آیا شما هم از آن دسته افرادی هستید که صحبت کردنتان به زبان انگلیسی با شک، تردید و مکث همراه است؟ یا زمانی که می‌خواهید ایده‌های خود را برای دیگران بازگو کنید دچار مشکل می‌شود. در چنین مواقعی شاید برای شما هم پیش آمده که همه چیز در ذهنتان خوب پیش می‌رود اما نمی‌توانید جمله خود را به درستی بیان کنید. چاره از بین بردن این مشکلات پاسخ سوال “چطور به انگلیسی فکر کنم است؟” در حقیقت اگر بتوانید به خوبی به انگلیسی فکر کنید، کاملا روان صحبت خواهید کرد. البته که در زمان اسپیکینگ هم روان صحبت کردن مهم است هم دقیق بودن. در این مطلب به بررسی چند راه حل برای پاسخ سوال “چطور به انگلیسی فکر کنم؟” می‌پردازیم.
چطور به انگلیسی فکر کنم؟
چطور به انگلیسی فکر کنم؟
همه ما در سیستم آموزشی کشورمان، زبان انگلیسی را به شکلی آموخته‌ایم که روش‌های ترجمه گرامری هستند. البته این کاملا منطقی است که برای سطح مبتدی اینگونه کار را آغاز کنید. اما خب به دلیل سیستم آموزشی اشتباه، همین روند تا سال آخر دبیرستان ادامه دارد و فرد نمی‌تواند به درستی به انگلیسی فکر کند. اگر شما هم وارد این چرخه بی پایان شده‌اید، ضروری است که این عادت را هر چه زودتر ترک کنید. اگر می‌خواهید روان صحبت کنید و در آزمون آیلتس، سریع‌تر سوالات بخش اسپیکینگ را در ذهنتان حلاجی کنید و پاسخ درخور به اگزیمنر بدهید، تا زمانی که به انگلیسی فکر کردن را در خود تقویت نکنید، این کارها مقدور نخواهد بود. کارهای زیر می‌تواند به شما کمک کند که یاد بگیرید چطور به انگلیسی فکر کنید.
خود را در زبان انگلیسی غرق کنید.
نیازی نیست برای شروع با سطح مبتدی وارد یک کشور انگلیسی زبان شوید تا خود را غرق در زبان انگلیسی کنید. البته که اگر امکانش را دارید حتما این کار را بکنید. اما اگر این شرایط را ندارید می‌توانید خود را غرق شنیدن رادیو، اخبار، پادکست و موسیقی کنید. خواندن کتاب در ژانرهای مختلف، انواع مجله و روزنامه، وبلاگ‌ها نیز می‌تواند کمک کننده باشد. اگر موارد گفته شده کارساز نبود، می‌توانید در یوتیوب یک ویدیو تماشا کنید. از تماشای فیلم و سریال‌های انگلیسی هم غافل نشوید. البته پش از همه این کارها باید تصمیم بگیرید که دوست دارید کدام لهجه از زبان انگلیسی را بیاموزید. پیش‌تر در مطلبی به صورت مفصل انواع لهجه‌ها در زبان انگلیسی را بررسی کردیم.
منفعلانه گوش کردن را بیاموزید.
هنگامی که ویدیو تماش می‌کنید یا به پادکست و موسیقی گوش می‌دهید، کلماتی و عباراتی که می‌شنوید و می‌بینید را با خودتان تکرار کنید. تا می‌توانید از ترجمه کردن این عبارات و کلمات به فارسی بپرهیزید و در ذهن خود برای آنها دنبال معادل به انگلیسی بگردید. ببینید آیا می‌توانید با کلماتی که پیش از این آموخته بودید، یک معادل جدید یا یک جمله برای معنی کلمه جدید بسازید یا خیر.
از کلماتی که می‌دانید استفاده کنید.
نیازی نیست سراغ استفاده از کلمات خیلی پیچیده و سطح بالا بروید. با کلماتی که بلدید سعی کنید در ذهن خود یک مکالمه بسازید. ایده‌هایی که به ذهنتان می‌آید را روی یک کاغذ بنویسید و چند کلمه مرتبط با آن ولی ساده را زیر همان ایده بنویسید. اجازه دهید بارش فکری در ذهنتان رخ دهد و تا می‌توانید از کلماتی که پیش از این آموخته‌اید استفاده کنید تا لیستتان پر شود.
قدم‌های اول کوچک هستند. عجله نکنید!
قدم‌های اول کوچک هستند و شما نباید عجله کنید. برای شروع می‌توانید هر چیزی که در اطرافتان هست را با ذکر دقیق نام و محل به انگلیسی بگویید. مثلا There is a bank near my school. به همین سادگی! هیچ کلمه سختی به کار نبردیم. تنها موقعیت و اسم برخی چیزها را بیان کردیم. از همین جملات ساده شروع کنید و کم کم جملات پیچیده را بگویید. اما این بارش فکری باید برای زمان محدودی باشد. مثلا شما دو دقیقه وقت دارید که تمام اشیای موجود در اتاقتان را به انگلیسی نام ببرید و حق ندارید هیچ کلمه‌ای را سرچ کنید مگر بعد از به اتمام رسیدن دو دقیقه زمانتان.
با خودتان حرف بزنید.
شاید از نظر بقیه دیوانه به نظر بیایید اما سعی کنید در ذهن خود یک مکالمه شکل دهید و با دو ورژن مختلف از خودتان حرف بزنید. از طرفی شاید هم کمی احمقانه به نظر برسد که هنگام دیدن همسایه خود بگویید چه کلاه مسخره‌ای! “That is a silly hat”. می‌توانید از شروح دادن برنامه روزانه خودتان شروع کنید. یا مثلا اگر در حال آشپزی کردن هستید هر مرحله را با خودتان به انگلیسی تکرار کنید. طوری که انگار می‌خواهید همین غذایی که درست می‌کنید را به فرد دیگری آموزش بدهید.
به انگلیسی بنویسید.
نیازی نیست یک نامه رسمی بنویسید. می‌توانید لیست خرید روزانتان را به انگلیسی بنویسید. زبان گوشی خود را روی انگلیسی ست کنید تا مجبور شوید کلمات بیشتری یاد بگیرید. توجه داشته باشید که یادگیری کلمات جدید باید توام با استفاده از آنها در زمان فکر کردن باشد. خاطره نویسی را هر شب انجام دهید. حتی در حد 5 خط در مورد اتفاقاتی که در طول روز تجربه کردید، بنویسید.
چطور به انگلیسی فکر کنم؟
از تمرین با دیگران غافل نشوید.
نیازی نیست همیشه تنهایی فکر کنید. در کلاس‌های اسپیکینگ یا بحث آزاد شرکت کنید. مواردی که پیش‌تر به آنها اشاره کردیم را رعایت کنید و سعی کنید تنها با کلماتی که در چنته دارید، حرف بزنید. به هیچ وجه نترسید زیرا دیگر همکلاسی‌های شما هم، هم سطح شما هستند.
از فرهنگ لغت تک زبانه استفاده کنید.
یکی از اشتباهاتی که افراد بسیار آن را تکرار می‌کنند، استفاده از فرهنگ لغتهای انگلیسی به فارسی یا فارسی به انگلیسی است. این کار جلوی فکر کردن شما به انگلیسی را می‌گیرد. سعی کنید بیشتر از فرهنگ لغت انگلیسی به انگلیسی استفاده کنید و کمتر سراغ منابعی بروید که فارسی در آنها دخیل است. سخت است؟ بله! زمان میبرد؟ قطعا! اما شما نیاز دارید انگلیسی فکر کردن را بیاموزید تا بتوانید خودتان را نجات بدهید و در آزمون‌های آیلتس و تافل نمره خوبی بگیرید.
سخن پایانی
در این مطلب به بررسی پاسخ سوال اینکه باید “چطور به انگلیسی فکر کنم؟” پرداختیم. همه مراحل گفته شده در ابتدا سخت هستند. اگر فرد صبوری نیستید، نمی‌توانید توقع پیشرفت از خودتان داشته باشید. در فرایند یادگیری زبان باید صبور باشد، به روندی که در پیش گرفته‌اید اعتماد کنید و سعی کنید همه تکالیف و تسک‌های محول شده به شما را به درستی انجام دهید.
بدون دیدگاه