آهنگ Rockstar اولین سینگل از آلبوم جدید LISA هست.
LISA در این اهنگ درباره نفوذش روی دیگران، رپ خوندن، خوانندگی و اینکه به چند زبون تسلط داره هم صحبت می‌کنه.
متن و ترجمه آهنگ Rockstar از LISA
| دندون طلا روی داشبورد نشسته، اون یه راک استاره | Gold teeth sittin’ on the dash, she a rockstar |
| باعث شدم خواننده مورد علاقت رپ بخونه، عزیزم | Make your favorite singer wanna rap, baby, la, la |
| لیسا میشه بهم ژاپنی یاد بدی؟ من میگم بله بله | “Lisa, can you teach me Japanese?” I said Hai hai |
| این زندگی منه، زندگی، عزیزم، من یه راک استارم | That’s my life, life, baby, I’m a rockstar |
| توی ماموریت بودم، پسر، بهم میگن بگیر و بکش | Been on a mission, boy, they call me catch-and-kill |
| الماسا رو دزدیدم، کاری کردم برای هیجان بیفتن دنبالم | I’m stealin’ diamonds, make them chase me for the thrill |
| بودن توی میامی و بانکوک خیلی قشنگ بود | Been MIA, BKK so pretty |
| هر شهری که میرم شهره منه | Every city that I go is my city |
| دندون طلا روی داشبورد نشسته، اون یه راک استاره | Gold teeth sittin’ on the dash, she a rockstar |
| باعث شدم خواننده مورد علاقت رپ بخونه، عزیزم | Make your favorite singer wanna rap, baby, la, la |
| لیسا میشه بهم ژاپنی یاد بدی؟ من میگم بله بله | “Lisa, can you teach me Japanese?” I said Hai hai |
| این زندگی منه، زندگی، عزیزم، من یه راک استارم | That’s my life, life, baby, I’m a rockstar |
| من یه راک استارم، من یه راک استارم | I’m a rockstar, I’m a rockstar |
| این سر و صدا نیست، سر و صدا، عزیزم، باعث میشم هیجانی بشید | It’s not hype, hype, baby, make you rock-hard |
| یه آرزو بکن، عزیزم، چکار می‌خوای بکنی؟ | Make a wish, babe, what you wanna do? |
| مثل پونزو از شهرهای محتلف بیرون میرم | Dippin’ outta big cities like a ponzu |
| این یه زندگی سریعِ، این یه روش و رفتاره | It’s a fast life, it’s an attitude |
| توی تقویم ثبتش کن و بهم بگو کی بیام | Put it on the calеndar and tell me when to comе through |
| آره، آره، می‌تونم براش وقت بزارم | Yes, yes, I can spend it |
| آره، آره، تظاهری در کار نیست | Yes, yes, no pretendin’ |
| لباس تنگ، برند LV فرستاده | Tight dress, LV sent it |
| آه لعنت، لیسا تکرار کن | Oh shit, Lisa reppin’ |
| توی ماموریت بودم، پسر، بهم میگن بگیر و بکش | Been on a mission, boy, they call me catch-and-kill |
| الماسا رو دزدیدم، کاری کردم برای هیجان بیفتن دنبالم | I’m stealin’ diamonds, make them chase me for the thrill |
| بودن توی میامی و بانکوک خیلی قشنگ بود | Been MIA, BKK so pretty |
| هر شهری که میرم شهره منه | Every city that I go is my city |
| دندون طلا روی داشبورد نشسته، اون یه راک استاره | Gold teeth sittin’ on the dash, she a rockstar |
| باعث شدم خواننده مورد علاقت رپ بخونه، عزیزم | Make your favorite singer wanna rap, baby, la, la |
| لیسا میشه بهم ژاپنی یاد بدی؟ من میگم بله بله | “Lisa, can you teach me Japanese?” I said Hai hai |
| این زندگی منه، زندگی، عزیزم، من یه راک استارم | That’s my life, life, baby, I’m a rockstar |
| دندون طلا روی داشبورد نشسته، اون یه راک استاره | Gold teeth sittin’ on the dash, she a rockstar |
| باعث شدم خواننده مورد علاقت رپ بخونه، عزیزم | Make your favorite singer wanna rap, baby, la, la |
| لیسا میشه بهم ژاپنی یاد بدی؟ من میگم بله بله | “Lisa, can you teach me Japanese?” I said Hai hai |
| این زندگی منه، زندگی، عزیزم، من یه راک استارم | That’s my life, life, baby, I’m a rockstar |
| من یه راک استارم، من یه راک استارم | I’m a rockstar, I’m a rockstar |
| این سر و صدا نیست، سر و صدا، عزیزم، باعث میشم هیجانی بشید | It’s not hype, hype, baby, make you rock-hard |
| من یه راک استارم، من یه راک استارم | I’m a rockstar, I’m a rockstar |
| این سر و صدا نیست، سر و صدا، عزیزم، باعث میشم هیجانی بشید | It’s not hype, hype, baby, make you rock-hard |
| و موزیک ادامه پیدا می‌کنه | Ooh, and the music goin’ |
| و دخترا ژست می‌گیرن | Ooh, and the girls are posin’ |
| این باعث نمیشه سرحال بشی؟ | Ooh, don’t it get you in a mood? |
| این سر و صدا نیست، سر و صدا، عزیزم، من یه راک استارم | It’s not hype, hype, baby, I’m a rockstar |
بدون دیدگاه