افعالی که با gerund و infinitives می آیند. این مقاله در مورد افعالی هست که می‌توانند همراه gerund و infinitives بیایند. معمولا اینجور افعال بسته به اینکه با gerund بیایند یا infinitive معنای متفاوتی می‌گیرند. (البته بعضی افعال هم تغییری در معنایشان ایجاد نمی‌شود.) ابتدا در مورد افعالی صحبت می‌کنیم که معنایشان تغییر می‌کند.

Try:

اولین فعل try هست. به مثال‌ها دقت کنید.

Try to be on time.

سعی کن سروقت بیای. (وقت شناس باشی.)

Try doing yoga.

یوگا رو هم امتحان کن. (شاید دوستش داشتی.)

Remember:

دومین فعل remember هست. به مثال‌ها دقت کنید.

Remember to call him.

فراموش نکنی که بهش زنگ بزنی. (یادت نره.)

I remember meeting him years ago.

یادم میاد که اون رو سال‌ها پیش دیدم. (یعنی خاطره‌ای از این دیدار داره و الان براش یادآوری شده.)

Stop:

سومین فعل stop هست. به مثال‌ها دقت کنید.

I stopped to buy a newspaper.

من ایستادم تا روزنامه بگیرم. (در اینجا عمل در حال انجام قطع شده تا عملی دیگر انجام شود.)

I stopped buying newspaper.

من روزنامه گرفتن رو متوقف کردم. (یعنی این عمل فرد حالت عادت داشته که الان ترک کرده.)

Forget:

چهارمین فعل forget هست. به مثال‌ها دقت کنید.

Sorry, I forgot to do it.

ببخشید، من یادم رفت که انجامش بدم.

I’ll never forget seeing the Taj Mahal.

من هیچ وقت دیدن تاج محل رو فراموش نمی کنم. (به معنای فراموش نکردن یک تجربه.)   در ادامه به بررسی افعالی می‌پردازیم که معنایشان تغییر نمی‌کند.

Start:

به مثال‌ها توجه کنید.

It started to rain.

It started raining.

شروع به باریدن کرد. (معمولا در حالت gerund مدت زمان activity بیشتر است.) دیگر افعال این چنینی continue و begin هستند. Love, like, hate, prefer این افعال هم می توانند با gerund بیایند و هم با infinitive. معمولا وقتی که بخواهیم در مورد یک کلیت صحبت کنیم یا منظورمان متوجه شخص یا گروه خاصی نباشد از شکل gerund این افعال استفاده می‌کنیم.

مثال:

I like swimming.

من شنا کردن را دوست دارم.

I prefer riding a bike.

من دوچرخه سواری را ترجیح می‌دهم. اما وقتی از infinitive استفاده می کنیم، منظورمان مشخص تر است و مثل حالت قبل کلیت ندارد.

مثال :

I like to swim first thing in the morning.

اولین کاری که دوست دارم صبح‌ها انجام دهم شنا کردن است.

You don’t need to give me a ride, I prefer to walk.

نیازی نیست من رو سوار کنی، ترجیح می‌دم پیاده برم.     امیدوارم که این مقاله براتون مفید بوده باشه.    

مطالب مرتبط

← گرامر gerund ← گرامر infinitives ← گرامر

تعامل دوطرفه

شما و نرم‌افزار برای یادگیری بهتر می‌تونین پارتنر هم باشین.

یادگیری رو با فانگلیش، هدفمند شروع کن!

از صفر تا بی‌نهایت، آموزش زبان‌انگلیسی در همه سطوح و تضمین مسیر رشد