با سلام خدمت شما همراهان فانگلیش. امروز می‌خواهم پیرامون بحثی که خیلی از زبان آموزان، به خصوص زبان آموزان مبتدی، با آن مشکل دارند بپردازم. که آن هم چیزی نیست جز Agree. البته در نهایت هم کلمه congratulate رو مورد بررسی قرار می‌دهیم.

:Agree

همونطور که می‌دونید این کلمه به معنای موافق بودن است. اما مهم‌ترین چیزی که باید به آن توجه کرد طریق استفاده از این کلمه هستش.   با توجه به تجربه‌ای که داشتم خیلی از زبان آموزان از این کلمه مانند اسم استفاده می‌کنند و قبل آن از فعل استفاده می‌کنند.

.I am agree with you

.I agree with you

در نتیجه حتما دقت کنید که به طور صحیح این فعل رو بکار ببرید و اشتباهی از آن به عنوان اسم استفاده نکنید. دقت کنید که حرف اضافه این فعل with هستش. اما حالا به مثال‌های متعدد زیر توجه کنید:

.I asked him to go and he agreed

از او خواستم برود و او موفقت کرد.

.I agree with what you say

با چیزی که می گویید موافقم.

.They all agreed that he should be fired

همه توافق نظر داشتند که او باید اخراج شود.

.The accounts do not agree

حساب‌ها با هم جور نیستند.

.The terms which were agreed upon yesterday

شرایطی که دیروز مورد توافق قرار گرفت.

Once the value is agreed on, shuffle the deck and deal 5 cards to each player

بعد از توافق سر مقدار، دک را بر بزن و به هر بازیکن 5 کارت بده.

:Congratulate

این فعل به معنی تبریک و شادباش گفتن است و نکته قابل توجه در مورد آن حرف اضافه آن است که به صورت congratulate on مورد استفاده قرار می‌گیرد. شکل اسمی آن به صورت congratulation است.

.I congratulate you for your success

.I congratulate you on your success

  بیشتر بخوانید: حروف اضافه اضافی - respect و enjoy   به مثال‌های بعدی هم توجه کنید:

.I went into the living room to congratulate Bill on his marriage

به اتاق نشیمن رفتم تا به بیل برای ازدواجش تبریک بگویم.

.We congratulate him on his special occasion

ما به او برای موقعیت خاصش تبریک می‌گوییم.

.People were coming up to congratulate me on my performance

مردم می‌آمدند و برای نمایشم به من تبریک می‌گفتند.     خب دوستان امیدوارم از بحث امروز استفاده لازم رو ببرید و هیچ وقت دیگر این اشتباهات رو تکرار نکنید.