فرانچسکا آهنگی زیبا و عاشقانه از hozier است که در می2023 منتشر شد. این آهنگ به بررسی موضوعات عشق، تعهد و سفر در 9 حلقه جهنم می‌پردازد. اشعار با ملودی قدرتمندی به بررسی مضامین عشق و تعهد می‌پردازند و در عین حال انعطاف پذیری، عزم و تعهد تزلزل ناپذیر هوزیر را به شخصیتی به نام فرانچسکا منتقل می‌کنند که در ادامه به ترجمه و برسی این آهنگ می‌پردازیم.

ترجمه آهنگ

برای دانلود موزیک ویدیو این آهنگ اینجا کلیک کنید.

کلمات جدید

برای بررسی آهنگ‌های بیشتر اینجا کلیک کنید.

بررسی کاربرد کلمه Since در جملات انگلیسی

از since به‌عنوان حرف اضافه، حرف ربط و قید بیانگر زمان و همچنین حرف ربط بیانگر دلیل استفاده می‌کنیم. since برای اشاره به یک نقطه زمانی در گذشته به کار می‌رود. اگر since در نقش حرف اضافه باشد، به همراه آن یک تاریخ، زمان یا یک گروه اسمی می‌آید.

.It was the their first live performance since May 1996

همچنین از since به‌عنون یک حرف ربط برای شروع یک جمله‌واره فرعی استفاده می‌شود.

.It’s so long since I saw you

وقتی که since به یک نقطه زمانی در گذشته اشاره دارد، می‌توانیم بعد از آن از زمان دستوری گذشته ساده یا حال کامل استفاده کنیم. در این صورت در جمله‌واره اصلی زمان حال کامل به کار می‌رود.

.We haven’t received any mail since we moved house

گاهی since بیانگر حالتی است که در گذشته وجود داشته و هنوز در زمان حال نیز ادامه دارد، در این کاربرد هم بعد از since و هم در جمله‌واره اصلی از زمان حال کامل استفاده می‌کنیم.

.Since she’s been back at work, she’s been feeling great

Since در این کاربرد خود یک کلمه ربط است که یک جمله‌واره فرعی را آغاز می‌کند. از since (به معنی زیرا) برای بیان دلیل چیزی استفاده می‌کنیم.

.Since his wife hated holidays so much, he decided to go on his own

برای دیدن نکات بیشتر در مورد این مبحث، اینجا کلیک کنید. و در پایان حواستان باشد از since برای بیان بازه زمانی استفاده نمی‌شود. برای بازه‌های زمانی گسترده از since استفاده نمی‌کنیم بلکه باید for را به کار ببریم. برای اشاره به یک نقطه زمانی در گذشته از since استفاده میکنیم نه from. برای بیان دلیل از since استفاده می‌کنیم نه once. For به همراه بازه‌های زمانی در گذشته، آینده یا حال به کار می‌رود، Since به یک نقطه زمانی در گذشته اشاره دارد.