انتخاب می‌کنند.

عبارت نادرست یا غیرطبیعی	عبارت صحیح
I love the natures.	I love nature.
We went to nature yesterday.	We spent time in nature yesterday.
It's a beautiful scenery.	It's beautiful scenery.
I enjoy to hike.	I enjoy hiking.
We made camping.	We went camping.
The weather of this region is dry all year.	This region has a dry climate.

دلیل بسیاری از این اشتباهات، ترجمه مستقیم جمله‌های فارسی به انگلیسی است.

برای جلوگیری از آن‌ها، بهتر است هر کلمه را همراه با فعل و ترکیب رایجش یاد بگیرید؛ مانند Go hiking، Enjoy nature و Protect the environment.

تمرین لغات و اصطلاحات طبیعت انگلیسی با جواب

جای خالی جملات زیر را با کلمه یا عبارت مناسب کامل کنید.

کلمات پیشنهادی: Waterfall – Under the weather – Forest – Breathtaking – Green thumb – Hiking

۱. We walked through the _____.

۲. My grandmother has a _____.

۳. I love going _____ in the mountains.

۴. The view was absolutely _____.

۵. There is a beautiful _____ near the village.

۶. I'm feeling a little _____ today.

پاسخ تمرین

سؤال	پاسخ
۱	Forest
۲	Green thumb
۳	Hiking
۴	Breathtaking
۵	Waterfall
۶	Under the weather

برای تمرین بیشتر، پنج کلمه جدید از جدول‌های مقاله انتخاب کنید و با آن‌ها درباره آخرین سفر خود به طبیعت جمله بنویسید.

جمع‌بندی

اصطلاحات انگلیسی مرتبط با طبیعت شامل واژگان مربوط به کوه‌ها، جنگل‌ها، رودخانه‌ها، آب‌وهوا، گیاهان و حیات‌وحش هستند. علاوه بر این واژگان، اصطلاحات کنایه‌ای مانند Under the weather، On cloud nine و A breath of fresh air در مکالمات روزمره کاربرد دارند.

برای یادگیری بهتر، ابتدا لغات را به‌صورت موضوعی حفظ کنید و سپس آن‌ها را در جمله‌های واقعی به کار ببرید. آشنایی با ترکیب‌هایی مانند Breathtaking view، Go hiking و Protect the environment نیز کمک می‌کند درباره طبیعت روان‌تر و طبیعی‌تر به انگلیسی صحبت کنید.