آزمون cefr یا «مشخصهٔ مشترک اروپایی توانایی‌های زبانی» یک تعریف است که در سال ۲۰۰۱ توسط شورای اتحادیهٔ اروپا معرفی شد. این تعریف به منظور یکپارچه‌سازی مدارک زبان و تعیین سطوح یادگیری زبان توسط شورای اتحادیهٔ اروپا تصمیم گرفته شد. برای دریافت اطلاعات بیشتر دربارهٔ سطوح CEFR و آزمون تعیین سطح CEFR، همراه ما باشید.

آزمون cefr مشخصهٔ مشترک اروپایی توانایی‌های زبانی

CEFR یا اصول مشترک اروپایی استانداردی است که سطح یادگیری زبان انگلیسی را برای زبان آموزان تعیین می‌کند و به عنوان یک چارچوب برای ارزیابی سطح زبان انگلیسی استفاده می‌شود. با استفاده از دستورالعمل‌هایی که در زمان معرفی این استاندارد ارائه شده است، می‌توان به راحتی سطح یادگیری و مهارت هر فرد در زبان انگلیسی را تشخیص داد. استفاده از آزمون cefr در اصل به منظور افزایش شفافیت در آموزش زبان انگلیسی و امکان جابجایی بین کشورها برای کار و زندگی استفاده می‌شود. این استاندارد به منظور ایجاد امکان دریافت آزمون تعیین سطح CEFR و جابجایی آسانتر بین کشورهای مختلف کاربرد دارد.

آزمون cefr

CEEFR در نوامبر 2001 معرفی شده است و تا به حال برای ۴۰ زبان زنده ترجمه شده است. این مدرک در سطوح زبان اروپایی در سراسر جهان به عنوان یک آزمون معتبر شناخته می‌شود. مهارت‌های لازم برایآزمون cefr شامل تعامل رایتینگ، لیسنینگ، ریدینگ و اسپیکینگ می‌شود. این پنج مهارت به دو صورت، توانایی شرکت در مکالمه و توانایی صحبت کردن به صورت فردی، سنجیده می‌شود. بسیاری از افراد فکر می‌کنند که آزمون cef مخصوص زبان انگلیسی است، اما این یک باور اشتباه است. آزمون cefr اصلاح دانش زبان‌آموزان در هر زبانی را سنجیده و می‌توان آن را برای ۴۰ زبان مختلف استفاده کرد. what-is-cefr

سطوح آزمون cefr

CEFR یا به عبارت دیگر مشخصهٔ اروپایی زبان‌ها رده‌بندی زبان‌ها بر اساس 6 سطح را انجام می‌دهد. در ادامه به توضیح این سطوح و مهارت‌های مربوطه می‌پردازیم. این سطوح می‌توانند به عنوان سطوح زبان انگلیسی نیز نامگذاری شوند.

سطح A1 زبان انگلیسی (کاربر ابتدایی)

انفرادهایی که در این سطح قرار دارند، توانایی درک جملات ساده‌ی روزمره را دارند و می‌توانند نیازهای روزمرهٔ خود را بر طرف کنند. همچنین می‌توانند خود و دیگران را با ساده‌ترین شکل معرفی کنند. مهارت‌های افراد در سطح A1 زبان انگلیسی به شرح زیر است:

• مهارت شنیداری: این افراد، با گوینده‌ای که با سرعت کم و با مکث‌های طولانی صحبت می‌کند تا فرصت کافی برای درک کلام برای شخص مقابل فراهم شود، می‌توانند به اندازه کافی کلمه‌های آشنا را درک کنند.
• مهارت تعامل شفاهی: افراد در سطح A1 می‌توانند با سرعت پایین بحث‌های ساده را انجام داده و به احتمال زیاد جملات را تکرار کنند و توانایی پاسخگویی به سؤالات ساده را داشته باشند.
• مهارت خواندن: در این سطح، افراد می‌توانند متون ساده را خوانده و با پیدا کردن کلمات آشنا، مفهوم متن را درک کنند.
• مهارت نوشتن: به دلیل دایره لغات پایین در این سطح، مهارت‌های نوشتن هم کمتر خواهند بود و فرد می‌تواند فقط متن‌های کوتاه مربوط به موضوعات ساده بنویسد.
• مهارت تولید شفاهی: در این حوزه، فقط توانایی ارائه اطلاعاتی که قبلاً حفظ کرده‌اند را دارند.

سطح A2 زبان انگلیسی (مبتدی) سطح A2 در زبان انگلیسی آزمون cefr به نکاتی بیشتر از سطح A1 متمرکز است و فرد قادر است مفاهیم را بهتر درک کند. او می‌تواند جملات و عباراتی در مورد اطلاعات شخصی، موقعیت جغرافیایی، آدرس منزل، وضعیت اشتغال و معرفی اعضای خانواده را درک کند، اما هنوز در رده سطوح مبتدی قرار دارد. در این سطح، شخص به راحتی می‌تواند کارهای روزمره را مدیریت کند و در موقعیت‌های حساس قادر به برقراری ارتباط کلامی موثر است. توانایی فرد در زبان انگلیسی در سطح A2 به شرح زیر است:

• مهارت شنیداری: در این سطح، فرد قادر است جملات و عبارات مربوط به زندگی روزمره را درک کند، تا زمانی که این جملات به صورت واضح ارائه شوند و از اصطلاحات رایج استفاده نشود.
• مهارت تعاملی: در این سطح، فرد به راحتی می‌تواند نظر شخصی خود را در ارتباط با مسائل روزمره بیان کند، اما این توانایی وابسته به ارتباط متقابل با شخص گوش کننده است.
• مهارت خواندن: در این سطح، فرد می‌تواند متون ساده و کوتاه زبان انگلیسی را، بدون استفاده از واژگان سنگین بخواند. افراد در سطح A2 قادر خواهند بود مطالب ساده از موضوعات روزمره و عادی را خوانده و درک کنند. همچنین، قادر خواهند بود یک نامه ساده را درک کنند.
• مهارت نوشتن: در این مرحله، افراد با حروف ربط آشنا می‌شوند و می‌توانند جملات ساده و روزمره را بنویسند و آن‌ها را با استفاده از حروف ربط به یکدیگر مرتبط کنند. پاراگراف‌های کوتاه و ساده ویژگی‌های متون نوشتاری در این سطح است.
• مهارت صحبت کردن: افراد به آسانی می‌توانند درباره موضوعات روزمره و خانوادگی صحبت کنند. cefr exam

سطح B2 زبان انگلیسی (Upper Intermediate)

سطح B2 آزمون cefr زبان انگلیسی را به عنوان سطح میانی بالا تعریف می‌کند. در این سطح، فرد قادر است در مورد تخصص و مهارت‌هایش صحبت کند و دانشی درباره واژگان تخصصی حرفه خود داشته باشد. همچنین، این فرد نسبت به گروه‌های قبلی، قابلیت درک بهتری از لهجه‌های مختلف در مکالمه دارد. در ادامه نکاتی برای شناخت پنج مهارت در سطح B2 زبان انگلیسی توجه کنید:

• مهارت شنیداری: افراد در این سطح قادر هستند به آسانی مفهوم جملات در گفتارهای تلفنی، حضوری، سخنرانی‌ها و برنامه‌های تلویزیونی را درک کنند. با این حال، قدرت متوجه شدن درست معنای کلمات به شنونده بستگی دارد. در صورت وجود صداهای مزاحم ممکن است فرد نتواند معنی گوینده را به درستی دریافت کند.
• مهارت مکالمه: افراد در این سطح قادرند به صورت کم خطا با افراد دیگر صحبت کنند. علاوه بر این، این افراد از واژگان رسمی به‌طور پایه‌ای در مکالمات خود استفاده می‌کنند.
• مهارت خواندن: در این سطح قادرند مقالات مرتبط با حرفه‌ی خود را به راحتی بخوانند و اطلاعات مهم مورد نیاز خود را از آن استخراج کنند.
• مهارت نوشتن: در این سطح افراد قادرند به‌صورت روان، مفهومی و باکیفیت بنویسند. همچنین، این افراد می‌توانند گزارش‌های کاری و موارد مشابه را بنویسند.
• مهارت سخنرانی: این افراد با توانایی واژگان بسیار وسیع، به‌صورت آرام و با خودآگاهی کامل صحبت می‌کنند. همچنین، قابلیت ارائه سخنرانی‌های جامع و کامل نیز در این سطح وجود دارد.

سطح C1 زبان انگلیسی (Advanced)

سطح C1 آزمون cefr زبان انگلیسی را به عنوان یک سطح پیشرفته تعریف می‌کند. در این سطح، فرد بدون مشکلی می‌تواند متون سخت و پیچیده را بخواند و نیازی به ترجمه به زبان مادری ندارد. مهارت‌های افراد در سطح C1 زبان انگلیسی شامل موارد زیر است:

• مهارت شنیداری: افراد در این سطح قادرند به سخنرانی‌های طولانی در یک موضوع خاص گوش دهند. تنها مشکلی که ممکن است پیش بیاید، ناتوانی در درک مکالمه با لهجه‌های سخت است. دایره واژگان این افراد بسیار گسترده است.
• مهارت مکالمه: سرعت مکالمه افراد در این سطح قابل قبول است و بدون تنگ‌نظری صحبت می‌کنند. علاوه بر این، این افراد می‌توانند زبان انگلیسی را به منظور اهداف تجاری استفاده کنند.
• مهارت خواندن: افراد در این سطح قادرند متون پیچیده را به راحتی بخوانند. تنها در برخی مواقع نیاز به چک کردن معنی بعضی از کلمات تخصصی دارند.
• مهارت نوشتن: این افراد می‌توانند با حفظ ساختارهای مناسب و رعایت قواعد نوشتاری، متون مفهومی و با کیفیت بنویسند. علاوه بر این، قابلیت نوشتن گزارش‌های کاری و موارد مشابه را نیز دارند.
• مهارت سخنرانی: با توجه به دایره وسیع واژگان، این افراد با آرامش و تسلط کامل به مکالمات خود می‌پردازند. همچنین، قادر به ارائه سخنرانی‌های جامع و کامل نیز هستند.

سطح c2 زبان انگلیسی (Proficiency)

به منظور رسیدن به سطح c2 زبان انگلیسی (Proficiency) آزمون cefr، برنامه‌ریزی صحیح برای یادگیری زبان انگلیسی الزامی است. مهارت‌های لازم برای داشتن در سطح c2 زبان انگلیسی عبارتند از:

• مهارت شنیداری: قادر به درک تمام انواع مکالمات به صورت شنیداری بوده و بدون هیچ مشکلی برنامه‌ها و فیلم‌ها را به زبان موردنظر خواهید دید.
• مهارت تعاملی کلامی: تسلط کامل بر لغات و اصطلاحات پیچیده با هدف استفاده آن‌ها در مکالمات را دارید. علاوه بر این، قادر به بیان دیدگاه خود به صورت واضح و بدون ابهام هستید.
• مهارت خواندن: می‌توانید متون ادبی و غیرادبی را به طور کامل فهمیده و تفهیم کنید.
• مهارت نوشتن: توانایی در نوشتن گزارش‌ها، نامه‌ها، مقالات و سایر موارد مشابه که نیازمند سطح بالایی از مهارت نوشتاری است را دارید.
• مهارت تولید کلام: در سطح c2، قادر به صحبت کردن با جذابیت و ساختار منسجم هستید. صحبت شما باید به گونه‌ای باشد که موضوع صحبت برای شنونده به طور واضح قابل درک باشد.

cefr چیست؟

بررسی نمرات آزمون cefr

شاید برای شما جالب باشد بدانید که نمرات آزمون آیلتس چه تناسبی با سطوح نمرات مشاهده شده در چارچوب مشترک اروپایی زبان (CEFR) دارد. در این بخش، تقریبی نشان داده شده است که هر نمره آیلتس معادل با کدام سطح آزمون cefr است. این اطلاعات از وب‌سایت جامع دانشگاه کمبریج استخراج شده است:

• سطح B1 CEFR معادل با نمره 4 تا 5 آیلتس سطح B2 CEFR معادل با نمره 5 تا 6.25 آیلتس سطح C1 CEFR معادل با نمره 6.25 تا 7.5 آیلتس سطح C2 CEFR معادل با نمره 7.5 به بالا در آیلتس

سخن پایانی

حال که می‌دانید تعریف آزمون cefr چیست، باید به این نکته توجه کنیم که آزمون CEFR یک چهارچوب استاندارد برای ارزیابی سطح زبان افراد است. این چهارچوب برای بهبود درک از سطوح زبان مختلف و اثبات تعاریفی مشابه در سطح پیشرفته و متوسط در سراسر جهان ایجاد شده است، تا سطوح زبان را در 6 دسته قرار داده و برای هر دسته تعاریف مشخصی ارائه دهد. از این پس به جای اینکه بگوییم سطح زبانم خوب است، بهتر است بر اساس یک آزمون استاندارد برای تعیین سطح استفاده کنیم که نتایج آن بر اساس رتبه‌های CEFR است و این موضوع را مورد بررسی قرار دهیم تا به تعریف دقیقی از سطح زبان خود برسیم. با این روش، می‌توانیم ایده‌های شخصی خود را کنار گذاشته و به تعریف معتبری از سطح زبانمان دست یابیم.