آموزش زبان انگلیسی با آهنگ جذاب the boy is mine

ترجمه آهنگ

متن آهنگ

این چطور ممکنه؟ من و تو با هم

How can it be? You and me

به نظرم این کاره تقدیره، نمی تونم نادیده بگیرمش

Might be meant to be, can't unsee it

نمی خوام دردسری درست کنم

But I don't wanna cause no scene

من آدم بی حاشیه ای هستم

I'm usually so unproblematic

خیلی مستقلم

So independent

بهم بگو چرا

Tell me why

چون اون پسر مال منه

'Cause the boy is mine, mine

چیزی تو وجودش هست که انگار برای من ساخته شده

Somethin' about him is made for somebody like me

عزیزم بیا پیشم، بیا پیشم

Baby, come over, come over (over)

خدا می دونه دارم همه تلاشم رو می کنم،

ولی انکار کردن فایده ای نداره

And God knows I'm tryin', but there's just no use in denying

اون پسر مال منه

The boy is mine

بی صبرانه منظرم تا باهش آشنا بشم

I can't wait to try him

بیا با هم یکی بشیم

Le-let's get intertwined

حتی ستاره ها هم به خاطر ما صف کشیدن

The stars, they aligned

اون پسر مال منه

The boy is mine

ببین چطور با صبر و حوصله پیش می رم

Watch me take my time

نمی تونم خودم رو باور کنم

I can't believe my mind

اون پسر فوق العادس

The boy is divine

اون مال منه

Boy is mine

لطفاً باور کن که از قبل برای این اتفاق برنامه ریزی نکرده بودم

Please know this ain't what I planned for

حاضر نبودم هیچ چیز حتی جونم رو سر این موضوع شرط بندی کنم

Probably wouldn't bet a dime or my life on

این باید یه دلیل داشته باشه

There's gotta be a reason why

دوست دخترام همیشه وقتی شرایط پیچیدس کنار هستن و هوامو دارن

My girls, they always come through in a sticky situation

می گن همه چی رو به راهه

Say, "It's fine" (it's fine

چیزی تو وجودش هست که انگار برای من ساخته شده

Somethin' about him is made for somebody like me

عزیزم بیا پیشم، بیا پیشم

Baby, come over, come over (over)

خدا می دونه دارم همه تلاشم رو می کنم،

ولی انکار کردن فایده ای نداره

And God knows I'm tryin', but there's just no use in denying

اون پسر مال منه

The boy is mine

بی صبرانه منتظرم تا باهاش آشنا بشم

I can't wait to try him

بیا با هم یکی بشیم

Le-let's get intertwined

حتی ستاره ها هم به خاطر ما صف کشیدن

The stars, they aligned

اون پسر مال منه

The boy is mine

ببین چطور با صبر و حوصله پیش می رم

Watch me take my time

نمی تونم ذهنم رو باور کنم

I can't believe my mind

اون پسر فوق العادس

The boy is divine

اون پسر

Boy is

قبول دارم که این تقدیر و سرنوشته

And I know it's simply meant to be

من مسئولیت تمام این سال ها رو قبول می کنم

And I, I take full accountability for all these years

بهت قول میدم که بیشتر وقتا اینطوری نیستم

Like this, shit, it's like news to me, to me

نمی تونم احساسم رو نادیده بگیرم  ( اون پسر مال منه)

But I can't ignore my heart, boy (the boy is mine)

بی صبرانه منتظرم تا باهاش آشنا بشم

can't wait to try him (oh)I

بیا با هم یکی بشیم

Le-let's get intertwined

حتی ستاره ها هم به خاطر ما صف کشیدن

The stars, they aligned

اون پسر مال منه

The boy is mine

ببین چطور با صبر و حوصله پیش می رم

Watch me take my time

نمی تونم ذهنم رو باور کنم

I can't believe my mind

اون پسر فوق العادس

The boy is divine

اون پسر مال منه

Boy is mine