اصطلاحات و عبارات
در موقعیت قرارشون بدین | Get those in position |
وقتت رو تلف نکن/ یا میشه گفت به کارت برس (یعنی بیشتر ازین وقتت رو نمیگیرم) | Take your time |
عجله کن (البته از come on با معانی دیگه ای هم استفاده میشه.مثلا وقتی یه نفر یه چیزی میگه که باورت نمیشه یا حس میکنی داره شوخی میکنه برمیگردی با لحن خاص اون موقعیت بهش میگی come on! .که در این حالت باید on رو بصورت کشیده تلفظ کرد ینی: شوخی نکن یا بیخیااااااال) | Come on |
بهمون اجازه ورود بدین/ بذارین داخل شیم | Let us in! |
به حرکت ادامه بدین/ پیش برین | Keep moving |
شکاف ها را پر کنید / فاصله ها رو پرکنید | Close up the gaps |
از دروازه محافظت کنید | Protect the gate |
خودت رو نگران نکن/ به خودت رنج نده | Don’t worry yourself |
تفاوت ایجاد کردن | Make a difference |
چه فکر وحشتناکی! | What a terrifying thought |
فکرت رو به کار بنداز / از فکرت استفاده کن | Mind out |
هیچ انتخابی وجود نداره | There is no choice |
برش گردون (باز گرداندن) | Bring it back |
تو نمیتونی دست از سرم برداری | You can’t give up on us |
دیوار را محافظت کنید | Hold the wall |
برگردید/ عقب نشینی کنید | Step back |
حقیقت را در چهره بنگر/ واقعیت را در چهره جستجو کن | Look the truth in the face |
این مطلب حرف نداشت
iranpack.net