آهنگ Popular درسال 2023منتشر شد و در نیوزلند، بریتانیا، فرانسه، ایتالیا و سایر بازارهای موسیقی گواهی طلا دریافت کرد همچنین استقبال خوبی از سوی منتقدان موسیقی مواجه شد.
متن و ترجمه آهنگ Popular از The Weekndو MadonnaوPlayboi
| من شیطان رو دیدم | I’ve Seen The Devil |
| هنگام غروب آفتاب، در همه جا، در صورت همه | Down Sunset, In Every Place, In Every Face |
| بهم بگو آیا اون دخترو میبینی؟ آره، اون داره زندگیشو میکنه | Tell Me, Do You See Her? (Yeah) She’s Livin’ Her Life (Uh) |
| حتی اگه جوری رفتار کنه که از دیده شدن خوشش نمیاد | Even If She Acts Like She Don’t Want The Limelight (Uh, Yeah, Uh, Uh) |
| اما اگه بشناسیش، اون با دروغ و دغل زندگی میکنه | But If You Knew Her (Yeah, Uh), She Lives A Lie |
| اون خودش پاپاراتزی رو خبر میکنه و بعد جوری رفتار میکنه که انگار از دیدنشون سورپرایز شده | She Calls The Paparazzi, Then She Acts Surprised, Oh |
| میدونم اون چی میخواد | Oh, I Know What She Needs (Oh) |
| اون فقط دنبال شهرته، میدونم اون چی دوست داره | She Just Want The Fame, I Know What She Fiеnds (Oh) |
| یه ذره بهش میدم، برمیگرده پیش خودم | Give Her A Little Tastе, Runnin’ Back To Me (Oh) |
| در رگ‌هاش تزریق میکنم، برای حفظ روحش دعا میکنم | Put It In Her Veins, Pray Her Soul To Keep, Ooh, Ooh |
| هر شب (هر شب)، اون به سمت آسمان دعا میکنه | Every Night (Every Night, Uh), She Prays To The Sky |
| فلاش دوربین ها تمام چیزیه که اون میخواد | Flashin’ Lights Is All She Ever Wants To See |
| روی زانوهاش میفته و التماس میکنه تا معروف بشه | Beggin’ On Her Knees To Be Popular |
| رویاش اینه که معروف بشه | That’s Her Dream, To Be Popular (Hey) |
| حاضره هر کسی رو بُکُشه تا معروف بشه | Kill Anyone To Be Popular |
| روحش رو میفروشه تا معروف بشه | Sell Her Soul To Be Popular |
| معروف، تا فقط معروف بشه | Popular, Just To Be Popular (Oh) |
| همه با دیدنش داد میزنن چون اون معروفه | Everybody Scream ’Cause She Popular (Hey) |
| اون بحث محافله چون معروفه | She Mainstream ’Cause She Popular |
| هیچوقت آزاد نیست چون معروفه | Never Be Free ’Cause She Popular |
| پول از سرو کول من و اون دختر بالا میره | Money On Top Of Me, Money On Top Of Her (Uh) |
| پول از سرو کول من و اون دختر بالا میره | Money On Top Of Me, Money On Top Of Her (Uh) |
| آره، خانم خوشگله با من میپره چون میدونه من معروفم | Yuh, Shawty F–k With Me ’Cause She Know I’m Popular |
| آره، خانم خوشگله با من میپره چون میدونه من معروفم | Yuh, Shawty F–k With Me ’Cause She Know I’m Popular |
| میدونم که تو منو میبینی، روزای گذشته | I Know That You See Me, Time’s Gone By |
| تمام زندگیم رو برای فرار از نورهای تو گذروندم | Spend My Whole Life Runnin’ From Your Flashin’ Lights |
| سعی کردم صاحب زندگی خودم بشم اما الان وضعم خوبه | Try To Own It (Uh), But I’m Alright (Yeah) |
| نمیتونی بدون مبارزه روح منو بگیری | You Can’t Take My Soul Without A F—–n’ Fight (Uh, Oh) |
| میدونم اون چی میخواد | Oh, I Know What She Needs (Oh) |
| اون فقط دنبال شهرته، میدونم اون چی دوست داره | She Just Want The Fame, I Know What She Fiеnds (Oh) |
| یه ذره بهش میدم، برمیگرده پیش خودم | Give Her A Little Tastе, Runnin’ Back To Me (Oh) |
| در رگ‌هاش تزریق میکنم، برای حفظ روحش دعا میکنم | Put It In Her Veins, Pray Her Soul To Keep, Ooh, Ooh |
| هر شب (هر شب)، اون به سمت آسمان دعا میکنه | Every Night (Every Night, Uh), She Prays To The Sky (Oh) |
| فلاش دوربین ها تمام چیزیه که اون میخواد | Flashin’ Lights Is All She Ever Wants To See |
| روی زانوهاش میفته و التماس میکنه تا معروف بشه | Beggin’ On Her Knees To Be Popular (Uh) |
| رویاش اینه که معروف بشه | That’s Her Dream, To Be Popular (Hey) |
| حاضره هر کسی رو بکشه تا معروف بشه | Kill Anyone To Be Popular |
| روحشو میفروشه تا معروف بشه | Sell Her Soul To Be Popular |
| معروف، تا فقط معروف بشه | Popular, Just To Be Popular (Uh) |
| همه با دیدنش داد میزنن چون اون معروفه | Everybody Scream ’Cause She Popular (Hey) |
| اون بحث محافله چون معروفه | She Mainstream ’Cause She Popular |
| هیچوقت آزاد نیست چون معروفه | Never Be Free ’Cause She Popular |
| پول از سرو کول من و اون دختر بالا میره | Money On Top Of Me, Money On Top Of Her (Uh) |
| پول از سرو کول من و اون دختر بالا میره، پول از سرو کول من و اون دختر بالا میره | Money On Top Of Me, Money On Top Of Her (Uh) |
| آره، خانم خوشگله با من میپره چون میدونه من معروفم | Yuh, Shawty F–k With Me ’Cause She Know I’m Popular (Uh) |
| آره، خانم خوشگله با من میپره چون میدونه من معروفم | Yuh, Shawty F–k With Me ’Cause She Know I’m Popular (Uh) |
| پول از سرو کول من و اون دختر بالا میره | Money On Top Of Me, Money On Top Of Her (Uh) |
| پول از سرو کول من و اون دختر بالا میره | Money On Top Of Me, Money On Top Of Her (Uh) |
| آره، خانم خوشگله با من میپره چون میدونه من معروفم | Yuh, Shawty F–k With Me ’Cause She Know I’m Popular (Uh) |
| آره، خانم خوشگله با من میپره چون میدونه من معروفم | Yuh, Shawty F–k With Me ’Cause She Know I’m Popular |
| پول به دست میارم و نگهش میدارم | I’m Gettin’ Money And I’m Keepin’ It |
| پول به دست میارم و نگهش میدارم | I’m Gettin’ Cash And I’m Keepin’ It |
| پول از سرو کول من و اون دختر بالا میره | Money On Top Of Me, Money On Top Of Her |
| آره، خانم خوشگله با من میپره چون میدونه من معروفم | Yuh, Shawty F–k With Me ’Cause She Know I’m Popular |
| معروف، به دنیا اومده تا معروف بشه | Pop-Popular, Born To Be Popular |
| اون بدهکاره، بیست میلیون، اما پولاشو خرج میکنه | She In Debt, Twenty Mill’, But She Run It Up |
| اون هیچوقت ورشکست نمیشه چون معروفه | She Can Never Be Broke ’Cause She Popular |
| وبکمش رو برای طرفداراش روشن میکنه | Turn The Webcam On For The Followers |
| روی زانوهاش میفته و التماس میکنه تا معروف بشه | Beggin’ On Her Knees To Be Popular (Hey) |
| رویاش اینه که معروف بشه | That’s Her Dream, To Be Popular (Hey) |
| حاضره هر کسی رو بکشه تا معروف بشه | Kill Anyone To Be Popular |
| روحشو میفروشه تا معروف بشه | Sell Her Soul To Be Popular |
| معروف، تا فقط معروف بشه | Popular, Just To Be Popular (Uh) |
| همه با دیدنش داد میزنن چون اون معروفه | Everybody Scream ’Cause She Popular (Hey) |
| اون بحث محافله چون معروفه | She Mainstream ’Cause She Popular |
| هیچوقت آزاد نیست چون معروفه | Never Be Free ’Cause She Popular |
بدون دیدگاه