متن آهنگ

ترجمه آهنگ

از اول همه چیز توهم و خیال بود

All along it was a fever

هیجان زده بودم  و بدون فکر واکنش نشان می دادم

A cold sweat, hot headed believer

دستام رو بالا بردم و گفتم به من یه چیزی نشون بده

I threw my hands in the air, and said, "Show me something"

اون گفت اگه جرات داری یه کم نزدیک تر شو

He said, "If you dare, come a little closer"

ما بارها و بارها دور خودمون چرخیدیم

Round and around and around and around we go

الان بهم بگو، بگو که خودت می دونی

Oh, now tell me now, tell me now, tell me now you know

واقعاً نمی دونم باید در این مورد چه حسی داشته باشم

Not really sure how to feel about it

یه چیزی تو وجودت هست

Something in the way you move

که حس می کنم بدون تو نمی تونم زندگی کنم

Makes me feel like I can't live without you

منو تا ته احساس می بره  

It takes me all the way

دلم می خواد که بمونی

I want you to stay

این اسمش زندگی نیست

It's not much of a life you're living

نمی شه عشق رو به زور به دست بیاری، باید از ته دلت باشه

It's not just something you take, it's given

ما بارها و بارها دور خودمون چرخیدیم

Round and around and around and around we go

الان بهم بگو، بگو که خودت می دونی

Oh, now tell me now, tell me now, tell me now you know

واقعاً نمی دونم باید در این مورد چه حسی داشته باشم

Not really sure how to feel about it

یه چیزی تو وجودت هست

Something in the way you move

که حس می کنم بدون تو نمی تونم زندگی کنم

Makes me feel like I can't live without you

منو تا ته احساس می بره 

It takes me all the way

دلم می خواد که بمونی

And I want you to stay

تنها دلیلی که هنوز به خاطرش دووم میارم

Ooh, the reason I hold on

اوه، چون می خوام این خلاء عاطفی از بین بره

جالبه، اون کسی که آسیب دیده تویی

Ooh, 'cause I need this hole gone

Well, funny you're the broken one

اما من تنها کسی هستم که باید نجات پیدا کنه

But I'm the only one who needed saving

چون هیچ وقت روشنایی رو نمی بینی و همیشه نا امیدی

Cause when you never see the light

خیلی سخته بفهیم کدوم یکی از ما کم آورده

It's hard to know which one of us is caving

واقعاً نمی دونم باید در این مورد چه حسی داشته باشم

Not really sure how to feel about it

یه چیزی تو وجودت هست

Something in the way you move

که حس می کنم بدون تو نمی تونم زندگی کنم

Makes me feel like I can't live without you

منو تا ته احساس می بره 

It takes me all the way

دلم می خواد که بمونی

I want you to stay

بمونی

Stay

دلم می خواد که بمونی اوه

I want you to stay

اوه

ooh