ترجمه ترانه

متن ترانه

هوم

Hmm-mm

هوم

Hmm-mm

هوم

Hmm-ah

ای ملکه

Ohema, doh doh doh (doh)

اول ناز می‌ کرد

She wan dey form (form(

و خودش رو می گرفت

come for more (more), ah

یه بار بهش فرصت دادم

I give her one time

ولی الان دیگه ول کن نیست

, now, she come for more

من ویژگی خاصی دارم که توجه اون رو جلب کرده

My thing too long

حالا اون می خواد به احساسات درونم دست پیدا کنه

She want to taste my kokoro

عزیزم بزار بهت بگم

My dear, make I tell you (tell you)

نمی خوام طوری رفتار کنم که انگار

I no dey wan dey do like say (like say, like say)

من قرار بود به تعطیلات برم ولی الان تصمیم گرفتم اینجا بمونم

Me, I suppose dey go holiday (holiday), but, I want to stay (stay, ah-ahn)

(Yeah-yeah)

اون فکر می کنه من کاری انجام نمی دم

She thought I was lazy (yeah-yeah)

اون گفت عزیزم منو سر کار نزار

She said "baby, don't play me"

وقتی باهاش بودم اسمم رو فریاد می زد

When I hit it, she be screaming my name (yeah-yeah)

اون حسابی جذب من شده

I'm driving her crazy (uh-uh, oh)

اون همیشه پایس

She want it on a daily (yeah-yeah)                                        

اون می خواد بدونه که من دوباره بهش زنگ می زنم

Said "she wan know if I'll come back again" (yeah-yeah)

اون به من تلفن می کنه و سوال می کنه دوباره بر می گردم یا نه

She call me on the phone

If I'll come back again (yeah-yeah

حسابی بهش رسیدم و توجه کردم

I give her like ta ta ta, ta ta ta

رفیق، اوه

Omo yen ki gbe "ah ah ah, ah ah ah"

باعث شد حسابی به هیجان بیام

She make I go ta ta ta, ta ta ta (ta-ta-ta)

اون دختره خیلی سر به زیره

Omo yen ki gbe "ah ah ah, ah ah ah"

اون می خواد تو لاک خودش باشه

She wan dey corner

اون می خواد موقعیت منو زیر نظر داشته باشه

She wan dey corner my location (my location)

اون خواهان رابطه نزدیک تر و صمیمانه تری با من هست

She want to germinate on top this my plantation (my plantation, yeah-yeah)

اگه به خواسته اش جواب بدم،تجربه لذت بخشی برام میشه

And if I answer, she go carry me go for vacation ('cation

اون می خواد به من نزدیک بشه ولی می دونه که من آدم سر سختی هستم

She want to get down but she no know say me I be gladiator (yeah)

)

رفیق، دختره خوشتیپ و با کلاسه، من کاملاً پایه هستم

Omo (omo), the kele don gallant, body don balance, I ready to fire dey go (yeah-yeah

رفیق، زیاد لاف نمی زنم

Omo, I no dey too shout am

می تونم دوست دخترت رو با خودم ببرم، رفیق

Gbomo gbomo, me, I fit carry your girlie dey go, omo (ooh-ooh

عزیزم، بزار برات بگم

My dear, make I tell you (tell you)

نمی خوام طوری رفتار کنم که انگار

I no dey wan dey do like say (like say

من قرار بود به تعطیلات برم ولی الان تصمیم گرفتم اینجا بمونم

Me, I suppose dey go holiday (holiday), but, I want to stay (stay, ah-ahn)

اون فکر می کنه من کاری انجام نمی دم

She thought I was lazy (yeah-yeah)

)

اون گفت عزیزم منو سر کار نزار

She said "baby, don't play me" (play me

وقتی باهاش بودم اسمم رو فریاد می زد

When I hit it, she be screaming my name (yeah-yeah)

اون حسابی جذب من شده

I'm driving her crazy (uh-uh, oh)

اون همیشه پایس

She want it on a daily (yeah-yeah)

اون به من تلفن کرد

She call me on the phone

اون می خواد بدونه که من دوباره بهش زنگ می زنم

اون به من تلفن می کنه و سوال می کنه دوباره بر می گردم یا نه

Said "she wan know if I'll come back again" (yeah-yeah)

If I'll come back again (yeah-yeah)

حسابی بهش رسیدم و توجه کردم

I give her like ta ta ta, ta ta ta (I give her like)

اون دختره خیلی سر به زیره

Omo yen ki gbe "ah ah ah, ah ah ah" (ahh)

)

باعث شد حسابی به هیجان بیام

She make I go ta ta ta, ta ta ta (ta-ta-ta

اون دختره خیلی سر به زیره

Omo yen ki gbe "ah ah ah, ah ah ah"

اوه آره

Oh yeah, na))