Emma, by Jane Austen, is a novel about youthful hubris and romantic misunderstandings. As in her other novels, Austen explores the concerns and difficulties of genteel women living in Georgian–Regency England. Emma is a comedy of manners and depicts issues of marriage, sex, age, and social status.

اِما از جین آستین، رمانی درباره توهم‌ها و سوءتفاهم‌های جوانی‌ست. آستین، مانند دیگر رمان‌هایش، نگرانی‌ها و مشکلات زنان ساکن جورجیا-ریجنسی انگلیس رو بررسی می‌کنه. اما این یک کمدی آداب هست و مسائل مربوط به ازدواج، جنسیت، سن و موقعیت اجتماعی رو به تصویر می‌کشه.

---

An attractive part of the book:

My dearest Emma, for that, is what you always have been and always will be. My most beloved Emma. I cannot make speeches. If I loved you less, I might be able to talk about it more. But you know what I am. You hear nothing but the truth from me.

I have lectured you scolded you, and you have borne it as no other woman would have.