گویش به نوع خاصی از زبان گفته می‌شود که افراد یک منطقه خاص یا یک گروه اجتماعی معین در هنگام صحبت کردن از آن استفاده می‌کنند. در هر گویش خاص املا، واژگان، تلفظ و دیگر جنبه‌های دستور زبان متفاوت هستند. زمانی که از لهجه خاصی صحبت می‌کنیم، بیشتر تمرکز ما روی تلفظ کلمات است. از همین رو منظور از لهجه همان گویش است زیرا این دو از هم تاثیر می‌پذیرند. زبان انگلیسی، یک زبان بین الملیی است که سخنوران زیادی دارد. از آنجایی که از زبان انگلیسی به عنوان رایج‌ترین زبان دنیا یاد می‌شود، در این مطلب از فانگلیش قصد داریم به بررسی انواع لهجه‌ها در زبان انگلیسی بپردازیم. با ما همراه باشید.
انواع لهجه‌ها در زبان انگلیسی
انواع لهجه‌ها در زبان انگلیسی
اکثر ما از انواع لهجه‌ها در زبان انگلیسی، تنها لهجه امریکن و بریتیش را می‌شناسیم. اما زبان شناسان لهجه‌های اصلی بومی زبان انگلیسی را به دسته‌های مختلفی از جمله گویش‌های جزایر بریتانیا، لهجه‌های آمریکای شمالی و لهجه استرالیا تقسیم بندی کرده‌اند. تقریبا 160 لهجه مختلف از زبان انگلیسی در سراسر دنیا وجود دارد. تعدادی از لهجه‌های مهم را در ادامه بررسی می‌کنیم.
American English
ایالات متحده، با جمعیتی بالغ بر 350 میلیون نفر خانه زبان انگلیسی محسوب می‌شود. انگلیسی آمریکای غربی، انگلیسی آمریکای مرکزی شمالی، انگلیسی آمریکای شمالی، انگلیسی آمریکای میدلند، انگلیسی آمریکای جنوبی، انگلیسی آمریکایی نیویورک، انگلیسی آمریکای نیوانگلند شمالی از جمله لهجه‌هایی هستند که در آمریکا سخنور دارند. لهجه آمریکایی نیویورک همان لهجه‌ای است که همه ما در فیلم و سریال‌ها میشنویم. در این لهجه کلمات به گونه‌ای کشیده تلفظ می‌شوند که انگار w در کلمه وجود دارد. برای مثال کلمه coffee به صورت cow-fee تلفظ می شود.
در لهجه انگلیسی آمریکایی جنوبی نیز سرعت صحبت کردن مهم‌ترین چیزی است که در اولین برخورد می‌توانید متوجه شوید. این لهجه نسبت به دیگر لهجه‌ها در ایالات متحده موقع صحبت کردن، آهسته‌تر ادا می‌شود. در این لهجه‌ها استفاده از کلمه‌های مخفف نظیر “gonna” و “lemme” رایج است. گوش دادن به اخبار کشورهای مختلف که لهجه‌های متفاوتی دارند، می‌تواند به شما کمک کند بیشتر با لهجه‌های مختلف آشنا شوید. در این ویدیو شاهد اخبار چند روز اخیر آمریکا با لهجه انگلیسی آمریکایی خواهید بود.
British Accent
مهد زبان انگلیسی بریتانیاست و شاید جذابیت فیلم‌های بریتیش همین لهجه جذاب باشد. خود بریتانیا دارای تاریخ هزار ساله‌ای است که لهجه‌ها و گویش‌های مختلفی در آن وجود دارد. انگلیسی استاندارد یا انگلیسی ملکه، میدلند شرقی و غربی که از آن به عنوان بدترین لهجه انگلیسی یاد می‌شود، وست کانتری که گویش رایج غرب بریتانیاست، انگلیسی هایلند، انگلیسی یورکشایر، Welsh، Scottish و Estaury English از دیگر لهجه‌های انگلیسی هستند که سخنوران زیادی دارند.تلفظ، گرامر و واژگان از مهم‌ترین تفاوت‌های دو لهجه امریکن و بریتیش هستند. احتمالا همه شما سریال شرلوک هلمز را دیده‌اید. یک کارآگاه انگلیسی که می‌تواند هر معمایی را با هوش سرشار خود حل کند. در این ویدیو می‌توانید قسمتی از سریال شرلوک را به لهجه انگلیسی بریتیش ببینید.
انواع لهجه‌ها در زبان انگلیسی
انگلیسی استرالیایی
این لهجه توسط 20 میلیون استرالیایی صحبت می‌شود و این روزها شاهد افزایش سخنورانش هستیم. مردم این کشور دوست دارند همه چیز را مخفف کنند. از طرفی روز به روز به محبوبیت این زبان افزوده می‌شود زیرا افراد زیادی از چین و کره جنوبی برای تحصیل به استرالیا مهاجرت می‌کنند. از این لینک می‌توانید یک ویدیو در رابطه با لهجه انگلیسی استرالیایی ببینید.
انگلیسی نیوزلند
یکی از خنثی‌ترین لهجه‌های انگلیسی، همین انگلیسی نیوزلند است. این لهجه همانند انگلیسی استرالیایی پر از عبارت و اصطلاحاتی است که فقط در همین کشورها با این اصطلاحات برخورد خواهید داشت. با دیدن این ویدیو می‌توانید یک دید کلی از انگلیسی نیوزلند به دست بیاورید.
انگلیسی آفریقای جنوبی
در مناطق کیپ تاون آمریکا، انگلیسی زبانان بسیاری زندگی می‌کنند. انگلیسی آفریقای جنوبی با تفاوت تلفظ و واژگانش شناخته می‌شود. اما از نظر دستور زبان و املا کاملا شبیه انگلیسی بریتانیاست. در این ویدیو شاهد مکالمه فردی که در لندن بزرگ شده و فردی که در آفریقای جنوبی بزرگ شده هستید.
انگلیسی هندی
انگلیسی دومین زبان رسمی هند است. این گویش دارای کلمات زیادی است که ابتکاری و منحصر به فرد هستند. از طرفی در زبان انگلیسی هندی، کلمات بیشتری برای اعضای مختلف خانواده دارند. عده زیادی زبان‌های برنامه نویسی را با کمک یوتیوب هندی یاد گرفته‌اند. اگر شما هم به مبحث برنامه نویسی علاقمند هستید می‌توانید با این ویدیو هم برنامه نویسی را بیاموزید و هم با لهجه انگلیسی هندی آشنا شوید.
انگلیسی کارائیب
از آنجایی که این منطقه در در نزدیکی بسیاری از نیروگاه‌های استعماری سابق قرار گرفته، تحت تاثیر لهجه‌های اسپانیایی، فرانسوی، هلندی و پرتغالی قرار دارد. افراد این منطقه در هنگام صحبت کردن لحن اغراق آمیزی دارند که کاملا مشخص است. انگلیسی زبانان دیگر معتقدند لهجه انگلیسی کارائیب، حتی شبیه به انگلیسی هم نیست و افراد در این منطقه صرفا برخی کلمات را با انگلیسی ترکیب کرده و به لهجه خودشان ادا می‌کنند. از این لینک می‌توانید ویدیویی را ببینید که یک فرد با لهجه آمریکایی از لهجه انگلیسی کارائیب بسیار شوکه شده است.
انگلیسی سنگاپور
از آنجایی که سنگاپور از نظر سیاسی تحت تاثیر بریتانیا و چین بوده، این کشورها در زبان سنگاپور نیز تاثیر زیادی داشته‌اند. املای زبان این کشور، ترکیبی از بریتانیایی، آمیرکایی، چینی ماندارین و چینی کانتونی است. از سوی دیگر سخنوران این کشور بیشتر از مخفف‌ها استفاده می‌کنند و علاقه‌ای به استفاده از کلمات رسمی ندارند. در ویدیوی لینک شده می‌توانید با تلفظ کلمات در انگلیسی سنگاپور بیشتر آشنا شوید.
سخن پایانی
در این مطلب به بررسی انواع لهجه‌ها در زبان انگلیسی پرداختیم. شایان ذکر است که لهجه چندان مهم نیست! مهم این است که بتوانید در اسپیکینگ آزمون‌های تافل و آیلتس به درستی صحبت کنید و نمره کامل را بگیرید. استفاده از سایت‌ها و یا اپلیکیشن‌های پارتنریابی زبان انگلیسی می‌تواند کمک کند تا بتوانید با افراد نیتیو در ارتباط باشید و لهجه خود را بهتر کنید. همچنین در مطلب دیگری به صورت جداگانه به بررسی پاسخ سوال “در اسپیکینگ روان صحبت کردن مهم است یا دقیق بودن؟” پرداخته‌ایم. پادکست‌ها، موسیقی و فیلم‌ها می‌توانند تا حد زیادی لهجه شما را تقویت کنند و شما قادر خواهید بود در هر آزمونی که شرکت می‌کنید نمره قابل قبولی بگیرید.
بدون دیدگاه