Keep Up آهنگی از رپر و خواننده آمریکاییOdetari است. این آهنگ در 17 ژوئیه 2024 منتشر شد و در بریتانیا و سایر کشورها در چارت قرار گرفت.“KEEP UP” سبک آهنگ‌های قدیمی‌تر(Odetari)را تکرار می‌کند، به ویژه با تقلید از اشعار و تولید “YOU’RE TOO SLOW” یکی از آهنگ‌های قدیمی‌تر او.
علاوه بر این، شعر و مضمون آهنگ الهام‌بخش بزرگی از شخصیت جوجه تیغی بازی ویدیویی، سونیک بود.
متن و ترجمه آهنگKEEP UP از Odetari | دانلود آهنگ
| ادامه بده، من خیلی سریع ام، من خیلی سریع ام | Keep up, I'm too fa-ast, I'm too fa-a-ast |
| پام رو روی اون پدال فشار دادم و بعدش رفتم، | Push my foot up on that pedal, then I'm gone |
| رفتم،رفتم، رفتم... | (G-g-g-gone, g-g-gone, gone) |
| به مسیر من ادامه بده، به مسیر من | Keep up on my track, on my track |
| پسر، من گرد و غبار تو رو پاک می کنم، تعدادم را قوی نگه دار | Boy, I'll dust ya, keep my numbers going strong |
| (قوی، قوی،قوی...) | (Strong, strong, str-str-str-strong) |
| بیاید جنگ رو شروع کنیم، من اون رو دوست دارم وقتی اینطوریه | Let's start the war, I love it when it's like that |
| برو جلو، من تو رو بلافاصله پس می گیرم | G-go ahead, I'll get ya right back |
| من دوست دارم وقتی تو مبارزه می کنی | I-I-I love it when you fight back |
| من بالا ام ، پس تو کجا پرواز می کنی؟ | I'm up, so, where yo' flight at? |
| (اوه نه، حالا منجمد نشو) | N-n-no (Oh no, now don't get frozen) |
| با سرعت نور همه انتخاب شدن | L-l-lightspeed to all who's chosen |
| ادامه بده، من خیلی سریع ام، من خیلی سریع ام | Keep up, I'm too fa-ast, I'm too fa-a-ast |
| پام رو روی اون پدال فشار دادم و بعدش رفتم، | Push my foot up on that pedal, then I'm gone |
| رفتم،رفتم، رفتم... | (G-g-g-gone, g-g-gone, gone) |
| به مسیر من ادامه بده، به مسیر من | Keep up on my track, on my track |
| پسر، من گرد و غبار تو رو پاک می کنم، تعدادم را قوی نگه دار | Boy, I'll dust ya, keep my numbers going strong |
| (قوی، قوی،قوی...) | (Strong, strong, str-str-str-strong; g-g-g-g-grand slam) |
| Uppercut(در بازی بکس)، اون رو احمقانه نشان بده | Uppercut, have him looking silly |
| چکیدن از عرق مثل بیده (Grand slam) | Dripping from the sweat like a bidet (Grand slam) |
| اینجا همه مشغول اند,همه اینجا مشغول اند | Everybody here get busy, еverybody here gеt busy |
| هر چی از من گرفتی به من بده | Give me everything you took from me |
| (هرچی از من گرفتی به من بده | (Give me everything you took from me) |
| ادامه بده، من خیلی سریع ام، من خیلی سریع ام | Keep up, I'm too fa-ast, I'm too fa-a-ast |
| پام رو روی اون پدال فشار دادم و بعدش رفتم، | Push my foot up on that pedal, then I'm gone |
| رفتم،رفتم، رفتم... | (G-g-g-gone, g-g-gone, gone) |
| به مسیر من ادامه بده، به مسیر من | Keep up on my track, on my track |
| پسر، من گرد و غبار تو رو پاک می کنم، تعدادم را قوی نگه دار | Boy, I'll dust ya, keep my numbers going strong |
| (قوی، قوی،قوی...) | (Strong, strong, str-str-str-strong; gran—) |
| کت من چیه؟ عوضی،من دارم شینچیلا می زنم | What's in my coat? Bitch, I'm rockin' chinchilla |
| نه، عوضی، من فروشنده مواد مخدر نیستم | Nah, bitch, I ain't a drug dealer |
| وقتی میخوابم پول در میارم | Makin' money while I sleep |
| وقتی غذا می خورم پول درمیارم، معده ام خیلی پر شده | Makin' money while I eat, my stomach so filled up |
| هر روز برای من چیزی بخر، هر هفته براش چیزی بخر | Buy me somethin' everyday, buy her somethin' every week |
| من نمی دونم چه چیزی برای اون مناسبه | I don't know what's gon' fit her |
| در هر صورت، آنها میدونند که من ارزون نیستم | Either way, they know I'm not cheap |
| در این دنیایی که رایگانه، چرند نیست | Ain't shit up in this world that's free |
| اما بانک من هنوز پره | But my bank still filled up |
| ادامه بده، من خیلی سریع ام، من خیلی سریع ام | Fa-ast, I'm too fast |
| پام رو روی اون پدال فشار دادم و بعدش رفتم، | Push my foot up on that pedal, then I'm gone |
| رفتم،رفتم، رفتم... | (G-g-g-gone, g-g-gone, gone) |
| به مسیر من ادامه بده، به مسیر من | Keep up on my track, on my track |
| پسر، من گرد و غبار تو رو پاک می کنم، تعدادم را قوی نگه دار | Boy, I'll dust ya, keep my numbers going strong |
| (قوی، قوی،قوی...) | (Strong, strong, str-str-str-strong) |
بدون دیدگاه