Summary
Magnolia is a 1999 American epic drama film directed by Paul Thomas Anderson, The film is a sweeping movie that intertwines the lives of different people into a powerful story…
اصطلاحات فیلم Magnolia
| آبی که برای جلوگیری از آتش بود | The water that it took to contain the fire. |
| الان میخوام بزنمت زمین | I'm gonna (going to) put you down. |
| اون همیشه من رو باهاش تهدید می‌کنه | She always threatens me with it. |
| کلید جادویی برای تجزیه افکار زنان | The magical key to unlocking the female analytical mindset. |
| هر کاری باشه | I'll take care of anything. |
| لعنت بهش | F*ck it. |
| تا چند لحظه دیگه برمی‌گردم | I'll be back in a while. |
| من غلط رو اصلاح می‌کنم یا یک موقعیت درست ایجاد می‌کنم | I correct a wrong or right situation. |
| ما از پس این زندگی بر میایم | We move through this life. |
| تو اجازه نداری بیای تو | You're not allowed to come in. |
| به اندازه کافی عصبانیم کردی | You push me far enough. |
| می‌اندازمت زندان | I will take you to jail. |
| اون یکم قاطی داره | She is a little nuts. |
| سخت نگیر | Don’t get strong. |
| ناامیدم کردی | You let me down. |
| داری اعصابم را خراب می‌کنی | You're pissing me off. |
| مواظب باش چی میگی | Watch the mouth. |
| بیرون بدجوری سیل میاد | It's cats and fucking dogs out there. |
| بهم یه مقدار نون بدید | Give me a loaf of bread. |
| چرا نمی‌ذاری من سوال بپرسم؟ | Why don’t you let me handle the question? |
| این رو داشته باش | Check this out over there. |
| بوی دردسر میدی | You smell like trouble. |
| بدجوری مستم | I'm f*cking hammered. |
| تو باید پیش بری | You have to move forward. |
| می‌تونم چیزی براتون بیارم؟ | Can I get you anything? |
| اصلا تو باغ نیست | He is pretty out of it. |
| من رو این طوری روی خط نگه ندارید | Do not leave me hanging on this. |
بدون دیدگاه