تفاوت that در جملات انگلیسی

استفاده از کلمه that در زبان انگلیسی می‌تواند در چندین موقعیت مختلف صورت گیرد. در اینجا به بررسی دقیق و مفصلی در مورد کاربردهای مختلف that می‌پردازیم.

That به عنوان ضمیر موصولی

That به عنوان ضمیر موصولی در جملات موصولی استفاده می‌شود و می‌تواند به جای who، whom، و which به کار رود. به عنوان مثال:

• The book that you gave me is on the table.
• She is the one that helped me.

That به عنوان ضمیر اشاره‌ای:

That همچنین به عنوان ضمیر اشاره‌ای برای اشاره به اشخاص یا اشیاء دورتر استفاده می‌شود. مثلاً:

• I prefer this book, not that one.
• That sounds like a good idea.

That به عنوان حرف ربط:

در جملات وابسته، that به عنوان حرف ربط عمل می‌کند و جمله‌ای را به جمله‌ای دیگر متصل می‌کند. برای نمونه:

• I think that she will be successful.
• He said that he would come.

That برای تأکید:

گاهی اوقات that برای تأکید بر روی یک عنصر جمله به کار می‌رود. مانند:

• It was that important to him.

That در عبارات ثابت:

That در برخی عبارات ثابت و اصطلاحات نیز به کار می‌رود. مثل:

• Now that you mention it, I do remember.
• Given that he has no experience, he did well.

That برای جلوگیری از سوءتفاهم:

گاهی کلمه that برای جلوگیری از سوءتفاهم یا ابهام به کار می‌رود، به ویژه زمانی که دو فعل پشت سر هم قرار می‌گیرند. مثلاً:

• She said (that) she loves me. (بدون that ممکن است ابهام ایجاد شود که چه کسی را دوست دارد)

حذف That:

در بسیاری از موارد، به ویژه در زبان گفتاری، می‌توان that را حذف کرد بدون اینکه تغییری در معنای جمله ایجاد شود. به عنوان مثال:

• I think (that) you are right.

That در مقایسه‌ها:

That گاهی در مقایسه‌ها به کار می‌رود تا تفاوت‌ها را نشان دهد. مانند:

• She is not as tall as that.

That در عبارات شرطی:

در عبارات شرطی، that می‌تواند به عنوان بخشی از عبارت شرطی به کار رود. مثلاً:

• If it’s that important, I’ll do it right away.

 That در عبارات زمانی:

That همچنین می‌تواند در عبارات زمانی استفاده شود. برای نمونه:

• It has been years since that day.

اینها تنها برخی از موارد استفاده از کلمه that هستند و در هر مورد، بسته به ساختار جمله و معنای مورد نظر، می‌توان از that استفاده کرد یا آن را حذف نمود. امیدوارم این توضیحات به شما در نگارش مقاله‌تان کمک کند.

در زبان انگلیسی، which و that هر دو به عنوان ضمایر موصولی عمل می‌کنند و معمولاً برای ارجاع به اشیاء یا افراد در جملات موصولی استفاده می‌شوند. با این حال، استفاده همزمان از which و that در یک جمله موصولی معمول نیست و می‌تواند باعث ایجاد سردرگمی شود. در اینجا به بررسی دقیق‌تر این موضوع می‌پردازیم:

استفاده از Which و That در جملات موصولی:

• Which معمولاً در جملات موصولی غیرمحدود کننده به کار می‌رود که با کاما از بقیه جمله جدا می‌شوند و اطلاعات اضافی درباره‌ی پیش‌زمینه‌ی جمله ارائه می‌دهند. مثلاً:
  • The painting, which hangs in the gallery, is from the 18th century.
• That در جملات موصولی محدود کننده استفاده می‌شود که بخشی ضروری از جمله را تشکیل می‌دهند و بدون آن‌ها معنای جمله ناقص می‌شود. مثلاً:
  • The painting that hangs in the gallery is from the 18th century.

تفاوت‌های کاربردی Which و That:

• Which بیشتر در زبان نوشتاری و به خصوص در سبک‌های نوشتاری رسمی‌تر به کار می‌رود.
• کلمه That هم در زبان نوشتاری و هم گفتاری استفاده می‌شود و معمولاً در جملاتی که نیاز به تأکید بیشتری دارند، به کار برده می‌شود.

آیا می‌توان Which و That را در یک جمله به کار برد؟

• در حالت عادی، استفاده همزمان از which و that در یک جمله موصولی توصیه نمی‌شود زیرا می‌تواند باعث ایجاد ابهام شود.
• با این حال، در مواردی خاص و با ساختارهای پیچیده‌تر، ممکن است یک جمله دو جمله موصولی داشته باشد که یکی از آن‌ها با which و دیگری با that شروع شود. این موارد بسیار نادر هستند و معمولاً در نوشته‌های ادبی یا متون علمی پیچیده دیده می‌شوند.

نمونه‌های استثنایی

• ممکن است یک جمله دارای دو بخش موصولی باشد که هر کدام به یک عنصر متفاوت اشاره دارند:
  • The book, which was on the table, had a chapter that explained the theory in detail.

در این مثال، which برای ارائه اطلاعات اضافی درباره کتاب به کار رفته و that برای اشاره به فصل خاصی از کتاب که تئوری را توضیح می‌دهد، استفاده شده است.

جمع‌بندی

در نهایت، استفاده همزمان از which و that در یک جمله موصولی معمول نیست و می‌تواند باعث سردرگمی شود. با این حال، در موارد خاص و با ساختارهای پیچیده‌تر، ممکن است چنین استفاده‌ای مشاهده شود. هنگام نوشتن، بهتر است که از ساختارهای ساده‌تر و واضح‌تر استفاده کنید تا خواننده بتواند به راحتی متن شما را درک کند. امیدوارم این توضیحات به شما در نگارش مقاله‌تان کمک کنند.