اصطلاحات کلاس درس سلام دوستان. در این مقاله قصد داریم تا به بررسی اصطلاحاتی که در کلاس درس به کار می‌روند بپردازیم. در مقاله قبلی با اصطلاحات امتحان در زبان انگلیسی آشنا شدیم. معلم ها معمولا موقع درس دادن به زبان انگلیسی از چند اصطلاح و افعال عبارتی استفاده می‌کنند. به متن توجه کنید. سعی کنید این اصطلاحات را یاد گرفته و در کلاس زبان از آن ها استفاده کنید تا اسپیکینگ خودتون رو تقویت کنید. این دسته از مقالات برای سطح اینترمدیت به بالا مناسب هستند.

Teachers’ instructions

I can follow classroom language.

First of all, let’s go over the homework.

اول از همه، بیاین تکالیف رو چک کنیم.

You can leave out exercise 2.

می‌تونید تمرین شماره 2 رو رد کنید.

You can make a mistake , rub it out.

می‌تونید اشتباه کنید، پاکش کنید.

Take it in turns to read the dialogue.

به نوبت دیالوگ ها رو بخوانید.

Pascal, swap places with Marcel, please.

پاسکال! جات رو با مارسل عوض کن لطفا.

Finish it off at home and hand it in tomorrow.

تو خونه تمومش کنید و فردا بهم نشون بدین.

Put all the books away before you leave.

تمام کتاب ها رو بزارید سرجاشون قبل از رفتن.

Ok , let’s call it a day.

بسیار خب، خسته نباشید.     در ادامه به بررسی معنی این اصطلاحات کلاس درس و افعال عبارتی می‌پردازیم.

First of all: before doing anything else.

اول از همه، قبل از هر چیز

Go over/through sth: look at ,e.g. an exercise (leave sb out = not include sb.)

تمرین کردن، حل کردن

Rub sth out : remove marks made by a pencil, chalk , etc.

پاک کردن

Swap places ( with sb) : take sb’s seat or position so they can take yours.

عوض کردن جا

Finish sth off: do the last part of sth.

تمام کردن

Put sth away: put sth where you usually keep it, especially after using it.

چیزی را سر جایش گذاشتن

Call it a day: decide to stop what you are doing (often work)

از این اصطلاح موقعی که کار تموم شده استفاده می‌کنند.

Spotlight:

در ادامه بخش به بررسی افعالی که با کلمه hand ساخته می‌شوند می‌پردازیم.

If you hand sth in , you give something to a person in authority, e.g. a teacher or the police.

hand sth in : دادن چیزی به معلم یا پلیس

If you hand sth out, you give something to each person in a group, e.g. hand out the books. SYN give sth out.

hand sth out : به معنای دادن چیزی به هر یک از اعضای گروه

If you hand sth round , you pass something , especially food or drink, to people in a group : Jenny, could you hand the cakes round, please?

hand sth round : به معنای دادن چیزی به شخص دیگر، مخصوصا وقتی صحبت از غذا یا نوشیدنی در سر سفره باشد.     امیدوارم که این مقاله براتون مفید بوده باشه.