Visiting a Doctor

سلام دوستان. امیدوارم حالتون خوب باشه. امروز هم با یکی دیگه از مقالات انگلیسی در سفر در خدمتتون هستیم. ممکنه در یک سفر خارجی خدایی نکرده حالتون بد بشه و مجبور بشید به پزشک doctor یا بیمارستان مراجعه کنید. سعی کردم در مقاله زیر به صورت جامع جملاتی که ممکنه بهشون نیاز پیدا کنید براتون بیارم. با من همراه باشید.      

Making a Doctor's Appointment

وقت گرفتن از دکتر

.A: I need to make an appointment to see a doctor

من نیاز دارم برای دیدن پزشک وقت بگیرم.

?B: What seems to be the problem

مشکل چیه؟

.A: I have a rash on my face that I need a doctor to look at

دانه ای روی صورتم در آمده که دکتر باید آن را ببیند.

?B: Do you have a fever with that rash

آیا به همراه آن دانه تب هم داری؟

.A: No, it just itches a lot

نه فقط بسیار می‌خارد.

B: I have openings on Tuesday or Wednesday. Which would be best for you

در سه شنبه و چهارشنبه جای خالی دارم. کدام یک برای شما بهتر است؟

.A: I need an appointment on Tuesday

برای سه شنبه نیاز دارم.

B: Fine, I am putting you down for 9:00 on that day. Would you like to see Dr. Smith or Dr. Jones

خیلی خوب، برای ساعت 9 آن روز برای شما وقت گذاشتم. می خواهید دکتر اسمیت را ببینید یا دکتر جونز؟

.A: I would like to see Dr. Jones

می‌خواهم دکتر جونز را ببینم.

B: I can schedule you with him with no problem. We look forward to seeing you

بدون هیچ مشکلی برای شما وقت تعیین کردم. منتظر دیدار شما هستیم.      

Seeing the doctor

دیدن پزشک

 

.A: I have been having a lot of headache lately

اخیرا سر دردهای زیادی داشتم.

?B: Have you been having these headaches for a long time

آیا این سردردها را برای مدت طولانی ای داشتی؟

A: I have had headaches my whole life, but they have been getting worse lately

در تمام عمرم سردرد داشته ام، اما اخیرا آن‌ها دارند بدتر می‌شوند.

?B: Have you been under a lot stress lately

آیا اخیرا زیر فشار استرس زیادی بوده‌اید؟

.A: I’ve been under stress, but no more than usual

زیر استرس بوده‌ام اما نه بیشتر از معمول.

?B: Have you been getting enough sleep lately

آیا اخیرا به مقدار کافی خوابیده‌اید؟

.A: No, I only sleep a few hours a night

نه، فقط ساعت کمی در شب می‌خوابم.

?B: Have you had any head injuries lately

آیا اخیرا مصدومیتی در ناحیه سر داشتی؟

.B: Yes, actually I fell skiing last week and hit my head

بله، راستش هفته گذشته در زمان اسکیت کردن افتادم و سرم آسیب دید.

A: I am going to send you for a CT scan, and I will see you again when we see the results

می‌خواهم تو را به سی تی اسکن بفرستم و بعد از دیدن نتایج تو را خواهم دید.     امیدوارم استفاده کافی رو از مطلب بالا برده باشید. همیشه شاد و سلامت باشید.