اصطلاحات انیمیشن 6 Big hero

اصطلاحات انیمیشن 6 Big hero

انیمیشن 6 ابر قهرمان، اثری ماجراجویانه و احساسی  و محصول مشترک دیزنی و مارول است و در سال 2014 منتشر شد. این انیمیشن با ترکیبی از اکشن، طنز و احساسات عمیق هم برای کودکان و هم برای افراد بزرگسال، جذابیت دارد. از نقاط قوت این انیمیشن می توان به موسیقی دلنشین، طراحی بصری خیره کننده و شخصیت پردازی های آن اشاره کرد. برای درک بهتر این انیمیشن، در ادامه به بررسی بعضی از اصطلاحات مهم آن می پردازیم.

1.    On the count of three, on three

این جمله معمولاً برای انجام دادن یک حرکت هماهنگ یا شروع یک کار گروهی استفاده می شود. در این انیمیشن وقتی کارکترهای فیلم می خواهند همزمان کاری را انجام دهند، به کار رفته است.

2.    “Are you satisfied with your care?”

این جمله معروف ترین جمله کارکتر Baymax ( بایمکس) است و به معنی این است که آیا از دریافت خدمات درمانی که دادم راضی هستید؟ Baymax هنگام درمان و معاینه افراد این سوال رو می پرسه تا مطمئن شه حال اونا خوبه.

3.    Hairy baby

به معنی بچه پشمالو است. آخرین جمله ای که بایمکس هنگام دیدن یک بچه مونچی می گوید. (بچه پشمالو)

4.    If you wish to see the villain, you must first see yourself.

این جمله اشاره به خودشناسی عمیق و ریشه یابی مشکلات دارد. معنی تحت الفظیش میشه: اگه می خوای فرد تبهکار رو ببینی، اول باید خودت رو بشناسی

5.    No, I am a robot

این جمله را زمانی که Bymax کارهایی می کنه که از نظر بقیه طبیعی نیست، یا وقتی دردی حس نمی کنه و قوی هست، میگه. اون برای یادآوری به دیگران میگه: من ربات هستم.

6.    You’ve experienced loss. Would you like to talk about it?”

این جمله یکی دیگر از جملات مهم Bymax هست که در زمان روبرو شدن با غم و اندوه دیگران استفاده می کنه. این جمله نشان دهنده این است که سلامت روانی و ناراحتی دیگران براش اهمیت دارد. معنیش می شه: شما تجربه فقدان داشتین. دوست دارین در موردش حرف بزنیم؟

7.    “Self-diagnostic complete. All systems are go.”

Bymax این جمله رو برای شروع کارش یا بعد از بررسی اون می گه. به این معنی هست که: تشخیص خودکار تکمیل شده. همه سیستم ها آماده هستند.

8.    This is… acceptable.

این جمله رو Hiro وقتی که از راه حل و اختراعی راضی هست می گه.

9.    We are the Big Hero

تیم قهرمانان فیلم  برای زمانی که آماده کمک و مبارزه هستند، با این جمله هویت خود را نشان می دهند.

10.                       Oh my gosh, you’re adorable!

این جمله رو هانی لیمون خطاب به بایمکس می گه: خدای من، تو چقدر بامزه هستی .

11.                       On a scale of one to ten, how would you rate your pain?"

این سوال همیشگی بایمکس برای اطلاع از بررسی وضعیت سلامت افراد است. به این معنی است که از صفر تا ده به دردت چند می دی؟

12.                       "It’s okay to cry."

این جمله ای احساسی است که می گه گریه کردن هیچ اشکالی ندارد.

13.                       "Woman up."

معادل جمله مرد باش است و برای خانم ها به کار می رود. زن باش

جمع بندی

در این مطلب به بررسی مکالمات مهم انیمیشن 6 Big hero پرداختیم. همان طور که اشاره شد، این انیمیشن برای همه افراد جذاب است و طرفداران زیادی دارد.  اگر به یادگیری اصطلاحات فیلم و سریال و انیمیشن علاقه مند هستید، می توانید مقالاتی مانند  The Secret Life Of Pets را مطالعه کنید.