ممکن هست در سفرتون قصد اجاره کردن یک ماشین رو داشته باشید که ممکنه با تماس این کار رو انجام بدید یا حتی با رفتن به مرکز اجاره خودرو. در این مقاله سعی می‌کنیم شرایط اجاره کردن ماشین رو براتون شرح بدیم.

:At the counter

در باجه:

اگر در فرودگاه هستید، می‌توانید از کارمند فرودگاه محل قرارگیری پیشخوان مخصوص اجاره خودرو را بپرسید. بدین جهت می‌توانید از جملات زیر استفاده کنید:

?Where is the rental car booth

باجه اجاره خودرو کجاست؟

?Where can I rent a car

کجا می‌توانم یک خودرو اجاره کنم؟ زمان‌ها ممکن است از شما بپرسند:

?Do you have any reservation

آیا از قبل رزرو کرده اید؟ که اگر جواب شما نه باشد با این جمله روبرو خواهید شد:

.Sorry, we do not have any cars available today

شرمنده‌ام. امروز هیچ خودرو ای نداریم. در این مورد، شما می‌توانید به باجه دیگر جهت تهیه خودرو مراجعه کنید. در بیشتر فرودگاه‌ها تعداد زیادی باجه جهت اجاره خودرو وجود دارد که می‌توانید با سوال کردن بالاخره به باجه‌ای که دارای خودروی آماده است دست پیدا کنید. اگر خودرو داشته باشند ممکن است از شما درباره نوع و اندازه آن سوال کنند:

?What type of car would you like

Or

?What type of car do you need

چه نوع ماشینی احتیاج دارید؟

?What size car would you like

ماشین در چه اندازه می‌خواهید؟

?What size do you have

چه اندازه‌ای دارید؟

?What are my options

چه گزینه‌هایی در اختیار دارم؟

.We have compact, midsize, full-size, luxury, SUV, and a minivan

ما خودرو کوچک، متوسط، بزرگ، لوکس، SUV و مینی ون داریم.

?How much is the full-size car

ماشین بزرگ چقدر است؟

?How much is the midsize car

ماشین متوسط چقدر است؟

?How many can fit in the midsize car

چه تعداد می‌توانند در ماشین متوسط جا شوند؟

.I'll take a midsize car

من ماشین متوسط را بر می‌دارم. برای تایید و تهیه ماشین، آن‌ها باید بدانند که چه مدت ماشین را نیاز دارید.

?How long will you be needing the car

?How long will you be renting the car

?When do you need the car till

تمام جملات مفهوم "چه مدت ماشین را نیاز دارید؟" را القا می‌کنند.

.I'll need the car for two weeks

برای دو هفته به ماشین احتیاج دارم.

.I want to rent it for one week

برای یک هفته می‌خواهم اجاره‌اش کنم.

سپس از شما می‌خواهند که فرمی را پر کنید یا سوالات متعددی از شما خواهند کرد:

?What is your last name

فامیلتان چیست؟

?What is your first name

اسمتان چیست؟

?What country are you from

اهل کدام کشور هستید؟

?What is your address

آدرستان چیست؟ قبل از پرداخت هزینه، درباره تمایلتان به داشتن بیمه می‌پرسند:

?Would you like insurance on the car

آیا برای ماشین بیمه می‌خواهید؟

?How much is insurance

قیمت بیمه چقدر است؟ در مورد راننده هم سوال میپرسند:

?Who is going to be the driver

چه کسی میخواهد راننده باشد؟

?How many people are going to drive

چند نفر می‌خواهند رانندگی کنند؟

?Are all the drivers at least 25 years old

آیا تمام راننده‌ها حداقل 25 سال را دارند؟ در نهایت گواهینامه شما را می‌خواهند که اگر از کشور دیگری باشید باید گواهینامه بین المللی را از کشورتان تهیه کرده باشید.

?Can I see your driver's license

?May I have your driver's license

.I will need to see your driver's license

(همه جملات) می‌توانم گواهینامه‌تان را ببینم؟

امیدوارم در صورت سفر به یک کشور خارجی این درس نامه مورد استفادتون قرار بگیره. موفق باشید!