با سلام مجدد خدمت دوستان. امروز با یک مقاله شیرین و مهم به نام تفاوت see و look و watch با شما هستیم. خیلی هاتون ممکنه از این کلمات به وفور استفاده کرده باشید و تا الان توجهی به تفاوت معنایی اون‌ها نکرده باشید، این مقاله رو بخونید تا با اون‌ها آشنا بشید. بسیار خب، اول از همه باید به این نکته اشاره کنم که در تمام اون‌ها معنی مشترکی وجود داره به این مضمون که شما دارید از چشم‌هاتون استفاده می‌کنید. حالا بریم تا تک تک به این واژه ها بپردازیم.

: See

  بگذارید اول تشریح این کلمه رو به صورت انگلیسی در اختیارتون بگذارم:

.To have the ability to use your eyes

.To notice something with your eyes

با تعاریف انگلیسی آشنا شدید. اما بگذارید این تعاریف رو به فارسی شرح بدم. نکته اول به این اشاره می‌کند که شما توانایی استفاده از چشم هایتان را داشته باشید. فرض کنید در یک جای تاریک قرار گرفته‌اید، در ادامه شما می‌گویید:

!I can’t see anything

دقت کردید؟ در اینجا شما توانایی استفاده از حس بینایی خود را ندارید، در نتیجه باید از see استفاده کنید. اما نکته دوم: در صورتی که با چشمانتان به چیزی توجه کنید. مثال را داشته باشید.

.Did you see the full moon last night? It was huge

در اینجا پرسشگر می‌گوید که آیا به ماه کامل توجه کردی؟ در نتیجه وقتی هدف ما صرفا توجه کردن است باید از واژه see استفاده کنیم.

: Look

.Turn your eyes toward something so that you can see it

این تعریف اشاره به گشتن در چیزی با چشم و یا چرخاندن چشم در چیزی و دید زدن آن به منظور دقت بیش‌تر و یا شاید پیدا کردن چیزی دارد. به مثال زیر دقت کنید:  

?Hey max look at this picture. Can you find the hidden panda

فکر کنم با این تصویر منظورم خودم رو به وضوح رساندم. خب بگویید ببینم، شما هم می‌تونید پاندا رو پیدا کنید؟

: Watch

.To look at something for a period of time carefully

همونطور که از تعریف انگلیسی بر میاد، با دقت نگاه کردن به چیزی برای مدتی مد نظر هستش. مثلا شما یک فیلم آموزشی رو برای مدتی با دقت نگاه می‌کنید.

.Watch the movie and tell me if you got the purpose of it

  بسیار خب، به شما تبریک می‌گویم چرا که امروز تفاوت see و look و watch رو فهمیدید, چیزی که تفاوت شما را با سطح ابتدایی مشخص می‌کند. اما نکته مهمی که باید به آن توجه کنید این است که هرچند در فارسی ما تمام این افعال را به عنوان دیدن معنی می‌کنیم, ولی شما یاد گرفتید که در انگلیسی چنین چیزی وجود ندارد. امیدوارم با تمرین و ممارست در استفاده درست از این افعال حرفه‌ای بشید. موفق باشید.