🎤 اطلاعاتی مختصر راجع به Camila Cabello 🎤
کامیلا در تاریخ 3 مارچ 1997 در هاوانا کوبا متولد شد، در سال 2012 در برنامه استعداد یابی X-Factor اجرایی رو به نمایش گذاشت ، بعد از اجرا وارد یه گروه دختر شد به اسم Fifth Harmony داخل گروه به عنوان لیدر شناخته شد، با گروه آهنگهایی را منتشر کردن و بعد از گذشت 4 سال یعنی در سال 2016 از گروه جدا شد و به عنوان سولو شروع به انتشار آهنگ های خودش کرد. کامیلا با موسیقی دان های مختلفی همچون Shawn Mendes که در حاضر دوست پسرش هست همکاری داشته.
متن آهنگ liar همراه با ترجمه و اصطلاحات
اهمیتی نمیدم اگه اینجایی I don't care if you're here
یا اگه تنها نیستی Or if you're not alone
اهمیتی نمیدم، زمان زیادی گذشته I don't care, it's been too long
انگار که اصلا ( مایی وجود نداشته) قصه ی من و تو اتفاق نیفتاده It's kinda like we didn't happen
اون جوری که لبات تکون میخورن The way that your lips move
اون جوری که آروم زمزمه میکنی The way you whisper slow
اهمیتی نمیدم، این رابطه با اینکه خوبه ولی رفتنیه I don't care, it's good as gone (Ah)
گفتم کنترلم رو از دست نمیدم، اینو نمیخوام I said I won't lose control, I don't want it (Ooh)
گفتم که خیلی بهت نزدیک نمیشم، اما نمیتونم جلوشو بگیرم I said I won't get too close, but I can't stop it
اوه نه، اینجوریه، داری منو یه دروغگو جلوه میدی Oh no, there you go, making me a liar
برای بیشتر بودنمون داری منو به التماس کردن میندازی Got me begging you for more
اوه نه، پس منم میخوام آتیش به پا کنم Oh no, there I go, startin' up a fire
اوه نه، نه (اوه نه) Oh no, no (Oh no)
اوه نه، اینجوریه، داری منو یه دروغگو جلوه میدی Oh no, there you go, you're making me a liar
یه جورایی داره خوشم میاد ازش I kinda like it though
اوه نه، پس منم آتیش به پا میکنم Oh no, there I go, startin' up a fire
توه نه، نه (اوه نه) Oh no, no (Ooh)
حس میکنم اونا دارن نگاه میکنن They're watching, I feel it (Hey)
میدونم که نباید میموندم (اوهوم، اره) I know I shouldn't stay (Yeah, yeah)
دستاتو رو بدنم تصور میکنم (فک کنم که دلم میخواد اتفاق بیفته ) I picture your hands on me (I think I wanna
let it happen)
ولی چی میشه که اگه تو منو ببوسی؟ But what if, you kiss me? (Yeah)
و چی میشه اگه خوشم بیاد؟ And what if, I like it?
و هیچکس هم نبینتش رو And no one sees it
گفتم کنترلم رو از دست نمیدم، اینو نمیخوام I said I won't lose control, I don't want it (Ooh)
گفتم که خیلی بهت نزدیک نمیشم، اما نمیتونم جلوشو بگیرم I said I won't get too close, but I can't stop it (No)
اوه نه، اینجوریه، داری منو یه دروغگو جلوه میدی Oh no, there you go, making me a liar
برای بیشتر بودنمون داری منو به التماس کردن میندازی Got me begging you for more
اوه نه، پس منم میخوام آتیش به پا کنم Oh no, there I go, startin' up a fire
اوه نه، نه (اوه نه) Oh no, no (Oh no)
بعله، اینجاست که دردسر ساز میشه Yeah, here comes trouble, no, no
آتیش به پا کردن Startin' up a fire
من خودمم باور نمی کنم وقتی I don't believe myself when I
که میگم دیگه بهت نیاز ندارم Say that I don't need you, oh
من خودمم باورم نمیشه وقتی اونو میگم I don't believe myself when I say it
پس، تو هم باورم نکن So, don't believe me
اوه نه، همینه، داری منو دروغگو جلوه میدی Oh no, there you go, you're making me a liar
برای بیشتر بودنمون داری منو به التماس کردن میندازی Got me begging you for more
اوه نه، پس منم آتیش بپا میکنم Oh no, there I go, startin' up a fire
اوه نه، همینه، داری منو دروغگو جلوه میدی Oh no, there you go, you're making me a liar
داره یه جورایی ازش خوشم میاد I kinda like it though
اوه نه، پس منم آتیش بپا میکنم Oh no, there I go, startin' up a fire
اوه نه، داری منو دروغگو جلوه میدی Oh no, you're making me a liar
چون که لباسام کف اتاقه 'Cause my clothes are on the floor
یه آتیش دیگه Another fire
اصطلاحات پرکاربرد آهنگ liar
| آروم آروم چیزی رو زمرمه کردن | To whisper sth slow |
| نزدیک شدن | To get close |
| کسی رو دروغگو جلوه دادن | To make someone a liar |
| التماس کردن برای انجام کاری | To beg to do sth |
| درست کردن | To start up |
| تصور کردن چیزی | To picture sth |
| میخوام که اتفاق بیوفته | Wanna ( want to) let it happen |
| هردو معنیشون یکیه ولی here یکم مودبانه تر و به معنی بفرما ، تحویل بگیر | There you go / here you go |
| اعتقاد به چیزی یا کسی داشتن | To believe in sth / sb |
| از دست دادن چیزی | To lose sth |
بدون دیدگاه